Tandem Titel Tandem titre
 
dfjw/ofaj
Bereich Sprache / Secteur linguistique
TELE-TANDEM
Das neue Projekt des DFJW
www.tele-tandem.net
TELE-TANDEM
Le nouveau projet de l'OFAJ
www.tele-tandem.net
Das Tandem Handbuch (DFJW/OFAJ):
Die Tandem Methode
Theorie und Praxis in deutsch-französischen Sprachkursen

Das Buch ist für all diejenigen geschrieben, die in binationalen Kursen nach dem Tandem-Prinzip unterrichten möchten. Sie finden darin Hilfe und Informationen, die es ihnen ermöglichen, selbst einen Kurs zu planen und durchzuführen. Es wurde nicht vorausgesetzt, dass die Interessenten Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache, Deutsch oder Französisch sind. Somit finden einige grundlegende Aspekte der Fremdsprachenvermittlung Erwähnung, die Fachpädagogen geläufig sind, jedoch Lehrern anderer Fachbereich notwendige und nützliche Informationen geben.


PDF-Dokument (1,2 MB) zum Herunterladen.
Le guide tandem (OFAJ/DFJW) :
La méthode Tandem
Guide pédagogique pour les stages linguistiques binationaux

Ce manuel s’adresse à tous ceux qui souhaitent enseigner suivant les principes de la méthode Tandem. Ils pourront y trouver les aides et informations qui leur permettront de planifier et d’organiser un cours de langue binational. Le lecteur n’étant pas obligatoirement un enseignant en langue, vous pourrez trouver un certain nombre d’indications pouvant paraître élémentaires aux linguistes avertis, mais néanmoins importantes et utiles pour les enseignants venus d’autres domaines.

Document en PDF (950 Ko) à télécharger.
sideboard
sideboard
T Tandem: eine besondere Lehr- und Lernerfahrung
Ein Bericht über den Einsatz der "Tandem-Methode" in binationalen Sprachkursen
Catherine Lainé
T Tandem : une expérience à partager absolument
De l´utilisation de la méthode en cours de langue binationaux
par Catherine Lainé
T Tandem-Sprachkurse für BerufsschullehrerInnen,
die an deutsch-französischen Austauschprogrammen mitwirken
T Stages de langue en tandem pour professeurs de lycées professionnels ou de CFA
engagés dans des programmes d’échanges franco-allemands
T Binationale Sprachkurse
Offen ausgeschriebene Programme
T Cours de langue binationaux
Programmes à recrutement ouvert
T Aus- u. Fortbildungsseminare
des DFJW
T Stages de formation et d'évaluation
de l'OFAJ
T Globalsimulation
Berichte und Informationen
T Simulation globale
Rapports et informations
T Literatur
Spracherwerb im Tandemverfahren
T Littérature
...encore en allemand...
T Bibliografie in Verbindung mit dem Handbuch: Die Tandem-Methode (siehe oben) T Bibliographie en liaison avec le guide pédagogique : La méthode Tandem (voir plus haut)
T Materialien
für Leitende von binationalen Tandemsprachkursen
T Documents utilisables
pour l'encadrant de cours de langues binationaux
T Une journée type de travail en tandem
La presse
tandemserverlogo Tandem-Server Bochum
International Tandem Network

Autonomes und interkulturelles Sprachenlernen im Tandem
tandemserverlogo Tandem Server Paris
Réseau international tandem
Apprentissage autonome et interculturel des langues en tandem
Bereich Sprache / Secteur linguistique


L a n g u e - S p r a c h e