Organigramme
Une centaine d’agentes et agents travaille au sein de différents bureaux binationaux, répartis entre Paris, Berlin, Sarrebruck et Strasbourg.
Pour ajouter cet élément aux favoris, connectez-vous ou créez un compte.
Secrétariat général
Organe exécutif du Conseil d’administration, le Secrétariat général est chargé de la direction et de la gestion de l’OFAJ. Il se compose de deux secrétaires générales ou deux secrétaires généraux, avec une personne de nationalité française et une autre de nationalité allemande.
Leurs nominations résultent d’un commun accord par les deux gouvernements. Leurs mandats sont prévus pour une durée de 6 ans. Ils peuvent être renouvelés une fois et débutent avec un décalage de 3 ans.
Depuis le 15 avril 2026, Pascale Trimbach et Tobias Bütow sont à la tête de l’OFAJ.
Unité « Régions, Europe et Voisinage »
Laura Bonn
Programmes trinationaux, fonds spéciaux PECO, PESE et Maghreb
Programmes- Rencontres trilatérales
Coline Blache
Jumelages
Programmes- Organiser des rencontres de jumelages et de partenariats régionaux
Finances, Ressources humaines et Administration
Patricia Gless
Finances, Ressources humaines et Administration
Martine Dumoulin-Witjaksono
Service de décomptes
Échanges scolaires et extrascolaires
Anne Sandner
Enseignement secondaire
Programmes- Rencontres et échanges scolaires
- Demander une subvention pour un échange scolaire
Annika Kießling
Rencontres en tiers-lieux, diverses et projets-IN
Programmes- Rencontres et échanges scolaires
Anett Waßmuth
Programme Brigitte Sauzay (allemand) et Programme Voltaire
Programmes- Programme d’échange Voltaire
- Programme d’échange Brigitte Sauzay
Ulrike Papendieck
Programme Brigitte Sauzay (français)
Programmes- Programme d’échange Brigitte Sauzay
France Vodovar
Développement des échanges scolaires / Rencontres en région frontalière
Anne-Sophie Lelièvre
Échanges sportifs, culturels, scientifiques et techniques
Programmes- Rencontres extrascolaires
- Organiser des rencontres scientifiques et technologiques
- Organiser des rencontres culturelles
- Organiser des rencontres sportives
France Vodovar
Développement des échanges extrascolaires
Alexandra Rosli
FOCUS
Programmes- Le programme FOCUS : Élaborer un projet de coopération scolaire et extrascolaire
Formation professionnelle, Échanges universitaires et Volontariat
Eva Philippon
Echanges: Formation professionnelle et technologique - Insertion professionnelle
Programmes- Organiser des rencontres professionnelles
Gaëlle Richard
Echanges: Formation professionnelle et technologique - Insertion professionnelle
Programmes- Bourse : Stage pendant les études ou la formation
Noëlle Marceaux
Stages enseignement professionnel et technologique – Travail chez le partenaire
Programmes- Travail chez le partenaire
- Bourse : Stage pendant les études ou la formation
Victoria Seidl
Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
Aurélie Sobhan
Volontariat Franco-Allemand dans le domaine associatif et en collectivité territoriale
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
Antoine Daelman
Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
Thekla Schödel
Volontariat Franco-Allemand dans l’enseignement supérieur
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
Michaela Christmann
Séminaires universitaires, jeunes professionnels du secteur artistique et culturel
Programmes- Séminaires universitaires
- Organiser des projets artistiques pour de jeunes professionnels
Martin Klein
Séminaires universitaires, jeunes professionnels du secteur artistique et culturel
Programmes- Paris-Francfort Fellowship : Rencontre de jeunes éditrices ou éditeurs et libraires
- Programme Georges-Arthur Goldschmidt
Gaëlle Richard
Stages enseignement supérieur
Programmes- Bourse : Stage pendant les études ou la formation
Formation interculturelle
Clémence Grousset
Programmes pour enfants
Programmes- Les rencontres franco-allemandes pour enfants
- Cours d’allemand extrascolaires pour enfants, adolescents et jeunes adultes
Lucile Poulteau
Formations enseignement primaire, secondaire et professionnel
Programmes- Cours d’allemand extrascolaires pour enfants, adolescents et jeunes adultes
- Formation pour enseignantes et enseignants
- Enseigner dans une école primaire en Allemagne avec le programme Élysée Prim
Géraldine Boiteau
Transition écologique et formation binationale
Programmes- Formation à l’animation BAFA-Juleica
Farah Barakat
Gestion du réseau des Permanents Pédagogiques
Alice Fournat
Formations de base à l’animation interculturelle et base de données des animatrices et animateurs
Programmes- Formation à l’animation interculturelle
Carole Randrianaivo
Recherche et évaluation
Yvonne Holtkamp
Animation linguistique, animateurs interprètes, formations linguistiques
Programmes- Formation à l’animation linguistique
- Formation pour être animateur-interprète
Amrei Beck
Cours de langues
Programmes- Devenir encadrante ou encadrant de cours Tandem
- Cours binationaux en tandem
Camille Farnoux
Pédagogie numérique
Programmes- PARKUR, la plateforme pour améliorer son allemand
- FriDa, la plateforme des échanges extrascolaires
Communication et Événements
Florence Wittenberg
Cheffe de bureau adjointe
Anke Ben Abdessalem
Unité de rédaction et traduction
Florence Saby-Siskos
Partenariats et événements
Yvona Le Mée
Information, Accueil Berlin, Vis-à-vis
