L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) à l'Université d'Été de la Communication à Hourtin du 23 au 26 août 2004

L'Allemagne sera l'invitée d'honneur de la 25e édition de l'Université d'Eté de la Communication. Cette manifestation qui se tiendra du 23 au 26 août à Hourtin rassemblera tous les acteurs du monde de la communication en France. L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) sera présent du 23 au 26 août au sein du pavillon allemand avec l'Ambassade d'Allemagne, le CIDAL, l'Institut Goethe et l'Office national allemand du Tourisme en coopération avec le Consulat Général de la République Fédérale d'Allemagne de Bordeaux. Dans ce cadre, l'Office franco-allemand organise : Une table ronde " L'Europe multilingue et pluriculturelle : un destin à partager ? ", le lundi 23 août 2004 de 9.30 heures à 11.20 heures à Hourtin A l'heure où l'Europe élargie place les jeunes devant de nouveaux défis et leur donne de nouvelles chances, l'apprentissage des langues devient un enjeu majeur. En quoi la connaissance des langues favorise le développement personnel et professionnel ainsi que la mobilité ? Comment une expérience à l'étranger peut déterminer une ouverture sur l'altérité et une autre culture ? La diversité culturelle et linguistique n'est-elle pas un élément intangible de l'identité européenne ? Les barrières linguistiques ne font-elles pas obstacle aux échanges culturels et au développement économique ? Des acteurs issus du monde de l'entreprise, de l'économie, de la politique des médias font part de leur expérience sur la mobilité lors d'une table ronde. Une rencontre de jeunes journalistes français et allemands Six jeunes journalistes allemands ou étudiants en journalisme, âgés de 20 à 26 ans participeront au comité de rédaction du journal quotidien à paraître dans le cadre de cette Université d'été de Hourtin (tirage 2000 exemplaires) en coopération avec sept étudiants en journalisme français de l'Université de Bordeaux. Le quotidien comportera les comptes rendus des débats de la veille, des interviews, des actualités. Le comité de rédaction rédigera également des textes destinés au site Internet officiel. Ces jeunes journalistes français et allemands travailleront en tandems et rédigeront des textes dans les deux langues. Pour la première fois cette année, le quotidien de l'Université d'Eté publiera des articles en langue allemande. Une rencontre professionnelle Action européenne de la presse à l'école : l'exemple franco-allemand Les mardi 24, mercredi 25 et jeudi 26 août, de 8.30 heures à 9.30 heures Le projet " Les jeunes écrivent l'Europe ", initié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et l'ARPEJ (Association Régions Presse Enseignement Jeunesse) en coopération avec la Fondation Robert Bosch, offre la possibilité à de jeunes Français et Allemands, au cours d'un échange entre leurs classes, d'écrire ensemble des articles et de les publier dans les quotidiens régionaux des deux pays. Le thème de l'avenir de l'Europe constitue le point central des recherches des élèves. La première édition de ce projet s'est déroulée de janvier à juin 2004. La rencontre professionnelle permettra d'établir le bilan de cette opération et de préparer une deuxième édition. Pour plus d'informations, veuillez contacter : Corinna Fröhling Attachée de presse Office franco-allemand pour la Jeunesse 51, rue de l'Amiral Mouchez 75013 Paris Tél : 01 40 78 18 45 Fax : 01 40 78 18 88 froehling@ofaj.org Communiqué officiel du 2 août 2004