|
Echange individuel de moyenne durée
Institution Ste Marie Collège-Lycée mixte, Belfort (Territoire-de-Belfort)
Hümmling-Gymnasium, Sögel (Basse-Saxe)
Echange de avril à juin 1996
Compte rendu
Le mode de vie allemand est très différent du mode de vie français. J'ai été considéré faisant partie de la famille, et au lycée, j'étais un élève allemand. C'est à dire que je suivais les cours comme les autres élèves allemands.
Leur système scolaire est différent du système scolaire français. Nous sortions tous les jours à 13h, avec deux pauses de 10 minutes. C'était formidable, car nous avions toute l'après-midi de libre pour pratiquer toutes sortes d'activités. Pour ma part, j'ai joué au tennis presque chaque jour ce qui peut paraître impossible en France, avec les horaires et surtout les devoirs imposés à la maison.
Ma correspondante et moi-même nous nous entendions très bien. Nous n'étions pas sans arrêt l'un avec l'autre ce qui a resserré nos liens d'amitié. Grâce à elle, j'ai tout de suite été très bien inséré au sein de son groupe d'amis. Ils ont été très sympathiques avec moi et m'ont présenté beaucoup d'autres jeunes, ce qui a facilité mes échanges avec eux. Ces jeunes sont très accueillants car dès le début, ils n'ont pas fait de différence du fait de ma nationalité. Chacun essayait de parler avec moi en français, en anglais et même en espagnol mais le plus simple est resté l'allemand car après un mois, j'avais fait de gros progrès, notamment en compréhension orale.
Cet échange a été aussi un énorme enrichissement personnel. Pendant ces trois mois en Allemagne, j'ai mûri et j'ai appris à être beaucoup plus ouvert, sur le monde, les cultures étrangères, et bien sûr avec les autres. J'ai découvert qu'il ne fallait pas penser à soi au milieu des autres, ce qui je pense va m'aider dans l'avenir pour trouver de nouveaux amis et même m'être utile plus tard dans le monde du travail. J'ai aussi appris qu'il ne fallait pas toujours chercher à ressembler aux autres mais qu'il fallait rester soi et faire ses choix non pas en fonction des autres mais en fonction de son propre avis personnel [ ... ]
Pierre-Yves Laurent |
