Les échanges scolaires en un coup d’oeil 2026-2027

 Vous y trouverez toutes nos coordonnées : l’équipe du bureau « Échanges scolaires et extrascolaires », la centrale Voltaire et les autres secteurs de l’OFAJ qui proposent des programmes et des publications scolaires. 

Pendant l’année 2025/2026, l’équipe du secteur scolaire a rempli un objectif important : soutenir et accompagner davantage les enseignantes et enseignants. Grâce à un budget plus important, il est maintenant possible de subventionner les déplacements de l’équipe encadrante. Nous avons aussi lancé « CHECK ! », un accompagnement en ligne, flexible et personnalisé. En formant un tandem avec une autre enseignante ou un autre enseignant, vous bénéficiez de 5 heures d’accompagnement sur différents sujets : pédagogie de l’échange, animation linguistique ou intégration d’outils numériques comme Tele-Tandem. 

En 2026, la Journée Découverte fête ses 20 ans. Ce programme bénéficie du soutien de deux parrains exceptionnels : le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et le ministère allemand des Affaires étrangères. La Journée Découverte permet à des classes de la 6e à la terminale de se rendre dans une entreprise ou une institution engagée dans le franco-allemand. Grâce à cette visite, les élèves prennent conscience de l’importance de la langue du partenaire et des mobilités internationales – qui représentent de véritables atouts sur le marché du travail. Pour participer, c’est très simple : il suffit d’inscrire sa classe en début d’année et l’OFAJ s’occupe du reste ! Vous pouvez y participer même si vos élèves n’ont aucune connaissance en allemand (ou en français) – tout le monde est bienvenu ! 

Pendant l’année scolaire 2025/2026, plusieurs projets à caractère interdisciplinaire ont vu le jour. Car l’allemand et le français se combinent à merveille avec plein d’autres disciplines ! Nous avons soutenu le centre Marc Bloch à Berlin pour son concours organisé dans le cadre de la panthéonisation de l’historien et résistant Marc Bloch. Des élèves de lycée ont planché sur plusieurs idées : le tournage d’une vidéo, le changement d’un nom de rue en « Marc-Bloch-Strasse », ou encore la conception d’un jeu de société. Ce projet a permis à des classes d’explorer l’histoire et les droits civiques, grâce à des activités numériques et créatives. Autre projet phare : à l’occasion de la Journée Olympique (le 23 juin), des collégiennes et collégiens de France ont rencontré la judokate Renée Lucht, qui a participé aux Jeux olympiques de 2024, dans le cadre d’une visite chez leurs correspondantes et correspondants à Berlin. 

En 2026/2027, le développement durable et la protection de la planète occuperont une place particulière dans nos actions. Cette année encore, un écochallenge est prévu en novembre. Il invitera des classes de France et d’Allemagne – du CE2 à la terminale – à se soumettre à des défis sur le thème de l’écologie. Il s’agit d’une initiative facile à mettre en oeuvre avec une classe partenaire de l’autre pays. 

Nous espérons que vous trouverez des ressources intéressantes et de nouvelles idées grâce à nos publications, à la plateforme Tele-Tandem, ou encore au détour d’une formation.