agrandir la taille du texte/ Schrift vergrössern retablir la taille du texte/ Schrift zurücksetzen reduire la taille du texte/ Schrift verkleinern
Version imprimable Send by email

Jobs | StagesJob | Praktika

L’association « Mille Pattes e.V. » est une initiative parentale dont l’objectif est d’offrir à une centaine d’enfants une éducation bilingue et interculturelle au sein d’une maternelle municipale de Leipzig.

 

Nous recherchons pour l’un de nos six groupes franco-allemands, une personne sérieuse pour accompagner les enfants en binôme avec une éducatrice allemande. Par le biais de la méthode de l’immersion ("une personne, une langue"), l’assistant(e) de langue apprend aux enfants le français et établit un milieu interculturel franco-allemand dans le groupe.

 

La personne recherchée doit être de langue maternelle française (ou maitriser celle-ci parfaitement). Elle devrait bien évidemment aimer le travail avec les jeunes enfants, mais aussi avoir le sens du travail d’équipe et savoir faire preuve d’initiative personnelle. La communication entre assistants de langue et éducatrices étant primordiale, un niveau B1 minimum est requis en allemand. Une expérience pédagogique serait un atout.

 

Le contrat prévoit un travail hebdomadaire de 30 heures (lundi à vendredi, en alternance 9h00-15h00 et 8h00-14h00).

 

Pour plus de renseignements sur notre jardin d’enfants et son projet bilingue, vous pouvez visiter le site www.mille-pattes.de.

 

Si vous êtes intéressé(e) ou avez des questions supplémentaires, n’hésitez-pas à nous contacter.

 

Association Mille Pattes e.V.

Der Verein Europe Culture et Citoyenneté (AECC) möchte einen Freiwilligen mit verschiedenen Aufgaben für sein Projekt szenik beauftragen. Der Freiwillige wird dafür zuständig sein, die Partnerschaften zwischen szenik und seinem Publikum weiterzuentwickeln und  zu verstärken.

Bei SZENIK handelt es sich um ein von der europäischen Union gefördertes Projekt für den Aufbau eines interaktiven, zweisprachigen Portals der darstellenden Künste in der Oberrheinregion (D, FR, CH).

Der Besucher findet auf der Seite ausgewählte Videoinhalte aus dem Bereich der darstellenden Künste, begleitet von journalistischen Texten und zusätzlichen Informationen zu Veranstaltungen, welche von Rock/Pop/Elektro über Tanz und Theater bis hin zu Oper und mehr reichen. Ergänzt wird die Website durch Auftritte in sozialen Netzwerken etc. (Facebook, Twitter...)

Getragen wird dieses Projekt von dem Verein „Europe Culture et Citoyenneté“ mit Sitz in Straßburg.

Mit der Website szenik.eu möchten wir zeigen, dass die Bürger auf beiden Seiten des Rheins in einem gemeinsamen Raum wohnen. Sie können ihren kulturellen Reichtum genießen. Es geht darum, dazu beizutragen, ein Zugehörigkeitsgefühl zu einem grenzüberschreitenden und europäischen Raum zu herzustellen.

In einem deutsch-französischen Team wird sich der Freiwillige um das Verhältnis zwischen szenik und dem Publikum kümmern. Er wird neue Partnerschaften oder Events in der grenzüberschreitenden Region suchen.  

Aufgaben des Freiwilligen :

-       Update von Dateien

-       Erstellung der Presseschau

-       Projektverlauf des Vereins AECC weiterverfolgen

Gemeinsame Aufgaben mit dem Team :

-       Vorschläge für Partnerschaften mit kulturellen Institutionen und Betreuung von Veranstaltungen - Frankreich, Schweiz, Deutschland

-       Erstellung und Einführung neuer Kommunikationsaktionen hinsichtlich des Publikums, der Medien und Partner – Kulturelle Einrichtungen, Medien, Schulen, Universitäten…

-  Ausarbeiten und Versenden der Pressemappe - Frankreich, Schweiz, Deutschland

Arbeitsort: Straßburg (Innenstadt)

Vergütung: ca. 570€ pro Monat

Bedingungen : zwischen 18 et 25 Jahre alt 

Franzosen oder Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums oder rechtmäßiger Bewohner in Frankreich seit einem Jahr

Beginn: Ab 12 Mai 2014 , Mindestdauer: 6 Monate

Arbeitsstunden: 35 Stunden die Woche

Mehr Infos über den Freiwilligendienst :

http://vosdroits.service-public.fr/F13278.xhtml#N10132

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf und Motivationsschreiben) auf Französisch oder  Deutsch an das szenik Team. Vergessen Sie nicht genauer anzugeben, welche Sprachen Sie beherrschen und ob sie einen Führerschein besitzen.

Bei Fragen können Sie sich gerne an Julie Bruchert wenden.

 

 

Trouver des partenaires

  • Académie de Paris
  • Bild: Aktion Sühnezeichen Friedensdienste
  • Bild: AllemagnOmaX le site de l'Allemagne au Max
  • AWO
  • Logo Associations Francaise du Conseil des Communes et Régions d'Europe
  • Bild: Association Gerhard Kiersch Verein e.V (agkv)
  • Bayerischer Jugendring (BJR)
  • Bund der Deutschen Landjugend (BDL)
  • Bund Deutscher PfadfinderInnen
  • Bild: Carl Duisberg Centren
  • CEMEA
  • Bild: Centre Albert Schweitzer
  • logo_DPSG
  • Bild: EUROPA-DIREKT e.V.
  • Logo les francas
  • Logo Leo Lagrange Federation
  • Bild: Bureau International de Liaison et de Documentation - BILD
  • Logo Gwennili
  • Logo Hessen Regierungspräsidium Kassel
  • Logo Interkulturelles Netzwerk e.V.
  • Logo International Bund
  • Bild: Jugendbildungszentrum Blossin e.V
  • Logo Ministerium für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren des Landes Schleswig-Holstein
  • Logo Berlin Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung
  • Logo Scouts Guides de France
  • Logo la ligue de l'enseignement
  • Bild: Ligue de l'Enseignement des Vosges
  • Bild: Odyssées Transeuropéennes
  • Bild: SEJOURS FRANCE FAMILLE
  • Bremen/Bremerhaven
  • Logo Freistaat Thüringen

Trouver le bon partenaire

Mentions légales Plan du site