Lors de la cérémonie officielle, la jeune journaliste Lea Weinmann a reçu le prix des jeunes talents décerné par l'OFAJ pour son reportage « Que s'est-il passé à la frontière de Melilla ? ». Cet article a été publié dans le Süddeutsche Zeitung. Le texte et les images montrent aux lecteurs les événements dramatiques qui se déroulent à la frontière extérieure de l'Europe, dans un contexte marqué par l'absence d'une politique migratoire européenne humaine. Le reportage montre de manière impressionnante ce à quoi il faut s'attendre si aucune réponse appropriée n'est apportée aux questions mondiales de sécurité, de justice sociale et de crise climatique.

Le Grand Prix franco-allemand des médias 2023 a été décerné à l'essayiste, écrivain et traducteur Georges-Arthur Goldschmidt ainsi qu'à l'auteure Leïla Slimani. Des journalistes ont été récompensés par le PFAJ dans cinq catégories au total. Tous les lauréats de l'année 2023 sont présentés sur le site du PFAJ.

La cérémonie a réuni notamment Anke Rehlinger, ministre-présidente de la Sarre et déléguée aux relations franco-allemandes dans les domaines de la culture et de l'éducation, Anna Lührmann, ministre d'État chargée des questions européennes et climatiques et déléguée à la coopération franco-allemande, ainsi que François Delattre, ambassadeur de France en Allemagne.