MERCI A TOUS LES PARTICIPANTS
ET BRAVO AUX SEPT GAGNANTS !

	enthousiasme et passion pour le cinéma
	non exercice d’une profession du 7ème Art (actorat, réalisation, production…)
	sensibilité cinématographique et bonnes connaissances des cinémas français et allemand
	capacité à se former une propre opinion et à communiquer celle-ci aux autres
	très bonne maîtrise du français et de l’allemand
	affinités avec le pays voisin

	Hervé Carriou Hervé, 24 ans est étudiant en Maîtrise d’ICST (Information Communication Scientifique et Technique) à Paris et souhaite vivement s’inscrire cette année à la Hochschule Für Film und Fernsehen (HFF) de Potsdam afin de réaliser un rêve professionnel. Cette passion pour la réalisation, il la vit à travers ses loisirs, ayant déjà composé de nombreux sujets audiovisuels pour l’Œil du campus, la télévision étudiante de Jussieu, co-réalisé un court-métrage et travaillant actuellement sur un documentaire sur le Palais de la République à Berlin-Est et l’histoire de la pensée marxiste-léniniste. Pour lui, « Les vacances de Monsieur Hulot » de Jacques Tati et « Metropolis » de Fritz Lang marquent respectivement le cinéma français et allemand. Pourquoi a-t-il souhaité devenir membre du jury ? « Pourquoi j’ai voulu devenir membre du jury? Pour mieux connaître les films allemands actuels et vivre une expérience unique dans le monde du cinéma international ».
	Olenka Deisler Olenka, 27 ans, est étudiante en Communication Interculturelle à l’Université de Sarre à Sarrebruck. Mais l’Allemagne n’a pas toujours été son pays de résidence…En effet, ayant fait sa scolarité au Sénégal, passé son baccalauréat au lycée français Charles de Gaulle de Ankara, en Turquie, et étudié près d’un an à l’Université Laval au Québec, cette jeune allemande a un profil très international. Après quelques expériences dans le monde du théâtre (festival de théâtre français « Perspective » et Theater im Viertel de Sarrebruck), où elle a côtoyé des groupes d’artistes et travaillé dans les relations publiques, Olenka, parallèlement à ses études, travaille actuellement dans la rédaction du Saarländisches Rundfunk (radio de Sarre). « Quatre aventures de Reinette et Mirabelle » de Eric Rohmer et « Keiner liebt mich » de Doris Dörrie sont pour elle respectivement les films cultes du cinéma français et allemand. Pourquoi a-t-elle souhaité devenir membre du jury ? « Pourquoi j´ai voulu devenir membre du jury ? J´adore le cinéma, mais je n´ai jamais pu assister à la Berlinale. Ça me tentait de voir des films qui ne sortiront probablement jamais « en province », et, en même temps, de pouvoir jeter un coup d´œil derrière les coulisses du festival. »
	Yann Dieuaide Ce jeune Lyonnais de 24 ans est journaliste de profession. Son goût prononcé pour l’actualité nationale et internationale l’a naturellement conduit à travailler pour Radio France Internationale (RFI), France Inter, Le Mouv’ et au bureau berlinois de l’Agence France-Presse (AFP). Outre Berlin, où il a séjourné régulièrement dès l’enfance et effectué une Licence d’Anthropo-Géographie dans le cadre de l’échange ERASMUS à la Freie Universität, l’Australie, le Canada, le Mexique et le Zimbabwe n’ont plus de secrets pour lui ! Wim Wenders est l’un des réalisateurs qu’il admire le plus et « Alice in den Städten » son film allemand préféré. « Les vacances de Monsieur Hulot » de Jacques Tati est pour lui symbolique du cinéma français. Pourquoi a-t-il souhaité devenir membre du jury ? « C'est un ami preneur de son qui m'a appris par hasard l'existence du concours... Amoureux de Berlin, j'ai découvert le cinéma en visionnant les road- movies de Wim Wenders... Par conséquent, je ne pouvais que foncer ! ».
	Patrick Innocenti Patrick, 25 ans, est journaliste-pigiste et parallèlement étudiant en journalisme franco-allemand à Paris, préparant actuellement un D.E.S.S.. De nombreuses expériences au sein de rédactions dont celles de l’Humanité, Fraternitaire (mensuel d’actualité sociale et humanitaire) et du Berliner Zeitung ainsi que des stages au bureau berlinois de la branche Jeunesses, JUSOS (Parti Socialiste allemand) et au Parlement Européen marquent le parcours de ce jeune Français au profil européen très prononcé et ouvert sur le monde. En effet, la Grande-Bretagne, l’Allemagne, l’Espagne et l’Inde ont été ses terres d’accueil lors de ses multiples voyages. La dimension internationale reste très présente dans son quotidien et dans ses projets d’avenir. Passionné de politique, d’écriture de nouvelles et d’études en langues, il l’est également de cinéma ! Ses films cultes français et allemand? Le Mépris de Jean-Luc Godard et Die Legende von Paul und Paula de Heiner Carow. Pourquoi a-t-il souhaité devenir membre du jury ? « Je suis très cinéphile. J’ai également envisagé d’intégrer la Fémis en 2001. La possibilité d’assister à cet événement m’a beaucoup enthousiasmé. J’aimerais aussi écrire plus de critiques de film. Le festival me donnera peut-être la possibilité de présenter la sélection « Perspektive Deutsches Kino » dans la presse française. La Berlinale pourrait également être l’occasion de rencontrer des personnes intéressantes dans le milieu du cinéma et de la presse. »
	Frédéric Jaeger Frédéric, 19 ans, est étudiant en philosophie et sciences du cinéma à Berlin. Outre sa passion pour le cinéma, ses films cultes étant entre autres « Delicatessen » de Jean-Pierre jeunet et Marc Caro et « 23 » de Hans-Christian Schmid, il adore faire des rencontres, vivre la nuit à Berlin et porter un regard curieux sur le monde. Ayant grandi dans un milieu franco-allemand et présenté des critiques de cinéma dès l’âge de 13 ans (à la télévision régionale de Munich), Frédéric s’est engagé dans plusieurs projets journalistiques et filmiques, dont le développement d’un propre site internet de critiques de cinéma. Après quelques projets amateurs en tant que réalisateur et caméraman, il vient de participer à un documentaire sur la profession d’acteur. Pourquoi a-t-il souhaité devenir membre du jury ? « L’échange de films entre la France et l’Allemagne n’étant, à mon avis, pas encore assez développé, j’espère pouvoir soutenir la connaissance du jeune cinéma allemand en France en participant au Prix « Dialogue en perspective » et d’avoir la possibilité de découvrir de nouvelles tendances et de nouveaux talents ».
	Julie Kreuzer Julie, 22 ans, est de nationalité franco-allemande et réside à Paris où elle étudie depuis trois ans les Arts du spectacle et le cinéma à l’Université Paris Panthéon-Sorbonne. Née en Bavière, où elle a grandi et suivi sa scolarité à l’école franco-allemande puis au lycée Jean Renoir de Munich, Julie a pu, lors de nombreux stages, découvrir le monde de la production cinématographique et de la télévision (Bayerischer Rundfunk, Allary Film – TV & Media, Claussen & Wöbke Filmroduktion Munich entre autres). Le cinéma fait partie intégrante de sa vie, dirige ses projets et représente le champ de création dans lequel elle souhaite évoluer. Ses films cultes ? « Lola Rennt » de Tom Tykwer et « A bout de souffle » de Jean-Luc Godard. Pourquoi a-t-elle souhaité devenir membre du jury ? "Lorsque j'ai entendu parlé du concours, la présence de membres francophones dans un jury pour un prix décerné à des films allemands m'a immédiatement interpellée. Je vis aujourd'hui entre Paris et Munich, et le cinéma occupe une place énorme dans ma vie. Je me suis donc dis qu'il fallait absolument essayer et j'ai envoyé mon formulaire. Evidemment, l'annonce de ma sélection quelques jours plus tard m'a remplie de joie. A présent, je suis très curieuse de voir les films sélectionnés pour le prix et impatiente de me faire une idée plus précise de la Berlinale."
	Almut Steinler Almut, 28 ans, Munichoise, prépare actuellement une thèse sur la Nouvelle Vague française (cinéma), en co-tutelle franco-allemande. Ses études cinématographiques et audiovisuelles, notamment à l’Université Lumière de Lyon 2, lui ont donné la chance de pouvoir allier ses deux passions : le cinéma et la langue française. Il n’est donc pas surprenant que son film culte français soit « A bout de souffle » de Jean-Luc Godard mais aussi « L’aile ou la cuisse » de Claude Zidi ! Quant à ses films-phares germanophones, il s’agit de « Metropolis » de Fritz Lang, qui a, pour elle, l'histoire de restauration la plus passionnante, et également « Sissi » du réalisateur autrichien Ernst Marischka. A côté de ses études, Almut a travaillé en tant que chargée de cours (littérature et cinéma français) à l’université de Passau où elle a également étudié, ainsi qu’à Bavaria Media Television (productions télévisuelles -France, Italie, Espagne). Pourquoi a-t-elle souhaité devenir membre du jury ? « En tant que cinéphile, c'est un très grand honneur pour moi de pouvoir participer au jury "Dialogue en perspective » et à la remise d'un prix pour une production jeune et ambitieuse. Il est important d'encourager la promotion de films innovateurs, différents et de qualité, au-delà des frontières nationales. Contrairement à l'idée reçue, le cinéma allemand ne se limite pas à Lang et Fassbinder! »