Accessibilité

Taille du texte:

Current Size: 100%

Affichage:

  • Contrasté
  • Standard

La semaine française Paul&Pauline recherche ses bénévoles et quelques jeunes participants français!

 Le Club francais Paul et Pauline e. V. recherche pour sa “semaine française” du 31 juillet au 5 août 2017:

  • des jeunes bénévoles animateurs nature pour une expérience professionnelle, interculturelle et linguistique en encadrant de jeunes Allemands de l’âge de 3 à 14 ans.
  • De jeunes français(es)  de 8 à 14 ans pour une aventure franco-allemande en Allemagne

 

Le “Club francais Paul et Pauline e. V” est une association familiale à but non lucratif fondée en 2005 qui vise à renforcer les liens franco-allemands et l’apprentissage de la langue française en Allemagne dès le plus jeune âge à travers des activités ludiques et liées à la Nature. Notre centre se situe à Andernach-Kell, à la campagne, entre Bonn et Koblenz. Il accueille chaque été entre 20 et 50 enfants de 3 à 14 ans.

 

Cette année, nous fêterons les 10 ans de l’association ! Aussi, la semaine française sera animée par deux thèmes, celui du développement durable et de l’Amitié franco-allemande !

 

Consultez notre site (en allemand): http://www.club-francais.de/about (et sous l’onglet “Projekte, semaines françaises”)

Conditions de participation:                                                                         

  • Avoir au moins 17 ans pour encadrer un petit groupe d’enfants allemands et français
  • Langue maternelle française
  • Avoir entre 8 et 14 ans pour participer au séjour linguistique et l’association vous trouve une famille d’accueil qui vous hébergera le temps du séjour (frais de participation de 150€)
  • Motivation et intérêt pour les échanges interculturels et linguistiques
  • L’hébergement des bénévoles et des participants français est assuré en famille d’accueil pendant la durée du stage. La prolongation du séjour en Allemagne est possible et peut être prise en charge par l’association. Les frais de voyage sont à la charge des parents ou du bénévole mais possibilités de s’organiser en covoiturage selon la région!
  • Aéroport le plus proche: Cologne
  • Gares: Bonn, Coblence, Andernach

Les animateurs bénévoles auront pour mission de:

  • Préparer individuellement ou en équipe les activités de découvertes proposées aux enfants, cette année sur le thème du développement durable et de l’Amitié franco-allemande
  • Sensibiliser les enfants allemands à la langue française.
  • participer à l’animation linguistique lors des activités
  • Accompagner les enfants durant leur séjour (accueil, visites...)

Qualités et intérêts requis:

  • Intérêt prononcé pour la rencontre interculturelle avec des personnes de tout âge
  • Langue maternelle française
  • Capacités relationnelles et flexibilité
  • Goût pour le travail en équipe

Le CV et la lettre de motivation sont à adresser en allemand ou en français par courrier électronique à l’intention de Cendrine Farjot-Schmidt, ainsi que la demande pour procéder à l’inscription d’un enfant français. Nous nous ferons également un plaisir de répondre à vos questions:

Madame

Farjot-Schmidt

+492636/929992

Dammhof@t-online.de

 

           

 

 

 

Madame
Farjot-Schmidt
Cendrine