Contexte :

ELDA (Evaluations and Language Resources Distribution Agency, www.elda.org) a pour activités principales la distribution et la production de ressources linguistiques, ainsi que l’évaluation de technologies de la langue (traduction automatique, reconnaissance de la parole, etc.).

Dans le cadre de ses activités de production, ELDA offre un poste de transcripteur en allemand (H/F) à temps plein pour la constitution d’un corpus de transcriptions.

Mission :

Il s’agit de transcrire 2 heures de conversations téléphoniques dans le domaine financier pour évaluer et améliorer le système de transcription automatique. Le travail sera effectué via un logiciel et selon des conventions de transcription spécifiques. La formation au logiciel et aux conventions sera assurée par l’employeur. La mission aura lieu obligatoirement dans les locaux du client (Montrouge).

Profil recherché :

  • Natif de l'allemand avec un très bon niveau d’orthographe et de grammaire
  • Bonne connaissance de la langue anglaise pour le suivi et la compréhension des conventions de transcription
  • Bonne maîtrise de l’outil informatique
  • Capacité à intégrer des règles de transcription et à les suivre scrupuleusement et avec constance.

Durée : 3 semaines à temps plein.

Salaire : 1982,33 € mensuel brut sur la base de 35h.

Les candidatures doivent être adressées à dylan@elda.org en indiquant "Allemand" dans le champ "Objet".

Formulaire de contact