|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIVEZ LA
MUSIQUE AVEC L'OFAJ ! |
 |
|
Le présent
dossier a pour thème les musiques actuelles. La
sélection des manifestations musicales n’est
aucunement exhaustive.
Bien entendu, la musique classique n’est pas oubliée
: elle fera prochainement l’objet d’un dossier
à part entière !
Depuis sa création
en 1963, l’OFAJ organise et soutient de nombreuses
manifestations artistiques. Cette année, la musique,
sous toutes ses formes, est une fois de plus au premier
plan. Jazz, rock, musique électronique, house,
autant de genres qui seront représentés
tout au long de l’année par de nombreux événements
musicaux en France et en Allemagne.
Avec l’OFAJ, vivez les relations franco-allemandes
au rythme de la musique !
LES FESTIVALS
 |
Les Francofolies
|
| |
 Cette
19ème édition du plus grand festival
de musique francophone au monde prendra des accents
franco-allemands pour fêter les 40 ans de
l'OFAJ. La journée du dimanche 13 juillet
fera la part belle aux artistes allemands, invités
pour la première fois au festival.
Une vingtaine d'artistes
français (rock, chansons, musique électronique,
groove) se produiront sur scène. Citons parmi
eux les Rita Mitsouko, Benjamin Biolay, Aston Villa,
 Dyonisos,
Faudel et Le peuple de l'Herbe.
De nombreux artistes français à la
popularité grandissante en Allemagne seront
ainsi présents aux côtés de
têtes d’affiche reconnus de la scène
musicale allemande.
La culture française sous toutes formes (gastronomie,
art, animations de rues…) sera au cœur
d’un village public installé dans la
cour centrale de la Kulturbrauerei.
|
|
|
| |
|
|
Zikommfestival
|
| |
Ce festival franco-allemand,
qui se déroulera à Aix-en-Provence,
du 29 octobre au 1er novembre 2003, est né
de l'idée d'un « rassemblement européen
des jeunes », à l’initiative
de l’OFAJ.
 Il
sera organisé en quatre temps :
des MasterClass
du mercredi 29 au vendredi 31 octobre 2003 : ces
stages à destination des jeunes de nos deux
pays seront encadrés par des intervenants
bilingues et auront pour thème la pratique
instrumentale ou encore l'initiation/formation aux
métiers de la scène
des tables-rondes
thématiques et interdisciplinaires le vendredi
31 octobre 2003.
des animations
sportives et culturelles sur différents sites
du centre ville d'Aix le samedi 1er novembre 2003.
des concerts avec
de jeunes talents et des plateaux de groupes déjà
confirmés (Tryo, les Hurlements de Léo,
17 Hippies) le vendredi 31 et le samedi 1er novembre
2003.
|
EVENEMENTS
|
DJ Contest Paris-Berlin
2003
|
| |
Les
candidates françaises et allemandes sont
nombreuses à  prétendre,
cette année encore, au titre tant convoité
de « déesse des platines ». Mais
avant de pouvoir crier victoire, les DJ françaises
et allemandes ont dû convaincre le jury en
composant un mix orienté techno/house. Les
candidates retenues ont ensuite été
invitées à jouer un set dans un grand
club français ou allemand, devant un jury
de professionnels. A l’issue de ces auditions
live, une gagnante par région a été
sélectionnée. Les candidates encore
en lice se sont alors mesurées pendant toute
une nuit sur les ondes de la Radio FG, en France,
et de Sunshine-Live en Allemagne…
Les quatre finalistes
montreront leur talent tour à tour dans un
club berlinois le 2 juillet, le Polar TV, et dans
un club parisien, le Batofar, le 8 juillet. Venez
nombreux !
|
|
|
| |
|
|
Minimal Dancing
|
| |
 Le
vendredi 20 juin, de 23h à 06h aura lieu
la soirée MINIMAL DANCIN' #23 avec Joerg
"The Modernist" Burger, de retour dans
la capitale à l'occasion de la sortie de
son nouvel album « Kang Mei » («
Resist America » en chinois) sur Wonder. Particulièrement
dynamique, il enchaîne les productions pour
ses multiples labels et se fait même remarquer
par Wolfgang Flür de Kraftwerk, qui le cite
comme l'un de ses artistes favoris. Les résidents
Duplex 100, récente signature sur son label
Popular Tools, ouvriront comme à l'accoutumé.
L’OFAJ vous donne rendez-vous chaque mois
au Nouveau Casino, 109 rue Oberkampf !
|
|
|
| |
|
|
Fête de la Musique à
Berlin le 21 juin 2003
|
| |
A
l'occasion du 40e anniversaire du Traité
de l'Elysée, la Fête de la  Musique
à Berlin accueillera de nombreux groupes
français. Plus de 40 scènes en plein
air seront montées dans les différents
quartiers de la ville. A signaler : la UFA Fabrik
propose une soirée franco-allemande (entre
autres avec le soutien de l’OFAJ) qui mélangera
musiques du monde, jazz, variétés
et cirque avec plusieurs artistes français
ou francophiles dont Les Tontons (musique antillaise)
ou encore Moina Erichson (chanson).
|
|
|
| |
|
|
Fête de la Musique en France
le 21 juin 2003
|
| |
Véritable
phénomène de société
depuis son lancement le 21 juin 1982, la Fête
de la Musique propose, dans toutes les villes de
France un programme alléchant où tous
les genres musicaux seront représentés.
|
|
|
| |
|
|
L’OFAJ fête son anniversaire
en musique sur le mythe d’Orphée
|
| |
Le
5 juillet 2003, l’OFAJ célèbre
ses 40 ans à Cap d’Ail et organise
pour l’occasion une fête qui regroupe
de nombreuses formes d’expression musicale
et artistiques.
L’Ensemble
franco-allemand de Jazz
Les 14 musiciens de l’Ensemble franco-allemand
de Jazz interprètent deux
compositions écrites exclusivement pour le
projet Orphée par Albert Mangelsdorff et
Jean-Rémy Guédon.
Jeunesse moderne
L’orchestre, composé de 18 musiciens,
compte des élèves du Conservatoire
National Supérieur de Musique et de Danse
(CNSMD) de Lyon et les lauréats du concours
« Jugend Musiziert ». « Jeunesse
moderne » interprète en exclusivité
la composition commandée pour l’occasion
à Vincent Carinola (Lyon) « Ohr(fee)
».
L’orchestre est dirigé par Fabrice
Pierre du CNSMD de Lyon.
Programme scénique
Les étudiants du Conservatoire de Lyon et
les musiciens du « Forum franco-allemand des
jeunes artistes » de Bayreuth joueront ensemble
dans un orchestre franco-allemand des extraits de
l’opéra « Orphée et Eurydice
» (1762) écrit par le compositeur Christoph
Willibald Gluck. Les membres de la chorale sont
également d’anciens participants de
programmes franco-allemands du Forum. L’action
sera présentée par trois poupées
de taille humaine, chacune animée par trois
danseurs et
pantomimes. La mise en scène est assurée
par Milan Sladek (Cologne/Bratislava) et la direction
musicale par Nicolaus Richter (Bayreuth).
Avant-Première
du spectacle au Markgräfliches Opernhaus
de Bayreuth, le 27 Juin à 19h30.
Première représentation publique
du spectacle au Komische Oper de Berlin (www.komische-oper-berlin.de)
, le 18 Juillet 2003, à 20h00.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
