Stage dans la production de KARAMBOLAGE - ARTE

Mars 2026 – 10 juillet 2026

L'émission Karambolage d'ARTE, près de Paris, recherche à partir du 2

mars 2026, pour une période de 4 mois et demi, un(e)

stagiaire dans le domaine de la production.

Karambolage explique de manière ludique et humoristique les petites et grandes différences entre l'Allemagne, la France, l'Espagne et la Pologne.

L'équipe est composée de Français, d'Allemands, d'Espagnols et de Polonais, experts dans au moins deux des quatre cultures.

Missions :

- Recherche d'informations pertinentes pour les contributions

- Traduction et rédaction de textes accompagnant les contributions

- Recherche de documents d'archives

- Gestion du site Internet et des réseaux sociaux en

français et en allemand

- Gestion et mise à jour des bases de données

- Vérification du contenu des vidéos (cartes, dates, etc.)

- Sous-titrage multilingue

- Gestion des factures, contrats, décomptes, etc.

- Assistance lors des enregistrements vocaux en allemand

- Gestion des e-mails publics des téléspectateurs de Karambolage

- Sélection des gagnants du quiz et organisation de l'

envoi des cadeaux ainsi que commande et gestion des

cadeaux du quiz

- ... et bien plus encore !

Conditions requises :

- Allemand langue maternelle et bonne maîtrise écrite et orale du français

- Vous connaissez l'émission Karambolage et savez ce qui passe d'autre sur ARTE

- Vous êtes inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur au moment du stage

Le stage se déroule en présentiel avec

Formulaire de contact