Aktivität "Küche deutschsprachiger Länder" La cuisine des pays de langue allemande au collège Jean Mounes

Mit vier europäischen Partnern und  unseren Schülern der 8. Klasse möchten wir ein kleines Kochbuch, bzw. Kochheft der deutschsprachigen Länder machen.
Jede Gruppe (am besten von 3 Schülern) soll 3 Originalrezepte auf Deutsch im Internet oder bei ihren deutschen Austauschpartnern suchen: Vorspeise, Hauptgericht und Nachtisch, um ein typisch deutsches, oder österreichisches, oder schweizerisches Menü zu machen.
Dann werden die Rezepte ins Französische übersetzt und mit Fotos illustriert: so können sie in der Kantine am Tag der Deutsch-Französischen Freundschaft – 22. Januar - zubereitet und für die anderen Schüler ausgestellt werden. Am Ende des Hefts sollen auch die Schüler ein zweisprachiges Lexikon (in unserem Fall Deutsch-Französisch) in 3 Teilen machen: Zutaten, Utensilien und Mengen, Verben und Ausdrücke.