Attention : cette page n'a pas été mise à jour depuis plus de 6 mois. Les informations ne sont plus actuelles.

Vous accompagnez des rencontres franco-allemandes et avez un bon niveau d’allemand ? Vous voulez vous former à l’interprétation pour accompagner des rencontres franco-allemandes ?

Les formations animateur-interprètes de cet été sont à la recherche de participants francophones !

Un animateur-interprète, c’est qui ?

C’est un médiateur de communication capable de mettre en relation des personnes de langue et culture différentes. Il doit donc s’entraîner à l’interprétation, faire preuve de qualités pédagogiques dans des situations interculturelles et gérer, le cas échéant, la dynamique d‘un groupe binational.

Il peut intervenir, en fonction de ses compétences, dans des rencontres franco-allemandes, des jumelages, des formations, des cours de langue etc.

Trois formations ont lieu cet été :

  • Nîmes (France), 17-27 juillet (Centre Mosaïque)
  • Eckernförde (Allemagne), 24 juillet-3 août (Roudel)
  • Berlin (Allemagne), 4-13 septembre (BILD)

La formation en bref :

  • formation binationale franco-allemande
  • encadrement par une équipe expérimentée et pluridisciplinaire
  • initiation aux techniques de l’interprétation consécutive, exercices sur le terrain
  • formation à des méthodes d’animation et de pédagogie, mise en pratique
  • réflexion sur les situations interculturelles, comment les repérer et les gérer

Plus d’infos sur les contenus et les formations

Inscriptions et renseignements auprès des organisateurs (coordonnées dans le flyer).