Les 60 ans de l’OFAJ

Un escape game pour les changemakers (acteurs du changement social et sociétal et de l'action citoyenne)

Porteur de projet : IKAB-Bildungswerk e.V.

Dans le cadre de la Radiotournée "En route avec Radio Action", des jeunes partiront pour un voyage de 14 jours à travers l'Allemagne et la France afin de s'entretenir avec des jeunes et des moins jeunes sur les relations franco-allemandes, l'Europe et l'interculturalité dans différents lieux, dans le cadre du 60e anniversaire de l'OFAJ. Ces entretiens seront ensuite diffusés sur une webradio franco-allemande pour la jeunesse et rendus accessibles à un large public.

Porteur de projet : Kijuga e.V.

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association ECCO

Un concept de communication sera mis en œuvre pour diffuser à grande échelle le "Ludwigsburger Rede", un discours adressé à la jeunesse européenne. Comme le discours sera prononcé dans de nombreux endroits en Allemagne et en France, les flèches de localisation seront placées dans les deux capitales, Berlin et Paris.

Porteur du projet : Clever - internationale Bildung e.V.

Les classes se penchent sur la thématique de la coopération franco-allemande de demain à travers différentes activités.
Les souhaits des élèves pour l'avenir de l'amitié franco-allemande sont ensuite présentés dans le cadre d'une exposition à la Maison de la Bourgogne. 

Porteur de projet: Haus Burgund / Région Bourgogne-Franche-Comté

Création d'un "mur à idées" sur des idées concrètes d'actions collectives locales en rapport avec l'environnement. Ces idées seront ensuite traitées et présentées dans un reportage bilingue.

Porteur de projet : CEMEA Occitanie

KartEnjeu est un projet de création d'un jeu sur l'histoire de l'amitié franco-allemande et de l'OFAJ. Le jeu sera utilisé par différents acteurs afin d'informer de manière ludique, notamment sur les 60 dernières années depuis la signature du Traité de l'Elysée.

Porteur du projet : kultur-gut gUG

Partenaire du projet / organisation partenaire : Gwennili

Partenaire du projet / organisation partenaire : Groupe des jeunes ambassadeurs de l'OFAJ

Exposition franco-allemande sur le thème de l'architecture et l'accent mis sur d'autres formes de vie en commun à une époque où les villes sont confrontées à une pénurie de logements abordables. Le projet sert de point de départ pour jeter un nouveau regard sur les approches de l'architecte Oswald Mathias Ungers sur le thème de la communauté dans l'architecture.

Porteur de projet : Kunstakademie Düsseldorf

Partenaire du projet / organisation partenaire : Katholiek Universiteit Leuven, Faculté d'architecture

Partenaire du projet / organisation partenaire : Ecole Nationale Supérieure d'Architeture de Saint Etienne

Création commune d'une chanson sur le thème "60 ans de l'Élysée et de l'OFAJ, "notre" amitié franco-allemande" par les élèves des écoles primaires de Wihr-au-Val et d'Ahrensburg dans le cadre d'un atelier musical avec Zweierpasch. La chanson sera ensuite enregistrée ensemble lors d'une rencontre entre tiers-lieux.

Porteurs de projet : Grundschule Am Reesenbüttel, Grundschule in Ahrensburg

Partenaire du projet / organisation partenaire : École élémentaire

Rapport sur l'OFAJ et les 60 ans du Traité de l'Elysée

Porteur du projet : Pressenetzwerk für Jugendthemen

Partenaire du projet : DFJW

100 jeunes ambassadeurs des villes climatiques de Toulouse et de Düsseldorf prendront des mesures de diffusion et de sensibilisation au thème de l'action contre le réchauffement climatique auprès de leurs pairs. Une production commune sera réalisée sous la forme d'un manuel bilingue franco-allemand avec des conseils pour voyager en respectant l'environnement et des informations utiles sur le pays voisin.

Porteur de projet : Mairie de Toulouse

Partenaire du projet / organisation partenaire : Landeshauptstadt Düsseldorf

Pour célébrer le 60e anniversaire du traité de l'Élysée, la possibilité est donnée aux jeunes de s'engager dans la construction de l'avenir des relations franco-allemandes. Pour ce faire, les jeunes peuvent rédiger leur "traité d'amitié franco-allemand de la jeunesse" dans le cadre d'un concours.

Porteur de projet : Libingua-Arbeitsgemeinschaft der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association Réseau AbiBac

Partenaire du projet / organisation partenaire : Ambassade de France en Allemagne - Service culturel / Institut francais d'Allemagne

Lors d'un symposium de lancement, de jeunes créateurs en tandems franco-allemands développent des idées de projets avec des experts internationaux de l'industrie culturelle, pour lesquels ils reçoivent ensuite un soutien de projet et un programme de mentorat. Le projet se conclut par des événements locaux ayant une grande portée sur les scènes régionales, au cours desquels les tandems présentent leurs produits et/ou partagent des idées innovantes.

Porteur de projet : Goethe-Institut Paris

Partenaire du projet / organisation partenaire : EIT Culture & Creativity

Partenaire du projet / organisation partenaire : Institut français d'Allemagne

Partenaire du projet / organisation partenaire : Deutsch-Französischer Kulturrat (DFKR)

Les enfants créent un hymne franco-allemand sur l'air de la célèbre chanson “Oh Champs Elysées”, en collaboration avec les correspondants venant d'Allemagne. Ensemble, ils présenteront l'hymne devant le Parlement européen à Strasbourg.

Porteur de projet : Ecole maternelle du Grégersberg

Partenaire du projet / organisation partenaire : Städtischer Kindergarten Bengesen Püttlingen

Partenaire du projet / organisation partenaire : Kindergarten meine Villa Saarbrücken

Développement d'un concept d'intégration et de durabilité pour l'association Verein für Internationale Jugendbegegnung e.V. dont les futurs projets pourront s'inspirer.

Porteur de projet : Verein für internationale Jugendbegegnung

Partenaire du projet / organisation partenaire : CLV Rhône Alpes

Partenaire du projet / organisation partenaire : Liceul Sanitar "Vasile Voiculescu"

Exposition dont le thème central est la "rencontre". Des personnes racontent leurs rencontres personnelles, mais en même temps, la visite de l'exposition est aussi un moment de rencontre. L'objectif est d'initier une réflexion sur la manière dont la rencontre peut continuer à être vécue malgré une situation politique mondiale plus difficile.

Porteur de projet : Kijuga e.V.

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association ECCO

Partenaire du projet / organisation partenaire : Volkhochschule Göttingen Osterode gGmbH

Partenaire du projet / organisation partenaire : Felix-Klein-Gymnasium

Un échange où les jeunes contribuent à la société de demain et vivent d'une manière respectueuse de la planète et en paix.

Porteur de projet : Collège Henri Delivet

Partenaire du projet / organisation partenaire : Georg Christoph Lichtenberg Schule

Des interviews vidéo seront réalisées avec des jeunes français et allemands sur la base de questionnaires préétablis afin de comprendre leur relation actuelle et leur vision des relations franco-allemandes. En présentant leur perception de ces relations, les vidéos doivent également montrer la place accordée aux jeunes dans la coopération transfrontalière.

Porteur de projet : Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes

Partenaire du projet / organisation partenaire : Stabsstelle Digitalisierung und Nachhaltigkeit der Universität des Saarlandes

Partenaire du projet / organisation partenaire : Kino achteinhalb

Échange d'apprentis menuisiers et électroniciens dans le but de planifier, de construire et de présenter des stations de recharge pour vélos électriques.

Porteur de projet : BBS Saarburg

Partenaire du projet / organisation partenaire : LP Sarrebourg

Le projet vise à donner aux jeunes résidant en France et en Allemagne la possibilité de travailler ensemble sur des thèmes tels que le respect et la solidarité. Les élèves feront du sport ensemble et une équipe franco-allemande de garçons et de filles sera formée pour participer à la Come Together Cup le 29 mai 2023. Le 9 juillet 2023, tous les élèves participants seront invités à participer ensemble au Christopher Street Day (Pride March) à Cologne afin de faire connaître leurs actions.

Porteur de projet : Lycée Pierre-Joseph Fontaine

Partenaire du projet / organisation partenaire : Südstadt Berufskolleg

Partenaire du projet / organisation partenaire : Collège les Rochambelles

Patriotisme et identité nationale, communauté. Comment se forment-elles ? Sont-elles différentes d'un pays à l'autre ? - Quels sont les aspects que nous considérons comme critiques ? A quoi pourrait ressembler une nouvelle version pacifiste ? Quel est le rôle de la langue ? Une recherche multinationale sur les traces de l'utopie multilingue avec et pour les jeunes.

Porteur de projet : Staatstheater Mainz GmbH

Partenaire du projet / organisation partenaire : Espace des Arts, Scène Nationale Chalon-sur-Saône

Partenaire du projet / organisation partenaire : Jeune Théâtre National (JTN)

Les élèves résidant en France et en Allemagne font des recherches communes sur les biographies, les conditions de vie et de travail des ouvriers français dans les usines d'explosifs d'Allendorf, ainsi que sur le contexte historique (notamment la déstruction du Panier à Marseille en 1943), dans le but de développer ensemble des stratégies contre l'extrémisme et pour la démocratie.

Porteur de projet : Georg Büchner Schule

Partenaire du projet / organisation partenaire : Collège Artur Rimbaud

Partenaire du projet / organisation partenaire :  DIZ (Dokumentations- und Informationszentrum) Stadtallendorf

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association Romulus

Le projet vise à proposer à un jeune public (enfants et adolescents) des ateliers de philosophie et d’arts sur des thématiques précises et en lien avec des préoccupations d’ordre écologique, éthique ou politique. L’enjeu principal de ces discussions philosophiques est de participer à la formation de la pensée des enfants et adolescents en leur proposant des outils philosophiques (le questionnement, le dialogue, l’argumentation et la recherche).

Porteuse de projet : Fanny Bourrillon

Partenaire du projet / organisation partenaire : Institut Français de Berlin

Partenaire du projet / organisation partenaire :  Institut Français de Leipzig

Il s'agit d'une mobilité courte de 15 jours de plusieurs apprenti.es français en Allemagne (CFA de Lübeck)

Porteur du projet : CFA CMA 86. Mr. Hugues CODET Référent mobilité Européenne

Partenaire du projet : Fortbildungszentrum der Handwerkskammer Lübeck

Dans le cadre du projet, les élèves venant de France et d'Allemagne se penchent sur la question des possibilités de mobilité individuelle raisonnables et tournées vers l'avenir. Le résultat est la création d'un manuel bilingue sur le thème "Comment être mobile de manière durable dans le futur?"

Porteur de projet : Berufskolleg Mies-van-der-Rohe-Schule Aachen

Partenaire du projet / organisation partenaire : Groupe de la Salle Reims

En coopération avec les autorités culturelles de Hambourg et de Marseille, le programme de résidence La Marelle (Marseille) et les festivals de BD d'Aix-en-Provence et de Hambourg, une résidence artistique bilatérale est proposée aux jeunes auteurs de BD des deux villes. Celle-ci vise à renforcer l'échange d'expériences entre les jeunes artistes des deux pays et à établir un dialogue durable entre les institutions

Porteur de projet : Goethe-Institut Marseille

Partenaire du projet / organisation partenaire : La Marselle

Partenaire du projet / organisation partenaire : Comicfestival Hamburg

Partenaire du projet / organisation partenaire : Les Rencontres du 9e Art

Le projet du Kraken Boxing Club vise à proposer un échange interculturel par la découverte de la Savate Boxe Française, des visites culturelles et l'éducation à la citoyenneté. Ce projet est destiné à favoriser le vivre ensemble, l'ouverture interculturelle et la lutte contre les préjugés.

Porteur de projet : Kraken Boxing Club

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association Gangway

Partenaire du projet / organisation partenaire : Boxgirls Berlin

Les ateliers d'écriture, focalisés sur la justice climatique, la société, les crises économiques, les perspectives d'avenir et la culture de la contestation en France et en Allemagne, permettront de mettre en scène des thèmes qui préoccupent actuellement les jeunes. L'atelier se terminera par une représentation publique au Goethe-Institut de Bordeaux, au cours de laquelle les participants présenteront leurs résultats.

Porteuse du projet : Pauline Hähner

Partenaire du projet / organisation partenaire : Goethe-Institut de Bordeaux

Partenaire du projet / organisation partenaire : Jonas Galm

Partenaire du projet / organisation partenaire : Anne-Kathrin Minn

Dans le cadre du prochain Festival de Cannes, et à l’occasion de ses 60 ans en 2023, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) organise du 22 au 25 mai 2023 en coopération avec la Semaine de la Critique, un atelier franco-allemand de formation à la critique de cinéma.

Cet atelier à Cannes invite, depuis 2016, 20 lycéens français et allemands de 2 établissements français et 2 établissements allemands (soit 5 élèves par lycée) à découvrir un festival de cinéma de renommée mondiale à travers la critique de films.

Les jeunes assisteront à des projections de longs et de courts métrages de la sélection et participeront à des sessions d’écriture de critique de films encadrés par des journalistes de cinéma et un animateur linguistique pour faciliter l’échange et les faire vivre une expérience interculturelle.

L'inauguration d'une oeuvre d'art participative, réalisée sur le batiment parisien de l'OFAJ par Jack Lack et Asaz One sera le point d'orgue d'une fête de rue, organisée par l'OFAJ, en coopération avec la mairie du 13^e arrondissement, le FONJEP et de Paris 2024.

Un échange entre deux régions partenaires Schleswig-Holstein et Pays de la Loire basé sur le Poetry Slam pour offrir l'opportunité aux jeunes de s'exprimer d'une manière originale et motivante sur leurs préoccupations, leurs projets et leurs ambitions.

Porteur du projet : Centre Culturel Français de Kiel

Partenaires du projet : Literaturhaus Kiel, Björn Högsdal, Centre franco-allemand de Nantes

Des clubs et des groupements sportifs de Rhénanie-Palatinat et de France font la connaissance afin de bâtir des rencontres interculturelles.

Porteur du projet : Association Européenne des Sports Bourgogne-Franche-Comté

Partenaire du projet : Landessportbund Rheinland-Pfalz

échange unique depuis 47 ans, donner aux apprentis la chance de voir plus loin que le bout de leur nez et de se préparer au futur marché européen

Porteur du projet : Handwerkskammer Lübeck

Partenaires du projet : Chambre de Métiers et de l'Artisanat - Région Nouvelle-Aquitaine

Rencontre interculturelle sur les thèmes suivants : 1) Biodiversité : protection régionale de l'environnement - ornithologie et entomologie dans la Schorfheide 2) Nouvelles perspectives : réflexion artistique et musicale sur la protection du climat et de l'environnement 3) Comment je me sens ? Santé et mouvement - jeu et plaisir.

Porteur de projet : Rasselbande e.V.

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association des Petits Débrouillards

Partenaire du projet / organisation partenaire : BürgerGut Börnicke eG sowie das WaldSolarHeim Eberswalde

Partenaire du projet / organisation partenaire : Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde

Le projet combine un engagement volontaire interculturel avec une sensibilisation accrue au thème de l'eau et de sa préservation. Des jeunes de 15 à 17 ans résidant en Allemagne, en France et en Italie passent 15 jours dans une auberge dans les montagnes et font différentes activités autour du thème de l'eau. Un film sera réalisé afin de dupliquer l'action dans d'autres auberges.

Porteur de projet : ASSOCIATION CONCORDIA DELEGATION RHONE ALPES

Partenaire du projet / organisation partenaire : Deutsches Jugendherbergswerk (DJH)

Partenaire du projet / organisation partenaire : SOS Villaggi dei Bambini Vicenza

Partenaire du projet / organisation partenaire : CAPSO

Afin de les initier à la pratique du débat, l'OFAJ invite 60 enfants de France et d'Allemagne, âgés de 8 à 12 ans, à débattre ensemble de sujets qui les concernent à Blossin en Allemagne. Les thèmes seront définis par les participantes et participants en amont de la rencontre.

Différents ateliers doivent permettre de repenser le traité de l'Élysée et de le rendre plus jeune. Comment les jeunes écriraient-ils en 2023 ? Quels sont les points qui leur semblent particulièrement importants aujourd'hui ?

Porteur de projet : Europäische Jugendbildungsstätte Magdeburg / Bildungsnetzwerk gGmbH

Partenaire du projet / organisation partenaire : CRIJ Orléans

Rencontre trinationale de jeunes sur l'avenir du bénévolat et l'importance actuelle des valeurs olympiques.

Porteur de projet : Landessportbund Rheinland-Pfalz

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association Européenne Sportive (AES) Bourgogne-Franche-Comté

Partenaire du projet / organisation partenaire : LASEP - Ligue des Associations Sportives de L'Enseignement Primaire

Les festivités du 60e anniversaire de l’OFAJ doivent également mettre l’accent sur les jeunes et les mobiliser. Pour ce faire, une rencontre sur le thème de l’avenir est prévue à Berlin avec une cérémonie officielle. 60 jeunes de France, d’Allemagne et d’autres pays réfléchiront à de nouvelles formes de coexistence sociale dans le cadre d’ateliers consacrés à différents enjeux majeurs pour l’avenir.

Un documentaire de 52 minutes, intitulé "Interfrontaliers", sera réalisé pour illustrer le quotidien de jeunes de France et d'Allemagne qui vivent à la frontière entre les deux pays. Le film présente leurs différents parcours de vie et montre comment ils sont liés à l'autre côté de la frontière par le travail, les études ou la famille.

Porteur de projet : Larry Harari

Lors d'une conférence de deux jours, 40 jeunes résidant en France et en Allemagne se rencontrent pour se présenter mutuellement leurs initiatives en matière de protection du climat et pour discuter et mettre en place des actions concrètes pour la protection du climat dans le cadre d'ateliers sur les thèmes de l'eau et du comportement en ligne. Cette liste d'actions servira à la deuxième partie du projet, le PAMINA climat challenge, au cours duquel tous les habitants de la région PAMINA (Palatinat du Sud, Mittlerer Oberrhein et Nord Alsace) seront appelés à mettre en œuvre les actions définies par les jeunes de mi-mai à fin septembre.

Porteur de projet : EVTZ Eurodistrikt PAMINA

Partenaire du projet / organisation partenaire : Stadtjugendausschuss e.V. Karlsruhe

Partenaire du projet / organisation partenaire : Kreisverwaltung Südliche Weinstraße

Partenaire du projet / organisation partenaire : Association Réseau Animation Intercommunal

En réponse aux urgences environnementales, aux politiques questions de genre et d’inclusion le projet de culture trinational « Cultures d’Avenir » se concentre sur la réflexion et l’implication de jeunes artistes sur l’engagement sociétal du secteur artistique dans leurs pays et en Europe par l’art et des pratiques artistiques collaboratives. Le Centre Pompidou (Paris), la Haus der Kulturen der Welt (Berlin) et le Centre de Cultura Contemporània de Barcelone ont monté ensemble ce projet en étroite coopération avec l’OFAJ.

En coopération avec l’agence allemande pour l’éducation citoyenne (bpb), l’OFAJ organise un congrès international de la jeunesse avec près de 300 participantes et participants, âgés de 16 à 27 ans.

Un échange pour découvrir des réalités de vie différentes et les villes dans lesquelles nous vivons.

Responsable du projet : Stéphane Raymond

Partenaire du projet : Collège Louis Pasteur, Ludwig Thoma Gymnasium

Ce projet vise à comparer les perceptions en Allemagne et en France des impacts du réchauffement climatique à l'horizon 2050 et les outils d'adaption et de résilience en cours de développement. Le résultat est ensuite exposé et publié dans la presse locale et sur des sites web.

Porteur de projet : IAE Université de Savoie

Partenaire du projet / organisation partenaire : Fachhochschule Kiel

Rencontre entre jeunes souhaitant s’engager au niveau européen autour des sujets de la démocratie afin de défendre et de promouvoir les libertés fondamentales, les valeurs de l’Europe et la solidarité entre les peuples.

Porteur du projet : DAMPHA Binta (Montreuil)/ ZIMOLAG Aleksandra (Cottbus)

Dans le cadre d'un échange scolaire, les élèves de France et d'Allemagne tournent une vidéo franco-allemande sur les thèmes et questions suivants : "Moments sans racisme", "Safe places". Où sommes-nous en sécurité par rapport au racisme? Où pouvons-nous nous rencontrer en tant qu'européens? Ne plus avoir peur de l'autre en faisant sa connaissance. Après cette rencontre, les élèves créeront une exposition "antiraciste" et témoigneront de l'enrichissement de cet échange dans leur établissement auprès des autres élèves.

Porteur de projet : Collège Le Laoul

Partenaire du projet / organisation partenaire : Sekundarschule Nordeifel

Les 60 ans de l'amitié fêtés par le biais d'actions diverses: échange franco-allemand, journée franco-allemand, écriture d'un journal numérique franco-allemand à 2 mains

Responsable du projet : Judith Pichard

inauguration fresque franco-allemand

Porteur du projet : Académie de Poitiers

Une après-midi de convivialité, de discussion et de débat au sujet du couple franco-allemand à l'occasion des 60 ans du traité de l'Elysée.

Porteur du projet : Bureau des Eleves de Sciences Po Paris - Campus de Nancy

Réaliser une frise chronologique avec les grandes étapes des relations franco-allemandes

Responsable du projet : Sophie Touri

ARTE ouvre ses portes aux Jeunes européens - Strasbourg et au Mouvement Européen d'Alsace. Les personnes inscrites pourront visiter les locaux de la chaîne franco-allemande et assister à une projection de mini-films sur le Traité de l'Elysée.

Porteur du projet : Jeunes européens - Strasbourg & Mouvement Européen d'Alsace

Partenaire du projet : ARTE

A l’occasion de la parution du Dictionnaire des relations culturelles franco-allemandes depuis 1945, nous convions Joachim Umlauf, Directeur du Goethe Institut de Bucarest, et Claire Demesmay de l’OFAJ, à évoquer dans le cadre des 60 ans du Traité de l’Elysée et de l’OFAJ, les relations culturelles franco-allemande après 1945.

Porteur du projet : Centre Franco-Allemand de Provence

A l’occasion de la Journée Franco-Allemande, nous proposerons aux élèves des collèges Le Mont D’Or de Manosque et de Sainte-Tulle, une présentation de la mobilité, des programmes de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, et des animations linguistiques.

Porteur du projet : Centre Franco-Allemand de Provence

Partenaire du projet : mobiklasse.de

Les élèves du Lycée Georges Duby et du Collège Rocher du Dragon présenteront les actions réalisées autour de la thématique des 60 ans du Traité de l’Elysée et de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Les élèves du Lycée Georges Duby présenteront les vidéos réalisés le 2 décembre 2022 lors de la rencontre intergénérationnelle entre des élèves du lycée et des français et allemand d’âge et de profil différents ayant eu des expériences de mobilité.

Porteur du projet : Centre Franco-Allemand de Provence

Pour célébrer les 60 ans du traité de l'Élysée et de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, plusieurs actions avec différents publics sont prévues.

Porteur du projet : Centre Franco-Allemand de Provence

Partenaires du projet : Collège Rocher du Dragon, Kepler Gymnasium, Lycée Georges Duby

Atelier franco-allemand de cuisine et de théâtre avec un café linguistique allemand à l'Université Le Havre Normandie.

Porteur du projet : Jakob Frank Moll

Partenaire du projet : DFJW, Université Le Havre Normandie, La Mouette

Le projet intitulé "EMPATHIE - une confrontation franco-allemande" est un concours de design. Des jeunes français et allemands âgés de 18 à 30 ans devaient concevoir la face avant d'un T-shirt correspondant au nom du projet.

Porteur du projet : Clever internationale Bildung e.V..

Partenaire du projet : Il est soutenu par l'Office franco-allemand pour la jeunesse dans le cadre du programme "Digital ganz nah". Les autres partenaires sont J4 Future, le réseau Diversité et Participation et la parkgalerie berlin.

Les enfants et les familles assistent à des représentations théâtrales invitées de France dans le cadre du festival international "Starke Stücke" dans la région Rhin-Main et sont invités à une soirée franco-allemande lors de la Journée internationale de la femme 2023.

Porteur du projet : Starke Stücke GbR

Partenaire du projet : KulturRegion Frankfurt RheinMain gGmbh, Gallus Theater Frankfurt und weitere Veranstalter:innen in der Region

Kilomètres parcourus pour le climat : 4,4km

Sacs poubelle de 30 litres remplis de déchets collectés : 1

Bouteilles de 0,5 litres remplies de mégots de cigarettes collectés: 2

Dans le cadre des "Mardis de l'Europe" et à l'occasion du 60ème anniversaire du Traité de l'Elysée, Info Jeunes Nouvelle Aquitaine - EUROPE DIRECT Poitiers et l'Université Inter-âges de Poitiers organisent une conférence sur "Le Traité de l’Elysée et l’amitié franco-allemande”. Pour vous présenter le Traité, nous aurons le plaisir d'accueillir M. Dominique Soulas de Russel, docteur en histoire et en droit; pour parler du jumelage de la ville de Poitiers et de celle de Marbourg, nous aurons Florence CAZALS, chargée de mission ingénierie de projets européens et internationaux; pour parler, enfin, des liens entre la France et l'Allemagne, nous accueillerons Bastian KIEFERT, lecteur du DAAD France.

Porteur du projet : Info Jeunes Nouvelle Aquitaine - EUROPE DIRECT Poitiers

Partenaire du projet : Université Inter-âges de Poitiers

Une ville montre son histoire et son présent : Paris comme simulation avec l'implication de tous les élèves (même sans connaissance du français) qui représentent et découvrent le pays avec son histoire, sa géographie et sa culture.

Responsable du projet : Nathalie Beerling

Apprenants allemands et français vont découvrir les méthodes de travail de leurs homologues.

Porteur du projet : Chambre de Métiers Nouvelle-Aquitaine - site d'AGEN (47)

Partenaire du projet : ADOLF REICHWEN SCHULE de Limburg

Le CCFA propose une série d'ateliers animés par des professionnels francophones des disciplines différentes dans les écoles allemandes de la région. Ils s’inscrivent dans la méthode pédagogique de la bi-compétence: une immersion dans les cultures francophones qui s'adresse à tous. Ils aborderont le thème de la (non-)discrimination sous l’angle de la francophonie en mettant l’accent sur ses richesses. Les élèves sont activement impliqués dans la création de contenu et leurs propres expériences se reflèteront dans les performances. Les résultats seront présentés lors d'un gala.

Porteur du projet : Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe

Présentation de représentants d'organisations, table ronde avec Hélène Kohl sur les relations franco-allemandes en 2023.

Porteur de projet : Käthe-Kollwitz-Schule Hannover

Partenaires de projet : Antenne Métropole, OFAJ, Campus France, Institut Français, Kultusministerium

L’OFAJ a confié à l’institut de sondage KANTAR Public la réalisation d’une étude représentative auprès de 3000 jeunes de France et d’Allemagne, âgés de 16 à 25 ans.

Si 2/3 des sondés se disent pessimistes quant à l’avenir de la société, ils souhaitent aussi s’engager. L’OFAJ, qui place la jeunesse au cœur de son action depuis 60 ans, souhaite apporter des réponses, notamment en terme de participation citoyenne, d’engagement pour le climat et d’éducation à la paix.

Ce projet de théâtre et de vidéo immersif franco-allemand a pour but de donner aux jeunes la possibilité de se confronter à ces mêmes mécanismes, tant sur le plan cognitif qu'émotionnel, en s'inspirant d'une pièce de théâtre sur les mécanismes d'exclusion. La pièce sera suivie d'une discussion interactive avec les trois comédiens sur les mécanismes d'exclusion observés dans la pièce, mais aussi et surtout sur la manière dont le public a "ressenti" certaines scènes : une première approche émotionnelle et cognitive du sujet sera ainsi ouverte.

Porteuse de projet : Lydia Böhmert

Partenaire du projet / organisation partenaire : Mobile Dorfmitte

Partenaire du projet / organisation partenaire : Richard Bartl

Il s'agit de sensibiliser les jeunes à l'amitié franco-allemande afin de leur donner envie de rencontrer des jeunes du pays partenaire. Afin de susciter à nouveau l'intérêt pour la langue et la culture du pays partenaire, les jeunes travailleront avec des intervenants d'Allemagne sur une courte représentation théâtrale ou un slam poétique en allemand, dont le thème central sera l'amitié.

Porteur de projet : Université de la Réunion

Partenaire du projet / organisation partenaire : Ruhr Universität Bochum

Partenaire du projet / organisation partenaire : Rectorat de la Réunion

Partenaire du projet / organisation partenaire : ACAR - Association des Amis de la Culture Allemande à la Réunion

Les élèves et les étudiants pourront participer à des ateliers sur le thème "étudier en France et en Allemagne". Un débat aura ensuite lieu entre l'humoriste franco-allemand Alfons et la journaliste d'ARTE Annette Gerlach.

Responsable du projet : Hugo Zusslin

Journée franco-allemande. Vivre une expérience en Allemagne, c’est possible ! Découvrez les programmes de l’Office franco-allemand pour améliorer la langue, la culture, étudier, faire un stage, trouver un job et des missions de volontariat. Participez à des animations de jeunes volontaires allemands. Envie de partir en Allemagne ou en Europe, rencontrez des conseillers mobilité Eurodesk.

Porteur du projet : CIDJ/EURODESK

Partenaires du projet : OFAJ, ARTE (Karambolage et Educ'Arte), VEFA, Magazine Vocable

Le 22 janvier, l’OFAJ fêtera le 60e anniversaire du traité de l’Élysée avec un concert au Panthéon d’un orchestre philharmonique franco-allemand de 70 jeunes, âgés de 10 à 17 ans. Inscrit dans le cadre du dispositif Demos (Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale), cet événement est organisé en partenariat avec la philharmonie de Paris, HANGARMUSIK et Al-Fârâbî Musikakademie.

Dans le cadre d'un programme de plusieurs jours qui s'adresse à tous les groupes d'âge, nous nous pencherons sur l'amitié franco-allemande en nous tournant vers le passé et vers l'avenir. Nous voulons ainsi démontrer que cette amitié ne peut rester vivante et forte que dans le dialogue respectueux et l'échange.

Porteur du projet: Centre Culturel Français Freiburg e.V.

Partenaire du projet / organisation partenaire : Katholische Akademie der Erzdiözese Freiburg

Partenaire du projet / organisation partenaire : Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg

Partenaire du projet / organisation partenaire : Deutsch-Französisches Gymnasium Freiburg

Un parlement scolaire franco-allemand est organisé pour promouvoir l'entente franco-allemande dans le domaine de l'éducation politique interculturelle et de l'éducation à la démocratie. Dans le cadre d'une procédure parlementaire avec des réunions de commissions et des séances plénières, les élèves peuvent présenter, discuter et voter des motions et des revendications politiques sur 4 thèmes.

Porteur de projet : Maison de Rhénanie-Palatinat - Verein

Partenaire du projet / organisation partenaire : Landtag Rheinland-Pfalz

Partenaire du projet / organisation partenaire : Maison de l’Europe en Bourgogne-Franche-Comté

Projet de sensibilisation et de réflexion sur le genre pour les jeunes, afin de leur faire prendre conscience qu'ils ont tous les mêmes possibilités, quel que soit leur sexe.

Porteur de projet : Centre culturel franco-allemand, association

Partenaire du projet / organisation partenaire : Landeshauptstadt Saarbrücken

Partenaire du projet / organisation partenaire : Ville de Saint-Nazaire

Partenaire du projet / organisation partenaire : Kreisstadt Saarlouis

Une semaine complète de manifestations germanophones et germanophiles à destination du public alsacien, en couvrant toutes les tranches d'âges, différents domaines d'intervention (littérature, musique, cinéma) et un territoire élargi permettant d'atteindre de nouveaux publics - en dehors des visiteurs et visiteuses habituelles du Goethe-Institut de Strasbourg.

Porteur de projet: Goethe-Institut Strasbourg

Partenaires du projet : Département d'études allemandes/DAAD, Les Bibliothèques idéales, Collectivité européenne d'Alsace. Bibliothèque d'Alsace

Le projet aborde le thème "habiter" avec des enfants de l'école primaire en organisant une lecture du livre "Mein fantastisches Baumhaus" de Hannah Brückner, suivie d'un atelier sur la question "Comment voulons-nous habiter ? Ce format interculturel doit inciter les enfants (5-10 ans) de la région métropolitaine de Bordeaux à construire leur propre avenir. Dans le même temps, ils participent à un échange culturel et se familiarisent avec la langue allemande.

Porteur de projet: Goethe-Institut Bordeaux

Dans le cadre du festival, des courts-métrages d'une durée maximale de 15 minutes seront projetés, en lien avec le thème "Paix et Fraternité", choisi en référence au 60e anniversaire du traité de l'Élysée. Les films seront sous-titrés afin de permettre à chaque invité de les comprendre.

Porteur de projet : Direction AMFA

Viens célébrer l’amitié franco-allemande, à travers cet atelier pour enfants sur le thème de l’amitié. Découvre une histoire, une chanson de Volker Rosin, crée avec nous ton propre bracelet et une carte postale de l’amitié.

Porteur du projet : Centre Franco-Allemand de Provence

Le Centre Franco-Allemand de Provence présentera aux élèves du Lycée Vauvenargues les possibilités de mobilité dans le cadre de la journée franco-allemande.

Porteur du projet : Centre Franco-Allemand de Provence

C'est un escape game réalisé par des étudiants pour des étudiants et des lycéens.

Responsable du projet : Catherine Fabbi

La danse comme moyen de communication dans un lieu où se déroulent habituellement des débats politiques.

Porteur du projet : Landessportbund Rheinland-Pfalz

Partenaires du projet : Partnerschaftsverband/4er Netzwerk e. V., Haus Burgund in Mainz, Association Européenne des Sports Bourgogne-Franche-Comté

La Maison de l'Europe de Nîmes célèbre le 60e anniversaire avec les élèves des lycées Stanislas à Nîmes et Hans-und-Hilde-Coppi-Gymnasium à Berlin

Porteur du projet : Maison de l'Europe de Nîmes

Partenaire du projet : Lycée Stanislas à Nîmes, Hans-und-Hilde-Coppi-Gymnasium à Berlin

Sensibilisation à la culture allemande à destination de collégiens non-germanistes, les élèves germanistes étant acteurs de cette action de promotion linguistique et culturelle. Exposition au CDI de chacun des 2 collèges concernés, quizz réalisés par les élèves ds les deux langues.

Responsable du projet : Madame Kersanté

Partenaire du projet : lesdocumentalistes des CDI

Témoignages Radio d'anecdotes insolites sur la vie en Allemagne

Responsable du projet : Agnès Dupre

Partenaires du projet : Lycée de Chamalières, petits lots OFAJ, petits lots villes jumelle: Geretsried, et ville de Berlin

Soirée d'échanges d'expériences après présentation du Traité de 1963

"parlez-nous de vos éjours en Allemagne grâce aux programmes initiés par le Traité de l'Elysée"

Porteur du projet : ASSOCIATION LILLE COLOGNE ERFURT

Les élèves germanistes servent un repas allemand à des invités : proviseurs, professeurs, responsables commerciaux d'une entreprise qui travaille avec l'Allemagne et la presse locale

Responsable du projet : Rieke Seyfarth et Agnès Jospin

Le réseau "Génération Europe - Jeunes Talents" a comme but de créer et renforcer des liens personnels entre jeunes potentiels de France et d’Allemagne, afin d’établir entre eux une relation de confiance durable qui transcende la frontière entre nos deux pays. Ce réseau offre une plateforme d'échanges diversifiés et de réflexions pertinentes pour la société, à une époque où les discussions sortent rarement de leur propre bulle.

Célébrez les 60 ans du Traité de l’Elysée et de l’OFAJ en présence de Madame Clarissa Duvigneau, Consule Générale d’Allemagne à Marseille, de Madame Stéphanie Fernandez, Adjoint aux Affaires Européennes de la Ville d’Aix-en-Provence, de Monsieur Bernard Beignier, Recteur de la région académique Provence-Alpes-Côté d’Azur, Recteur de l’Académie Aix-Marseille et Chancellier des Universités ainsi que d’autres intervenant.e.s.

Porteur du projet : Centre Franco-Allemand de Provence

Pour les élections européennes de 2024, l'âge minimum a été abaissé à 16 ans. Les jeunes de Langenargen et des environs apprennent à connaître les traces européennes à Strasbourg et rencontrent le député européen M. Lins pour une discussion.

Porteur du projet : Partnerschaftsverein Langenargen / Bois-le-Roi e.V.

Partenaire du projet : Carl und Carola Winter Stiftung

Une classe 9 du Kepler-Gymnasium Tübingen rencontre une 3e classe euro du Collège Rocher du Dragon (Aix) pour discuter - sur la base des traités de l'Élysée et d'Aix-la-Chapelle - du futur de l'Europe, du développement durable et de l'apprentissage des langues.

Porteur du projet : ICFA de Tübingen et de Provence

Partenaire du projet : Kepler-Gymnasium Tübingen et Collège Rocher du Dragon (Aix-en-Provence)

Partager histoire culture franco allemande

Responsable du projet : Mme Legand et Mme François

Journée franco-allemande : activités informatives, créatives et culinaires.

Toutes les activités (quiz interactif sur l'amitié franco-allemande, pétanque, présentation "Dernière danse", clips musicaux/sonorités sur le thème, exposition sur le traité de l'Elysée et l'OFAJ, œuvres créatives sur le thème, activités culinaires (crêpe, quiche, tarte, fromage) par les élèves pour les élèves.

Porteur du projet : RBZ am Königsweg