Me former

Vous êtes enseignante ou enseignant et vous vous intéressez par un échange franco-allemand ? L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et ses partenaires proposent des programmes d’échange et de formation !

Enseigner dans une école primaire en Allemagne avec le programme Élysée Prim

Apprentissage interculturel • Découvrir le monde du travail • Langue et communication

Le programme Élysée Prim

Vous êtes professeur des écoles ou alors de collège (enseignement de DNL en allemand) ? Partez en Allemagne avec le programme Élysée Prim !

Voir le détail
Bourse : Stage dans l’enseignement

Langue et communication • Apprentissage interculturel

Bourse : Stage dans l’enseignement

Vous êtes étudiant des métiers de l’enseignement et un stage est obligatoire ? L’OFAJ vous aide à aller le réaliser en Allemagne !

Voir le détail
Formation pour enseignants

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Histoire et mémoire

Formation pour enseignants

Enseignante ou enseignant, vous souhaitez vous former pour mener à bien des projets franco-allemands ? Participez à une formation !

Voir le détail

Organiser des échanges scolaires dans l'enseignement général

L’OFAJ encourage les échanges franco-allemands et l’apprentissage interculturel en subventionnant des échanges scolaires. Ceux-ci peuvent avoir lieu à domicile, au domicile du partenaire ou encore en tiers lieu, et fédèrent les participantes ou participants autour de projets franco-allemands passionnants. Des subventions sont également accordées pour des échanges incluant un troisième pays partenaire, des Projets-IN entre des établissements proposant un enseignement intensif des langues, ou encore la préparation linguistique et pédagogique de rencontres.

Projets-IN

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Coopération franco-allemande

Projets-IN

projetsIN_0.jpg

Vous souhaitez organiser une rencontre franco-allemande pour vos élèves ? Découvrez les Projets-IN de l’OFAJ !

Voir le détail
Rencontres trinationales

Apprentissage interculturel • Art & Culture • Démocratie • Europe

Rencontres trinationales

Association, enseignant ou formateur : organisez une rencontre trinationale avec l’Allemagne et un autre pays !

Voir le détail
Rencontres et échanges scolaires

Apprentissage interculturel • Art & Culture • Langue et communication

Rencontres et échanges scolaires

schuleraustausch.jpg

Vous travaillez dans l’enseignement et vous souhaitez organiser une rencontre avec des élèves d’Allemagne ? Découvrez les subventions !

Voir le détail
Demander des subventions pour un échange scolaire

Apprentissage interculturel • Art & Culture • Langue et communication

Demander des subventions pour un échange scolaire

Retrouvez toutes les informations pour organiser une rencontre scolaire entre des élèves de France et d’Allemagne.

Voir le détail
Le programme FOCUS : Élaborer un projet de coopération scolaire et extrascolaire

Apprentissage interculturel • Histoire et mémoire • Art & Culture • Sciences

Le programme FOCUS : Élaborer un projet de coopération scolaire et extrascolaire

FOCUS est un programme dédié aux établissements scolaires et associations extrascolaires souhaitant organiser des projets en coopération.

Voir le détail

Organiser des échanges professionnels

L’OFAJ vous soutient dans l’organisation et la mise en place de rencontres professionnelles interculturelles dans le cadre de l’amitié franco-allemande. Le but de ces manifestations est de renforcer les compétences interculturelles des apprentis et d’intensifier les échanges entre des établissements professionnels français et allemands tels que des centres de formation professionnelle ou des lycées agricoles. Les échanges peuvent avoir lieu à votre domicile, à celui de votre partenaire ou encore en tiers lieu.

Organiser des rencontres professionnelles

Apprentissage interculturel • Découvrir le monde du travail • Diversité et participation • Formation • Histoire et mémoire • Écologie & Développement durable

Organiser des rencontres professionnelles

_MG_7855.jpg

Vous intervenez en lycée professionnel ? Organisez des rencontres professionnelles franco-allemandes pour vos élèves et apprentis !

Voir le détail

Organiser des échanges universitaires

Vous êtes professeur dans l’enseignement supérieur, avec un intéret par l’Allemagne et par l’organisation d’un échange franco-allemand dans le cadre d’un séminaire ou d’un projet universitaire? L’OFAJ soutient des séjours universitaires courts à l’étranger et des séminaires internationaux à visée scientifique, pour renforcer la coopération universitaire entre la France et l’Allemagne ainsi qu’au niveau européen. Ces rencontres peuvent avoir lieu dans votre pays, celui du partenaire ou encore en tiers lieu.

Séminaires universitaires

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Coopération franco-allemande

Séminaires universitaires

Organisez des séminaires universitaires franco-allemands pour vos étudiants avec l’OFAJ et rendez concrète la coopération européenne !

Voir le détail

Promouvoir l’allemand dans mon établissement

Vous enseignez l’allemand ou souhaitez rendre cette langue plus accessible et attrayante pour vos élèves, apprentis ou étudiantes et étudiants ? L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) vous soutient dans cette tâche !

Organiser un projet Tele-Tandem

Apprentissage interculturel • Médias et nouvelles technologies

Organiser un projet Tele-Tandem

Tele-Tandem favorise le lien entre les classes de France et d’Allemagne grâce à un projet commun ayant recours à des outils numériques.

Voir le détail
mobiklasse.de

Apprentissage interculturel • Langue et communication

mobiklasse.de

mobiklasse_24_25.jpg

Avec mobiklasse.de, passe 10 mois en France pour aller à la rencontre des classes et donner envie aux élèves d’apprendre l’allemand !

Voir le détail
FranceMobil

Apprentissage interculturel • Langue et communication

FranceMobil

FranceMobil_DZA1996_0.png

Partez dix mois en Allemagne pour aller à la rencontre des élèves et leur faire découvrir la langue et la culture françaises.

Voir le détail
Organiser une Journée Découverte

Europe • Découvrir le monde du travail • Coopération franco-allemande

Organiser une Journée Découverte

journee-decouverte.jpg

Montrez aux jeunes l’importance des liens franco-allemands dans l’univers professionnel grâce à une Journée Découverte en entreprise.

Voir le détail

Trouver un échange pour mes élèves

Vous souhaitez encourager vos élèves à approfondir leurs connaissances linguistiques et culturelles et à séjourner en Allemagne ? Avec l’OFAJ et ses partenaires, vous trouverez forcément un programme d’échange adéquat !

Programme d’échange Voltaire

Europe • Apprentissage interculturel

Programme d’échange Voltaire

Tu es en 3ème ou en seconde et tu souhaites découvrir de plus près la culture allemande ? Participe au programme Voltaire !

Voir le détail
Programme d’échange Brigitte Sauzay

Art & Culture • Europe

Programme d’échange Brigitte Sauzay

Tu es un élève de 4e, 3e, seconde ou première ? Pars 3 mois en Allemagne avec le programme Brigitte Sauzay et vis une expérience forte !

Voir le détail
Bourse : Stage pendant les études ou la formation

Découvrir le monde du travail • Apprentissage interculturel

Bourse : Stage pendant les études ou la formation

Eine Praktikantin im Büro

Vous devez faire un stage dans le cadre de votre formation ou de vos études ? Partez en Allemagne et obtenez une bourse de l’OFAJ !

Voir le détail
Bourse : Séjour d’études en formation artistique

Apprentissage interculturel • Art & Culture

Bourse : Séjour d’études en formation artistique

jhochschule-f-r-bildende-k-nste-dresden-atelier-r-mi-croce-adnot-2019.png

Vous êtes étudiant en formation artistique ? Partez en Allemagne grâce au soutien financier de l’OFAJ et vivez-y votre passion pour l’art !

Voir le détail
Bourse pour apprentissage transfrontalier

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Bourse pour apprentissage transfrontalier

Vous êtes apprenti transfrontalier? Demandez une bourse de mobilité à l'OFAJ !

Voir le détail

FAQ Établissements scolaires, universitaires, professionnels et corps enseignant

J’aimerais réaliser un échange franco-allemand. Comment l’OFAJ peut-il me venir en aide ?

Vous trouverez toutes les informations sur la réalisation de votre échange et sur le soutien de l’OFAJ en fonction de votre demande : Organiser des échanges scolaires, Séminaires universitaires et Organiser des rencontres professionnelles.

 

Show more

Comment déposer une demande de subvention ?

Le formulaire de demande de subvention se trouve à la page suivante : www.ofaj.org/demande

Show more

Comment trouver une organisation partenaire ? 

Vous pouvez diffuser une petite annonce pour votre recherche d’organisation partenaire sur DOMINO, une plateforme de l’OFAJ. Vous pouvez aussi utiliser de nombreux critères de recherche de DOMINO afin de trouver l’organisation partenaire qui vous conviendrait.  

Show more

Comment organiser un échange numérique ?

Une fois que vous aurez trouvé une organisation partenaire, vous pourrez organiser un échange en ligne sur la plateforme Tele-Tandem

Show more

Comment trouver un établissement scolaire partenaire et initier un partenariat scolaire ?

Vous pouvez déposer une petite annonce sur la plateforme DOMINO ou parcourir les annonces disponibles afin de trouver un établissement partenaire qui vous conviendrait. 

Votre classe peut être connectée en ligne aux élèves de l’établissement partenaire grâce au programme Tele-Tandem, avant la tenue d’une rencontre présentielle.

Show more

Quelles formations propose l’OFAJ au personnel enseignant ?

Vous trouverez des formations pour les enseignantes et enseignants sur la page Formation pour enseignants.

Show more

Puis-je recevoir un soutien financier de l’OFAJ si mon projet scolaire ne prévoit pas un échange avec des élèves d’Allemagne ?

Non. Pour pouvoir demander une subvention auprès de l’OFAJ, un échange avec des élèves du pays partenaire doit être prévu. Cet échange peut cependant prendre un format numérique.

Show more

Comment puis-je commander du matériel d’information et de diffusion sur l’OFAJ ?

Vous pouvez faire votre demande de matériel d’information grâce au formulaire Demande de documentation.

Show more

L’OFAJ peut-il transmettre des contacts auprès d’instituts de recherche en Allemagne, afin de déposer un projet conjoint ? 

Non, cela ne fait pas partie du champ d’action de l’OFAJ.

Show more

Est-ce que l’OFAJ peut encadrer un rapport de semestre ou un mémoire de fin d’études ?

Non, l’OFAJ n’encadre pas ce type de travaux.

Show more

Est-ce que l’OFAJ peut me mettre en relation avec du personnel d’animation linguistique et/ou avec des interprètes ?

Si vous appartenez à une organisation française ou allemande (association, fédération, établissement scolaire, comité de jumelage de villes, etc.) qui organise des rencontres de jeunes, vous pouvez faire votre recherche de personnel d’encadrement qualifié sur la base de données des animatrices et animateurs de l’OFAJ.

Dans cette base de données, vous pouvez trouver des animatrices et animateurs interculturels, linguistiques ou interprètes, titulaires d’un certificat de l’OFAJ – ainsi que des animatrices et animateurs ayant reçu la double certification BAFA-Juleica.

Vous pouvez faire une demande d’accès à la base de données à cette adresse.

Sur cette page, vous trouverez davantage d’informations sur les différentes qualifications pour animatrices et animateurs.

Show more

Qu’est-ce qu’une animation linguistique ?

L'animation linguistique est un concept développé par l’OFAJ pour sensibiliser aux langues. Il est surtout mis en pratique lors de rencontres franco-allemandes.

 

L’animation linguistique est une méthode ludique pour stimuler la communication dans les rencontres. Elle aide à surmonter les barrières linguistiques et renforce la motivation à découvrir une autre langue et une autre culture.

Show more

Quels supports pédagogiques propose l’OFAJ afin de préparer ou d’assurer le suivi d’un échange ?

L’OFAJ met à disposition différents supports pour la préparation et le suivi d’un échange. Voici une sélection de liens : 

Show more

Avec quels pays est-il possible d’organiser un projet d’échange trinational ? Quelles rencontres trinationales sont subventionnées par l’OFAJ ?

Sur la page des programmes trinationaux de l’OFAJ, vous trouverez une carte des pays et régions prioritaires pour la subvention de rencontres trinationales.

Show more

Est-ce que je peux rechercher des participantes et participants et faire de la publicité pour mon projet sur le site Internet de l’OFAJ ?

Vous pouvez créer votre compte sur le site Internet de l'OFAJ tout en haut à droite. Grâce à ce compte, vous pouvez accéder directement aux informations qui vous intéressent grâce à un contenu personnalisé. Vous pouvez également publier et gérer vos petites annonces.

Show more

Où trouver les formulaires ?

Vous trouverez l’ensemble des formulaires à cette adresse ou en passant par le menu principal, à la rubrique « Ressources et outils ». Sélectionnez alors le filtre « Formulaires ». Si vous recherchez un formulaire en particulier, vous pouvez saisir un mot-clé dans le champ de recherche situé en haut de la page.

Show more

Où trouver des explications sur les formulaires ?

Vous trouverez des explications sur les formulaires à la page « Ressources » dans la rubrique « Aide pour remplir un formulaire ».

Show more

Où trouver les Directives ?

Jusqu’à quel âge des jeunes peuvent-ils être subventionnés par l’OFAJ ?

L’OFAJ subventionne les jeunes de moins de 31 ans au moment du projet.

Show more