Stage au sein de la production de KARAMBOLAGE – ARTE - 1er septembre 2025 – 27 février 2026

Stage au sein de la production de KARAMBOLAGE – ARTE 

1er septembre 2025 – 27 février 2026

L’émission d’ARTE Karambolage à Paris cherche un.e stagiaire en production pour 6 mois à compter du 1er septembre 2025. Karambolage décrypte avec pertinence et impertinence les spécificités de la culture française, allemande, espagnole et bientôt polonaise. L’équipe est composée de Français, d’Allemands, d’Espagnols et de Polonais spécialistes d’au moins deux des quatre cultures.

Pour Karambolage Pologne nous sommes à la recherche d’un.e stagiaire qui connaît les cultures polonaise et allemande, qui maîtrise les deux langues et a des notions de français.

Mission :
- recherches rédactionnelles
- recherches d’archives et négociations d’achats
- édition du site internet et des réseaux sociaux en polonais et en allemand
- mise à jour des bases de données de production
- vérification du contenu des vidéos (cartes, dates, etc.)
- sous-titrage multilingue
- assistance lors des enregistrements des voix en version polonaise
- gestion de la boîte mail des spectateurs de Karambolage
- sélection des gagnants de la devinette et organisation de l'envoi des cadeaux ainsi que commande et gestion des cadeaux
... et bien plus encore !

Modalités :
Convention de stage obligatoire, 35 heures par semaine en présentiel (1 journée de télétravail par semaine selon accord), stage indemnisé (700 euro par mois + tickets resto et abonnement transport)

Envoyez votre candidature d’ici mercredi 25 juin par mail à Celia Schütt : c-schuett@artefrance.fr