Deutsch-Französischer Freiwilligendienst beim DFJW, Referat Berufsausbildung, Hochschulaustausch und Freiwilligendienst