Pour la clôture du programme « Georges-Arthur-Goldschmidt » en mars 2016, les dix participant/e/s de cette année avaient présenté leurs textes et traductions au Lettrétage de Berlin-Kreuzberg. Cette lecture scénique des cinq tandems franco-allemands, mise en scène par Claudia Hamm (participante du programme en 2008), a eu un tel succès auprès du public que l’idée est venue de la présenter également à Paris. Grâce au soutien de l’OFAJ et de l’Institut Goethe, le groupe pourra réaliser cette idée.
Date : mardi 6 septembre 2016 à 19h
Lieu : Goethe Institut de Paris (17 avenue d’Iéna, 75116 Paris)
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée : par téléphone au 01 44 43 92 60 ou par mail à Aurelie.Marquer@Paris.goethe.org
Le prestigieux programme d’échange « Georges-Arthur Goldschmidt » est organisé depuis 1999 par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) en coopération avec le Bureau International de l’Edition Française (BIEF) et la Foire du Livre de Francfort. Chaque année, ce programme offre l’opportunité à cinq traducteurs/trices français et cinq traducteurs/trices allemands de travailler ensemble sur leurs projets de traduction durant trois semaines au Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) à Arles et au Literarisches Colloquium (LCB) de Berlin. Ils étaient guidés cette année par les mentors Marie-Ange Roy (France) et Patricia Klobusiczky (Allemagne).
Informations sur le programme Georges-Arthur Goldschmidt
Informations du programme sur le site de la Foire du Livre de Francfort