Quelques mois avant le lancement du championnat d’Europe UEFA en France, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et l’Institut Français d’Allemagne proposent la sélection « Football en France » au cinéma du Centre Français de Berlin, dans le cadre du festival international de film de football « 11mm », qui présente cette année sa 13e édition à Berlin.
A cette occasion, nous vous invitons à la soirée d’ouverture de la série de films français :
vendredi 18 mars 2016 à partir de 18h30
Les Rebelles du foot de Gilles Rof et Gilles Perez
Réception à partir de 18h30
Début de la projection à 19h30 (version allemande)
La projection sera suivie d’une discussion avec les invités suivants :
Célia Sasic, ancienne joueuse de l’équipe nationale allemande et élue meilleure joueuse d’Europe en 2015
Dieter Müller, ancien joueur de l’équipe nationale allemande
Gilles Rof, journaliste et réalisateur de Les Rebelles du foot
City Kino Wedding
Centre Français de Berlin
Müllerstr.74
13349 Berlin
Pour les inscriptions et les demandes d’interview, veuillez contacter presse@dfjw.org.
Le film :
Eric Cantona raconte l’engagement de cinq professionnels du ballon rond contre les injustices, suivant ainsi Didier Drogba dans sa lutte contre la guerre civile en Côte d’Ivoire, le Chilien Carlos Caszely dans son opposition à Pinochet ou encore la star Sócrates qui s’est engagé contre la dictature militaire brésilienne.
Football en France – la programmation
Du 18 au 21 mars, des films variés aux genres divers seront projetés au City Kino Wedding. On remarque notamment que les thèmes tels que immigration, intégration, diversité et engagement social sont au centre de la plupart des contributions : tout d’abord avec le documentaire Foot et immigration, 100 ans d’histoire commune de Gilles Perez et Eric Cantona, qui illustre bien les quatre grandes vagues d'immigration qu'a connues la France à travers le parcours d’anciens joueurs de l’équipe nationale, mais aussi avec Sur la route avec Sócrates, un documentaire dans lequel Daniel Cohn-Bendit sillonne le Brésil pendant la Coupe du Monde 2014 pour rendre compte des réalités sociales. Les films destinés aux jeunes Comme un lion et Le Ballon d’or racontent l’histoire de deux enfants vivants dans des zones rurales d’Afrique et rêvant d’une carrière de footballeur professionnel pour sortir de la pauvreté et de la misère sociale. La comédie Les Seigneurs aborde avec beaucoup de légèreté les problématiques du chômage et du manque de perspectives dans une petite ville française, et dans Keeper, une grossesse indésirée va changer la vie d’un couple d’adolescents. Enfin, le film documentaire Les Yeux dans les Bleus est une petite perle pour tout fan de football. Stéphane Meunier a accompagné l’équipe nationale tout au long de la Coupe du Monde 1998 et livre un portrait intime des Bleus.
Tous les films sont diffusés en version originale sous-titrée ou en version allemande.
Le programme en bref :
Vendredi 18 mars, 18h30 Les Rebelles du Foot
Samedi 19 mars, 17h00 Comme un lion
Samedi 19 mars, 19h00 Sur la route avec Sócrates (présenté par Daniel Cohn-Bendit et Niko Apel, réalisateur)
Samedi 19 mars, 21h30 Foot et immigration, 100 ans d’histoire commune
Dimanche 20 mars, 16h00 Le Ballon d’Or
Dimanche 20 mars, 18h00 Les Seigneurs
Dimanche 20 mars, 20h00 Les Yeux dans les Bleus
Lundi 21 mars, 18h00 Keeper
Lundi 21 mars, 21h00 Les Rebelles du foot
Les films Comme un Lion, Le Ballon d’Or, Les Seigneurs et Keeper seront également diffusés dans le cadre du festival pour enfants « 11 Minimeter » en matinée du 14 au 18 mars pour les écoles.
Vous trouverez la programmation complète de la sélection « Football en France » ici.
Plus d’informations :
www.11-mm.de
www.ofaj.org
www.institutfrancais.de
www.centre-francais.de