Textes de travail

Téléchargez les ouvrages en format PDF

N° 1
Du quotidien, des préjugés et de l'apprentissage interculturel
Prof. Dr. Hans Nicklas, Frankfurt

N° 2
Communication interculturelle et identité nationale
Jean-Loup HERBERT, Jean KLEIN, Jeanne KRAUS, Remi HESS et Danielle LESTABLE.

N° 4
"La courtoisie excessive dans les rencontres internationales" 
Regard sur un parcours
Charlotte HERFRAY

N° 5
Aperçu sur les tensions entre traditions éducatives nationales et pédagogie des rencontres interculturelles à l'exemple de :
"Quelques centres de vacances français"
Prof. Dany Robert DUFOUR

N° 7
Réflexions à propos d'une formation des animateurs et des responsables des rencontres
Promouvoir les aprentissages interculturels
Angela BLOMBERG (psychologue), Françoise FOUQUET (Chargée d'Etudes et de Formation), Dieter REICHEL-BLOMBERG (OFAJ), et Bernard VIALE (OFAJ).

N° 8
Des recherches qui ouvrent de nouvelles perspectives en Europe :
L’OFAJ et les explorations interculturelles
OFAJ

N° 9
Le syndrome de Thomas Mann ou : La redécouverte des préjugés
Prof. Dr. Burkhard Müller, Université de Hildesheim

N° 10
La formation des impressions d'une autre culture
dans un contexte de rencontres franco-allemandes d'échanges scolaires
Verena Aebischer, Maître de conférences, Universität Paris X

N° 11
La relation pédagogique dans les rencontres interculturelles
Lucette Colin, Remi Hess et Gabriele Weigand

N° 12
Evaluation des rencontres internationales
Prof. Dr. Burkhard Müller, Université de Hildesheim

N° 13
Pour le développement d'une compétence interculturelle en Europe.
Quelles formations ?
Quelles sanctions qualifiantes ?
Jacques Demorgon, Otto Lüdemann

N° 14
La formation interculturelle consiste-t-elle à combattre les stéréotypes et les préjugés ?
E. Marc Lipiansky, maître de conférences à l'université Paris X Nanterre

N° 15
L'animation des rencontres interculturelles
le "manifeste de l'animation existentielle"
Max Pagès, Burkhard Müller

N° 16
Les cultures d'entreprise et le management interculturel
Hans Merkens, Professeur à la Freie Universität Berlin
Jacques Demorgon

N° 17
Dépendance et autonomie
Représentations et place de l'enfant dans les sociétés contemporaines
Gilles Brougère, Professeur à l'université Paris-Nord

N° 18
L'interculturalité : Nouvelles missions des formations universitaires
Prof. Dr. Christoph Wulf, Freie Universität Berlin
Traduit de l'allemand par Jean-Luc Evard

N° 19
A propos des échanges bi, tri et multilatéraux en Europe
Marie-Theres Albert, Jacques Demorgon, Remi Hess, Edmond-Marc Lipiansky, Burkhard Müller et Christoph Wulf

N° 20
L'animation de rencontres franco-allemandes
Nouvelles perspectives
Rédaction du rapport de synthèse : Jeanne Kraus (U.F.C.V.)

N° 21
Jeunesse, Défense et Sécurité en Europe
avec des contributions de : Johannes Maria Becker, Pascal Dubellé, Jean-Paul Kieffer, Paul Klein, Patrick Mignon, Ulrike C. Nikutta-Wasmuht, Anja Seiffert

N° 22
L’Europe – un mythe politique ?
Identité européenne et citoyennetés nationales
avec des contributions de Jacques Demorgon, Dany-Robert Dufour, Klaus Eder, Hans Nicklas

N° 23
L'immersion dans la culture et la langue de l'autre
Une recherche évaluative du programme Voltaire
avec des contributions de Gilles Brougère, Lucette Colin, Hans Merkens, Katrin Kaufmann, Hans Nicklas, Marion Perrefort, Volker Saupe

N° 24
Nous, les autres et les autres Confrontation, tiers et médiation
avec des contributions de Marie-Nelly Carpentier, Cristina Castelli, Jacques Demorgon, Burkhard Müller, Johanna Müller-Ebert, Annamaria de Rosa