Apprentissage précoce

Concours vidéo pour l’apprentissage de l’allemand à l’école primaire : « Deutsch, ich bin dabei! » 

Apprendre l'allemand en France, cela signifie communiquer et échanger, surtout quand cet apprentissage commence à l'école primaire. Ce n'est finalement pas très sorcier et parfois même drôle comme le prouve chaque année le concours vidéo « Deutsch, ich bin dabei! » organisé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ)  avec le soutien de l’Institut Goethe, de l’Institut français et de la maison d’édition Klett. Ce concours est également proposé en Allemagne sous le nom « Le français simple comme bonjour ! ».

Les enseignants d’allemand des classes de CE2 et de CM1 peuvent envoyer à l’OFAJ des productions vidéo de 5 minutes réalisées par leurs élèves. Les cinq meilleurs films de chaque pays sont alors sélectionnés selon leur originalité, leur créativité et surtout le plaisir que montrent les enfants à communiquer en allemand.

Les films lauréats seront disponibles en DVD à partir de septembre.

Découvrez les cinq films lauréats français ainsi que les cinq films lauréats allemands sur notre médiathèque. Amusez-vous bien !

• Liste des lauréats 2010
• Vers les films
• Brochure

Classe de Mme Metzger CM1, Ecole Robert Schuman, Soisy

© OFAJ / DFJW

Contact : granoux@dfjw.org

Apprendre l’allemand : un jeu d’enfant ?

Vous n’avez peut-être pas la possibilité d’inscrire votre enfant dans une classe bilingue ou dans une école proposant l’allemand première langue. Vous pouvez néanmoins faire bénéficier votre enfant d’une initiation à la langue et à la culture allemande dans le cadre d’un club d’allemand, de soutien scolaire, d’animation linguistique, à l’école primaire ou maternelle, à la mairie, à la maison pour tous etc. Les intervenants – locuteurs natifs, animateurs, étudiants en allemands, etc. – proposent en règle générale une approche ludique de l’apprentissage précoce de l’allemand.

L’OFAJ soutient les cours d’allemand pour enfants de 3 à 12 ans organisés en dehors du programme scolaire obligatoire par une subvention aux frais de rémunération de l’intervenant.

Contacts :

Enfants de 3-6 ans

j.gottuck@dfjw.org

Enfants de 6-12 ans

granoux@dfjw.org

Notice

Formation pour enseignants de cours d’allemand pour enfants, 21-24.10. 2010, Strasbourg

© Annie Lamiral

Education bilingue en milieu préscolaire

Apprendre l’allemand en jouant – et ceci dès le début ! Afin de favoriser une éducation bilingue pour les enfants de 3 à 6 ans, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) soutient les institutions préscolaires bilingues par l'attribution d'une subvention aux frais de salaire pour l'emploi d'un jeune « éducateur jeunes enfants » (Erzieher) du pays partenaire. Le programme est réalisé dans le cadre d'un contrat de travail à durée déterminée (il ne s'agit pas d'un stage).

Le contact quotidien avec l'éducateur de l'autre pays permet aux enfants d'apprendre une langue étrangère par l'immersion et dans des situations concrètes. De son côté, l'éducateur (30 ans max.) profite de son séjour pour améliorer ses connaissances de la langue du partenaire et pour connaître son système d'éducation. Ce séjour à l'étranger constituera ainsi pour lui une qualification professionnelle supplémentaire.

Contact :

j.gottuck@dfjw.org

Education bilingue en milieu préscolaire

Jardins d´enfants franco-allemands en Allemagne

Jardins d´enfants franco-allemands en France

Rencontres franco-allemandes pour enfants

Vive les vacances ... franco-allemandes !

Offrez à votre enfant – qu’il parle déjà quelques mots d’allemand ou non - la possibilité de vivre une expérience riche et exceptionnelle. Les organisations suivantes proposent des rencontres franco-allemandes pour enfants :

Liste des organisations (excel)