L’apprentissage linguistique
Pour bien connaître une personne, rien de mieux que de parler sa langue. C’est pourquoi l’OFAJ soutient l’apprentissage linguistique afin d’améliorer l’entente entre les jeunes de France et d’Allemagne. Ainsi, il cherche à éveiller l’intérêt des jeunes pour la langue allemande dès le plus jeune âge.
La langue est un vecteur culturel et un outil de communication. La communication dans une langue commune est nécessaire pour apprendre à se connaître et à se comprendre. Les programmes de l’OFAJ visent à surmonter les barrières linguistiques afin de faciliter les contacts entre les participantes et participants et d’éveiller leur curiosité.
L’OFAJ propose :
- l’intervention de mobiklasse.de ou FranceMobil dans les écoles pour sensibiliser à la langue,
- des rencontres de jeunes avec de l’animation linguistique pour commencer à communiquer dans l’autre langue de manière ludique,
- des cours binationaux en tandem pour apprendre avec un partenaire de l’autre pays,
- une subvention pour la préparation linguistique de l’échange,
- des subventions pour des cours extrascolaires à différents âges,
- la plateforme Tele-Tandem pour les projets d’échange scolaires,
- la plateforme PARKUR pour les jeunes qui envisagent de partir en stage ou en volontariat dans l’autre pays.
Éveiller la curiosité de manière ludique
L’OFAJ soutient l’apprentissage linguistique sous diverses formes et à différents âges. La valisette franco-allemande et les cours de langue extrascolaires permettent aux enfants des écoles maternelles et élémentaires d’apprendre la langue allemande de manière ludique.
L’animation linguistique proposée dans les rencontres dès le plus jeune âge permet bien souvent de balayer les réticences et les appréhensions face à l’apprentissage d’une langue. D’autres programmes tels que FranceMobil / mobiklasse.de offrent également aux élèves la possibilité de se familiariser de façon ludique avec la langue du partenaire. L’animation linguistique est un outil précieux pour les jeunes et les adultes, car elle facilite les contacts avec des personnes de langues et cultures différentes. L’objectif de cette méthode étant de donner des impulsions positives.
L’apprentissage linguistique : un gage de réussite pour les échanges
L’OFAJ soutient l’apprentissage linguistique à travers des projets scolaires et extrascolaires. Il accorde une attention particulière à la préparation et à l’encadrement des projets d’échange, afin d’assurer l’instauration d’un véritable dialogue. L’OFAJ veille à ce que les expériences linguistiques soient vécues dans un cadre authentique, réaliste et adapté au contexte. Il n’est pas question du simple apprentissage des règles de grammaire mais bien de créer les bases d’une bonne compréhension mutuelle.
C’est également le principe des cours de langue en tandem. L’OFAJ encourage cette méthode dans le cadre des projets d’échange. Les jeunes peuvent par ailleurs accéder aux plateformes Tele-Tandem et PARKUR afin d’apprendre ensemble tout en faisant connaissance.