|
Devenez membre du Jury de la section « Perspektive Deutsches Kino
»
du 56ème Festival International du Film de BERLIN»
Article 1
La société TV5 Monde, dont le siège est situé
19, rue Cognacq Jay 75007 Paris et l’Office franco-allemand pour la
Jeunesse (OFAJ), dont le siège est situé 51, rue de l’Amiral-Mouchez
75013 Paris (ci-après les Organisateurs) organisent un concours sur
le réseau Internet du 7 novembre 2005 au 15 janvier 2006 minuit.
La participation à ce concours est entièrement gratuite et
sans obligation d’achat.
Article
2
Les sept gagnants de ce concours formeront le jury du 56ème Festival
International du Film de Berlin (Berlinale) du 9 au 19 février 2006,
dans la section « Perspektive Deutsches Kino », et décerneront
par leur vote, le prix « Dialogue en perspective » au meilleur
film de cette section.
Chacun de ces sept gagnants bénéficiera d’une prise
en charge du transport aller/retour et d’une partie de l’hébergement
et de la nourriture pendant la durée du Festival.
Article 3
Ce concours est ouvert à toutes personnes physiques âgées
de 18 à 29 ans à la date du 15 janvier 2006, résidant
en France ou en Allemagne et ayant une très bonne maîtrise
de l’allemand et du français, à l’exclusion des
personnes ayant un lien juridique direct avec les organisateurs et d’une
façon générale, de toute personne ayant participé
à la mise en œuvre de ce concours et de sa famille directe.
Article 4
Pour poser leurs candidatures, les candidats devront se connecter sur le
site www.ofaj.org ou www.dfjw.org,
remplir un formulaire de participation et répondre au questionnaire
en ligne.
Les candidats participent au jeu (formulaire et questionnaire) dans la langue
de leur choix (en français ou en allemand).
Ce jeu commencera et sera mis en ligne à partir du 7 novembre 2005
et se terminera le 15 janvier 2006 à minuit.
Le formulaire comprend :
- un questionnaire de dix-sept (17) questions (à choix multiple et
ouvertes)
- la rédaction d’une courte critique de film permettant du
juger l’approche et la sensibilité cinématographiques
des candidats.
Toute participation, notamment incomplète, avec des coordonnées
inexactes ou envoyée en ligne après la date du 15 janvier 2006 à minuit, sera considérée comme nulle.
Chaque candidat peut participer une seule fois pendant toute la durée
du concours (même nom, même coordonnées, même adresse
courriel). Un candidat qui se serait crée plusieurs adresses courriel
avec la même adresse et le même nom, sera disqualifié.
1ère phase du concours
Une pré-sélection de dix (10) candidats résidant en
Allemagne et dix (10) candidats résidant en France ayant répondu
correctement à l’ensemble des questions, sera effectuée
par un jury. Le jury examinera ici entre autres les connaissances cinématographiques
et les affinités des candidats pour un dialogue interculturel.
2ème phase du concours
Quatre (4) gagnants résidant en France et trois (3) gagnants résidant
en Allemagne sur les vingt (20), retenus lors de la pré-sélection
seront ensuite désignés par les organisateurs à l’issue
de l’étape suivante :
- Un entretien téléphonique en français et en allemand
avec un représentant des organisateurs permettant de vérifier
la parfaite maîtrise du français et de l’allemand. Les
candidats devront donc être joignables par téléphone entre le 13 et le 27 janvier 2006.
Le choix final des quatre (4) gagnants résidant en France et des
trois (3) gagnants résidant en Allemagne sur la base de leurs connaissances
linguistiques et cinématographiques sera donc de l’appréciation
souveraine des organisateurs et ne pourra être contesté par
les candidats.
Article 5
Les gagnants déclarent autoriser toutes vérifications concernant
leur identité et leur domicile. Toutes indications d’identité
ou d’adresse fausses entraînent automatiquement l’élimination
de la participation.
Les organisateurs se réservent le droit de publier par voie de presse
les résultats nominatifs du présent concours.
Les gagnants s’engagent expressément à :
- être entièrement disponibles pendant toute la durée
du 56ème Festival International du Film de Berlin du 9 au 19 février 2006
- se soumettre à l’ensemble des obligations qu’implique
leur qualité de membre du jury : assister à l’ensemble
des projections, participer à toutes les délibérations
du jury, à toutes les réunions, interviews, manifestations
publiques ou cérémonies dans le cadre du Festival de Berlin.
Article 6
La participation au concours par Internet implique de la part des candidats
l'acceptation sans aucune réserve du présent règlement
et du principe du jeu. Les organisateurs se réservent la possibilité
de modifier le présent règlement en cas de besoin, à
prendre toutes décisions qu'ils pourraient estimer utiles pour l'application
et l'interprétation du règlement, sous réserve d'en
informer les candidats. Les additifs ou modifications au présent
règlement publiés pendant le jeu seront considérés
comme annexes au présent règlement.
Les frais engagés par le candidat, pour obtenir ce règlement,
seront remboursés sur simple demande écrite au tarif lent
en vigueur.
Article 7
La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation
des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en
ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse
pour consulter, interroger ou transférer des informations.
Les organisateurs ne peuvent être tenus pour responsable du mauvais
fonctionnement du site et/ou du concours pour un navigateur donné.
Les organisateurs ne pourront être tenus responsables si les données
relatives à l'inscription d'un candidat ne leur parvenaient pas pour
une quelconque raison (par exemple, un problème de connexion à
Internet dû à un problème chez l'utilisateur, une défaillance
momentanée des serveurs etc.) ou leur arrivaient impossibles à
traiter (par exemple, si le candidat possède un matériel informatique
ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
Article 8
Le remboursement des frais de connexion se fera dans la limite de cinq minutes
de communication au tarif d'une communication locale, ce tarif étant
défini par FRANCE TELECOM.
Le remboursement se fera sur simple demande écrite à l'adresse
du concours à condition que les candidats indiquent clairement leur
nom, prénom, adresse complète, la date et éventuellement
l'heure de leur participation et la photocopie de la facture détaillée
de téléphone indiquant clairement la date, l'heure de participation
et le montant de la communication.
Toute demande de remboursement des frais de participation au jeu sera à
adresser par courrier à
OFAJ – «concours Berlinale»
51, rue de l’Amiral-Mouchez – 75013 Paris
Article
9
Le présent règlement est soumis à la loi française.
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation
de ce règlement, et à défaut d'accord amiable, tout
litige sera soumis au tribunal compétent de Paris.
Conformément à la Loi "Informatique et Liberté"
du 6 Janvier 1978, chaque candidat dispose d'un droit d'accès, de
rectification et de radiation aux données personnelles le concernant
en écrivant à :
OFAJ – «concours Berlinale»
51, rue de l’Amiral-Mouchez – 75013 Paris |
