Quelques remarques en guise de bilan

A la suite des présentations un certain nombre de remarques s’impose sur les questions essentielles que soulèvent de telles expériences. Dans la mesure où il ne s’agit que d’un nombre limité d’observations, même si elles s’étendent à une période longue (20 ans), nous nous référerons pour étayer ces remarques aux conclusions d’un rapport interne à l’OFAJ établi sur la base d’un dépouillement systématique de tous les compte-rendus des échanges scolaires de l’année 97-98. (18).

---

Note 18 : Rapport intitulé : " Observations concernant les échanges scolaires franco-allemands dans l’enseignement général – année scolaire 1997/98 " Paris le 9.9.1998 Conny Reuter. Ces compte-rendus obligatoires en cas de subventionnement sont ,de l’avis même de l’auteur du rapport, de qualité et d’intérêt très inégaux et ne fournissent que des indications sur des tendances.