Concours „Deutsch, ich bin dabei!“ - 2011

Pour la quatrième année consécutive les élèves des classes de CE2 et CM1 en France ainsi que des 3. et 4. Klasse en Allemagne ont montré à travers des films de 5 minutes leur plaisir à communiquer dans la langue étrangère. Cette année près de 50 classes allemandes et un nombre équivalent de classes françaises ont participé aux concours, soit plus de 1500 enfants !

Lauréats français

1er prix : Herr Abdallah sucht Arbeit

Professeur : Coutaz Ina, CM1-CM2, Ecole élementaire Haut Maché, 73000 Chambéry

2ème prix : Die wahren Grimm’s Märchen

Professeur : Gervais Gwenhaelle, CE2-CM1-CM2, Ecole Sainte Madelaine, 67000 Strasbourg

3ème prix : Der schönste bin ich !

Professeur : Haubert Katrin, CE2, Ecole élémentaire Jean Moulin, 84430 Mondragon

4ème prix : Hokus Pokus

Professeur : Legrand Edith, CE2-CM1-CM2, Ecole publique de Draillant, 74550 Draillant

5ème prix : Werbung

Professeur : Baumer Anette, CM1, Ecole le Moustier, 60480 Froissy

Deutsche Gewinnerfilme

1.Preis : La pyramide mystérieuse

Lehrerin : Corbel Susanne, 4. Klasse, Grundschule am Arkonaplatz, 10115 Berlin

2.Preis : Brotdosen

Lehrerin : Gerin Murielle, 4. Klasse, Grundschule an den Weiden, 18147 Rostock

2.Preis : Dans le studio de télévision

Lehrerin : Barany Birgit, 4. Klasse, Grundschule Markkleeburg-West, 04416 Markkleeburg

3.Preis : Madame Michelle

Lehrerin : Bonnefoy Tiphaine, 4. Klasse, Fried Lübbecke Schule, 60433 Frankfurt am Main

3.Preis : Les nouvelles du petit-déjeuner

Lehrerin : Gessen Isabelle, 4. Klasse, Alt Lankwitzwer Grundschule, 12247 Berlin