„Ich habe auch das Freilichttheater des Cercle méditerranéen des Jeunes gestaltet. Zeitweise sind dort tausend, zweitausend oder dreitausend Jugendliche aus allen Ländern der Welt, die dort ihre Ferien verbringen und studieren. Sie folgen dem Unterricht, liegen in der Sonne, in diesem paradiesischen Garten. Das Theater befindet sich am Meer. Der Direktor hat mich gebeten es zu gestalten, als es noch im Zustand des Entwurfs war. Ich hatte nur die Mauern. Ich habe begonnen, ich habe weiter gemacht und es dauert vielleicht noch ein Jahr bis es fertig ist. Herr Moreau, der Direktor des Zentrums, ist ein Mann, der wie Diaghilev nie einen Pfennig hat: Alle machen sich an die Arbeit, es sind die Schüler, die in einer Werkstatt das Metall schweißen, die Farben mischen, die Leitern bringen. Es hat einen großen Charme, weil es eine Arbeit der Freundschaft und der Familie ist.“
(Jean Cocteau)

     In Cap d’Ail befinden sich darüber hinaus mehrere Keramiken, die er dem Deutsch-Französischen Jugendwerk gewidmet hat. Als Hommage an den Ort haben die Künstler „Orpheus“ und „Pegasus“ als Leitmotive für das Fest gewählt.