Perspektive Deutsches Kino : le film « Flammend' Herz » remporte le prix du jury

TV5 et l'Office Franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) remettent pour la première fois le prix " Dialogue en perspective " TV5 et l'Office Franco-allemand pour la Jeunesse ont remis aujourd'hui, dans le cadre de la remise des prix des jurys indépendants du 54ème Festival International du Film de Berlin, le nouveau prix Dialogue en perspective au film "Flammend' Herz" de Andrea Schuler et Oliver Ruts. Ce prix de la section "Perspektive Deutsches Kino" a été décerné par un jeune jury franco-allemand composé de sept membres à la fibre cinéma-tographique. Le jury et son président, Albert Wiederspiel, directeur du festival du film de Hambourg, ont ensemble posé un regard franco-allemand sur les douze films de la section "Perspektive Deutsches Kino" visionnés. Le jury a justifié son choix comme suit: "Nous décernons le prix à " Flammend' Herz" car il traite d'un thème très original avec beaucoup de poésie, d'humour et de respect. Le film propose aussi au public fran-çais un regard hors du commun sur les Allemands et leur pays. De plus, tous nos compliments au film " Der Typ " qui offre 50 minutes de grand cinéma ! ". La remise du prix Dialogue en perspective s'est faite en présence de Frédéric Mitterrand, Directeur des Programmes et de l'Antenne de TV5, et de Max Claudet, Secrétaire général de l'Office Franco-allemand pour la Jeunesse. " TV5 est la chaîne de la diversité culturelle. Avec la créa-tion du prix Dialogue en perspective, TV5 veut donner de façon concrète de nouvelles impulsions au dialogue entre les cultures et, dans le cas présent, entre les jeunes Français et les jeunes Allemands", souligne Frédéric Mitterrand, qui a remis personnellement le prix. " Le choix d'un gagnant demande échanges, débats et respect entre les jurés français et allemands - tout à fait dans l'esprit du travail de l'OFAJ " a indiqué Max Claudet. La remise du prix Dialogue en perspective marque pour la chaîne inter-nationale TV5 un début remarquable de l'année 2004, année de son 20ème anniversaire. Pour TV5 et l'OFAJ, l'objectif de ce prix est d'encourager le dialogue entre les jeunes de ces deux pays et de contri-buer à faire encore mieux connaître le cinéma allemand au public fran-çais. "Nous sommes très heureux que notre film soit récompensé par un jeune jury, démontrant ainsi qu'un public jeune peut voir d'autres films que des films sur les jeunes. Ce Prix est avant tout un hommage à ses trois per-sonnages principaux " a déclaré Andrea Schuler, co-réalisatrice de " Flammend'Herz ", en recevant son prix Présentation du film: " Flammend' Herz " est un documentaire germano-suisse de Andrea Schuler et Oliver Ruts. Ce film raconte l'histoire de trois hommes de plus de 90 ans unis par une passion commune : les tatouages ! Et ceci à une époque où les tatouages n'étaient pas acceptés. Autant dans ses scènes comiques que tragiques, "Flammend' Herz" est un récit sur l'amour et l'amitié, sur l'énergie incroyable de l'homme et ses faiblesses. En outre, le jury a tenu à saluer le film "Der Typ" de Patrick Tauss. Le portrait psychologique tragicomique du personnage du film, aussi atta-chant que mystérieux, emmène le spectateur une nuit durant à la décou-verte d' un Francfort envoûtant, et lui fait vivre les côtés clairs et obscurs de la réalité allemande. TV5 (représentation Allemagne) Contact presse: Stefanie von Beöczy Tel. :089-38 01 79-31, Fax: 089-38 01 79-11 E-mail: svonbeoeczy@webershandwick.com Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) Contact presse: Harald Schmidt Tel. : 0172-3117250, Fax: 030/ 288 757 88 E-mail: schmidt@ofaj.org Photos de la remise du prix "Dialogue en perspective"