Concours „Deutsch, ich bin dabei!“

Pour la troisième année consécutive les élèves des classes de CE2 et CM1 en France ainsi que des 3. et 4. Klasse en Allemagne ont montré à travers des films de 5 minutes leur plaisir à communiquer dans la langue étrangère. Cette année près de 50 classes allemandes et un nombre équivalent de classes françaises ont participé aux concours, soit plus de 1500 enfants ! 

Lauréats français

1er Prix :  « Zapping macht Spass » 

Un film réalisé par les élèves de CM1-CM2 de l’Ecole élémentaire Les Calabres de Meyzieu.

2ème Prix : « Die Geschichte der Berliner Mauer»

Un film réalisé par les élèves de CM1-CM2 de l’école élémentaire d’application Waldeck Rousseau de Chambéry. 

3ème Prix : « Ein Krimi »

Un film réalisé par les élèves de CM1 de l’école élémentaire Ville Hellio de St Brieuc 

4ème Prix : « Die Überraschungsparty »

Un film réalisé par les élèves de CM1 de l‘école élémentaire Port Horel de St Laurent 

5ème Prix : « April April ! »

Un film réalisé par les CM1 de l’école Primaire Edouard Peisson de Ventabren 

Deutsche Gewinnerfilme

1. Preis: « La France a-t-elle un incroyable talent? »

Ein Film der 4. Klasse aus der Georg-Kerchensteiner-Schule, Schwalbach am Taunus (Hessen)

2. Preis: «Chez le vétérinaire»

Ein Film der 3. Klasse C/D aus der Grundschule Markleeberg-West (Sachsen)

2. Preis Bis: «Dans le bus»

Ein Film der 4. Klasse B aus der Friedlübbecke Schule, Frankfurt am Main (Hessen)

3. Preis: «A la crêperie»

Ein Film der 3. und 4. Klasse aus der Schule Sankt Marien, Saarburg (Rheinland-Pfalz)

4. Preis: «Le Quizz»

Ein Film der Französisch AG aus der Anne-Frank-Schule, Hanau (Hessen)