Tandem
retour
    Ausbildungsseminare Sprachanimation
 
Termine:
Auswertungstagung Sprachanimation
16.3. - 18.3.2007, Hennef (bei Köln)

Seminare:
1 - 16.5. - 20.5.2007, Frankfurt am Main

2 - 31.10. - 4.11.2007 , Lyon oder Strasbourg

Das DFJW hat sich zum Ziel gesetzt, dass in allen von ihm geförderten deutsch-französischen Programmen eine Sprachanimation angeboten wird. Um dieses Ziel zu erreichen, werden Fortbildungen angeboten. Dieses Jahr bietet das DFJW zwei Ausbildungsseminare Sprachanimation an, die sich vor allem an FranzösischlehrerInnen und Animateure richten, die in 2007 / 2008 eine deutsch-französische Begegnung planen bzw. durchführen werden und eine spielerische binationale Sprachkomponente in den Austausch einbeziehen möchten. Im Mittelpunkt dieser Seminare steht der Einsatz einer Sprachanimation in Jugendbegegnungen (z.B. Schulaustausch). Die Umsetzung im Schulunterricht kann nicht behandelt werden. Die Erfahrung hat gezeigt, dass es sinnvoll ist, LehrerInnen, die Schulaustauschprogramme und Animateure, die Jugendaustauschprogramme begleiten, zusammen zu bringen damit sie voneinander profitieren können.

Die "Sprachanimation" (animation linguistique) besteht darin, die Vorteile der Begegnungssituation, d.h. natürliche und spontane Kontakte sowie nicht sprachliche Kommunikation für einen Spracherwerb zu nutzen. Man muss dem Jugendlichen bewusst machen, dass er natürliche Strategien einsetzt, um sich verständlich zu machen und sich Wörter oder Ausdrücke zu merken. Bringt man in der Gruppe diese Strategien zusammen und zeigt man, dass sie in vielen Situationen benutzt werden können, hat man den Jugendlichen bereits ein einfaches aber wertvolles Instrument zum Spracherwerb vermittelt.

Das DFJW übernimmt die Aufenthaltskosten (Unterbringung im Doppelzimmer, Vollpension), die Kursgebühren sowie die Fahrtkosten bis zur Höhe eines Pauschalbetrages nach DFJW Tabelle (doppelter Tabellensatz). Die Eigenleistung der TeilnehmerInnen beträgt 40 EUR. Anreise der Teilnehmer am ersten Seminartag bis 18:00 Uhr, Abreise am letzten Tag nach dem Mittagessen. Die Anwesenheit der Teilnehmer wird für die Gesamtdauer des Seminars vorausgesetzt.

Wir bitten Sie, die Anmeldung auf dem Formular "AnimLingAnmeldung.doc" (hier downloadbar) bis zum 11. April (für den ersten Termin) bzw. 14. September 2007 (für den zweiten Termin) an das Referat "Interkulturelle Ausbildung" (Sprachbereich) zu senden.

Die gleichzeitige Anmeldung des französischen und des deutschen Partners wird vorrangig behandelt!

Anmeldung und Informationen:
Yvonne Holtkamp
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Molkenmarkt 1
D 10179 Berlin

Tel.: 030 – 288 757 25
Fax: 030 – 288 757 88
E-mail: holtkamp@dfjw.org

retour