Accessibilité

Taille du texte:

Current Size: 100%

Affichage:

  • Contrasté
  • Standard

Stage de formation animateurs-interprètes

En bref

Stage préparant des animatrices-interprètes et des animateurs-interprètes à mettre en relation des personnes de langue différentes lors de rencontres franco-allemandes.

Durée du programme : 9 jours
Âge : À partir de 18 ans
Inscription : Les inscriptions se font directement auprès des organisateurs (coordonnées dans le dépliant "Devenir animateur-interprète").

Un animatrice-interprète ou un animateur-interprète est une médiatrice ou un médiateur de communication capable de mettre en relation des personnes de langue et culture différentes.

animateurs-interprètes
© OFAJ / DFJW

 

 

 

 

 

 

 

Elle ou il doit donc s‘entraîner à l‘interprétation, faire preuve de qualités pédagogiques dans des situations interculturelles et gérer, le cas échéant, la dynamique d‘un groupe plurinational. Elle ou il peut intervenir, en fonction de ses compétences, dans des rencontres franco-allemandes, des jumelages, des formations, des cours de langue etc.

Organisés en France et en Allemagne par des associations, avec le concours de l'OFAJ, les stages de formation spécifiques préparent des animatrices-interprètes et des animateurs-interprètes à leur fonction dans le cadre des rencontres franco-allemandes.

Ces stages sont ouverts à toute personne souhaitant accompagner des rencontres ou formations franco-allemandes en tant qu‘animatrice-interprète ou animateur-interprète, à des animatrices et animateurs ou accompagnatrices ou accompagnateurs de rencontres internationales (scolaires, jeunes, professionnels, jumelage, voyage d‘étude...).

Pour participer à ce stage, vous devez être majeure ou majeur, avoir une bonne connaissance des deux langues (minimum Niveau B2), et avoir déjà participé à des échanges franco-allemands.

Afin de distinguer les trois formations d’animatrices et d4animateurs avec certificat ainsi que leurs fonctions respectives (animatrices et animateurs interculturels, animatrices-interprète et animateurs-interprètes, animatrices et animateurs linguistiques), nous mettons à disposition une notice qui peut être utilisée pendant la recherche d’animatrices et d'animateurs et pour la collaboration avec eux.

Vous trouverez ici le dépliant des stages en 2017.

Trouvez d'autres offres de formations dans la bourse aux programmes OFAJ "Trouve ta formation".

Trouve ton échange ou ta formation - la bourse aux programmes de l'OFAJ

Quelle rencontre recherches-tu ?