Les mémoires de 1916 ont-elles des frontières?