Devenir animateur/animatrice-interprète
Vous parlez allemand et vous êtes intéressé.e par l’animation de rencontres de jeunes ? Et si vous deveniez animateur.rice-interprète ?
Présentation
Ce rôle est exigeant et stimulant : l’animateur.rice-interprète doit faire preuve de dynamisme et de réactivité pour accompagner un groupe tout en assurant l'interprétation , depuis ou vers sa langue maternelle, et ce dans toutes les situations. Cette formation vous prépare pleinement à cet exercice !
Au sein d’un groupe binational, vous approfondirez vos connaissances en langue et en interprétation de manière théorique avant de vous exercer à la pratique dans des mises en situation réelles. Lors de cette formation riche et complète, vous explorerez le transfert linguistique, la traduction consécutive, la culture du pays partenaire, ainsi que différentes méthodes de pédagogie des échanges, dont l’animation linguistique.
Venez vivre un échange interculturel tout en développant vos compétences.
Modalité d’inscription
Qui peut participer ?
La formation de 10 jours s'adresse aux personnes qui souhaitent accompagner des rencontres franco-allemandes en tant qu'animateur.rice-interprète, par exemple :
- Responsables de groupes dans le cadre de rencontres internationales (échanges scolaires ou de jeunes, échanges de jeunes professionnels, jumelages, etc.)
Conditions de participation :
- âge minimum : 18 ans, pas d'âge maximum (formation de multiplicateurs)
- bonne connaissance du français et de l'allemand
- les personnes ayant de l'expérience dans le travail (international) pour la jeunesse seront considérées en priorité
- inscription via notre formulaire
-frais de participation 480 € (tarif réduit 390 €)
Prochaines dates
- 17.07.2026 - 26.07.2026 - Allemagne
- - Allemagne
Contact
Sophie Cunin
Assistante pédagogique
Découvrez d’autres programmes sur le même thème
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Apprentissage interculturel • Art & Culture
Organiser des rencontres de jeunes
Vous êtes une association ou un club pour la jeunesse ? Découvrez quelles subventions vous pouvez solliciter auprès de l'OFAJ !
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Apprentissage pour la petite enfance • Langue et communication
Cours d’allemand extrascolaires pour enfants, adolescents et jeunes adultes
Apprendre l'allemand en dehors du cadre scolaire ? L'OFAJ soutient les organisateurs de cours extra-scolaires.
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Apprentissage interculturel • Formation • Médias et nouvelles technologies
Formation blended learning
Vous avez envie d’inventer des nouveaux formats de rencontres ou de formation ?
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Let's talk ! Outils pour parler de genre, amour et sexualité avec un public jeune
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Apprentissage interculturel • Formation
Formation Franco germano espagnole à l'animation interculturelle
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Apprentissage interculturel • Europe • Formation • Langue et communication
Formation de base franco-germano-grecque
Formation de base certifiante franco-germano-grecque pour l'organisation et l'animation de rencontres interculturelles de jeunes.
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Apprentissage interculturel • Langue et communication • Coopération franco-allemande
Projets-IN
Vous souhaitez organiser une rencontre franco-allemande pour vos élèves ? Découvrez les Projets-IN de l’OFAJ !
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Apprentissage interculturel • Langue et communication
Devenir encadrante ou encadrant de cours Tandem
Vous voulez devenir encadrante ou encadrant de cours binationaux avec l’OFAJ ? Participez à l’un de nos stages de formation !
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Europe • Apprentissage interculturel
Programme d’échange Brigitte Sauzay
Tu es un élève de 4e, 3e, seconde ou première ? Pars 3 mois en Allemagne avec le programme Brigitte Sauzay et vis une expérience forte !
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Histoire et mémoire • Écologie & Développement durable • Art & Culture • Démocratie • Europe • Diversité et participation • Langue et communication • Médias et nouvelles technologies • Apprentissage interculturel
Projets 1234
La subvention 1234 de l’OFAJ vous permet de financer un projet à destination des jeunes ayant pour objectif de favoriser les échanges !