Franco-durablallemand, la durabilité se fait ensemble