BOURSES DE RECHERCHE EN ALLEMAGNE SUR UN THEME FRANCO-ALLEMAND L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) attribue un nombre limité de bourses permettant d'effectuer un séjour de recherche auprès d'une université ou d'un établissement d'enseignement supérieur allemand. Ces séjours d'études s'adressent aux étudiants du 1er au 3e cycle de toutes disciplines. Conditions générales L'étudiant(e) doit : être âgé(e) de moins de 30 ans, résider de façon permanente en France, avoir une bonne connaissance lue, parlée et écrite de l'allemand. L'OFAJ peut, le cas échéant, proposer une bourse pour cours de langue. avoir un sujet de recherche franco-allemand impliquant, soit une étude comparative entre la France et l'Allemagne, soit un projet nécessitant un séjour en Allemagne. En tout état de cause, le thème du projet de recherche devra présenter un intérêt certain pour les relations franco-allemandes. Le projet doit s'inscrire, en règle générale, dans le cadre d'un jumelage universitaire, faire partie du cursus d'études entrepris en France et être reconnu au retour. Exemples de thèmes Traitement juridique du contrat de leasing en droit civil allemand et français Recherche comparative sur l'acceptabilité de l'Union Européenne dans l'opinion publique en France et en Allemagne un an après l'entrée en vigueur du Traité de Maastricht Le poids de la contre-rationalité en politique en Allemagne et en France pendant l'Entre-Deux- Guerres Approche psycho-anthropologique de la constitution de l'identité chez les descendants de Harkis - étude comparative sur leur itinéraire d'insertion en France et en Allemagne Procédure administrative Les demandes de bourses sont à déposer par l'établissement partenaire d'accueil. Ceci implique que l'établissement d'origine procède à sa propre sélection et ne propose que des candidats ayant déjà choisi un thème de coopération franco-allemande. Les étudiant(e)s doivent s'assurer avant leur départ de l'encadrement et du soutien nécessaire à la réalisation de leur projet. Une attestation du séjour d'études en Allemagne (Immatrikulationsbescheinigung) devra être jointe à la demande de bourse ou être présentée au plus tard un mois après l'inscription effective à l'université allemande. N.B. Dans des cas dûment justifiés - par exemple en absence d'établissement partenaire dans l'autre pays - les demandes de bourses sont à déposer par l'établissement d'origine des étudiants. Les demandes sont à adresser trois mois avant le début du séjour à l'OFAJ. Durée L'OFAJ accorde des bourses de recherche pour une durée maximale de cinq mois. Bases financières La bourse s'élève à 300 euros par mois. En outre, l'OFAJ accorde une indemnité pour un voyage aller-retour du lieu de résidence au lieu de séjour sur la base de la grille forfaitaire des frais de voyage. Par ailleurs, dans certains cas justifiés, une aide peut être également attribuée pour la publication des résultats. La bourse de l'OFAJ ne peut être cumulée avec une aide accordée par une autre institution, telle que le DAAD (Office allemand d'Echanges universitaires), le COLLEGE FRANCO-ALLEMAND POUR L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, ou dans le cadre des programmes européens de mobilité, quel que soit le montant de cette aide. Important Le boursier s'engage à remettre à l'OFAJ un exemplaire de son travail de recherche (mémoire, par ex.) au plus tard 1 mois après le séjour d'études. En cas d'empêchement à cette date, l'exemplaire devra être adressé à l'OFAJ dès la fin de sa rédaction. Ce travail peut éventuellement faire l'objet d'une publication. L'OFAJ peut exiger le remboursement total ou partiel de la bourse à l'étudiant(e) qui ne l'aura pas présenté. L'OFAJ attire l'attention sur la nécessité de veiller à ce que l'étudiant(e) soit couvert(e) par une assurance pendant son stage en Allemagne (responsabilité civile, maladie, accident du travail).