Attention : cette page n'a pas été mise à jour depuis plus de 6 mois. Les informations ne sont plus actuelles.

La traditionnelle semaine franco-allemande, à la Base de Ternant de la Ville de Chenôve, s’est annoncée  sous les meilleurs auspices : 12 jeunes Français et 12 jeunes Allemands, un encadrement largement bilingue et, une nouvelle fois, le soutien assuré de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse. Et elle s’est déroulée en parfaite harmonie, des échanges très riches, beaucoup de questions aux camarades et aux animateurs de l’autre nationalité et des envies de mieux connaître l’autre langue et l’autre pays.  Ce projet exemplaire, qui a évolué au fil des années d’un simple séjour en commun de jeunes Cheneveliers et de jeunes de Limburgerhof, est devenu une rencontre d’ échanges très structurée,  en premier lieu sur les poneys et les chevaux  mais aussi sur  les deux pays voisins et leurs cultures et ceci dans les deux langues. Ainsi des amitiés sont-elles nées, et peuvent-elles se prolonger par la voie du net, grâce aux adresses échangées.

Rencontres d'été 2013 - Ternant

© Hannelore Cenefels

Rencontres d'été 2013 - Ternant

© Hannelore Cenefels

Rencontres d'été 2013 - Ternant

© Hannelore Cenefels

Rencontres d'été 2013 - Ternant

© Hannelore Cenefels

Rencontres d'été 2013 - Ternant

© Hannelore Cenefels