Le Cube – Salle Plateau
Aix-Marseille Université
29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence
Ciné-club allemand
Cycle « Frontières »
Les jardiniers de la frontière (Grenzgärtner) en VOSTFR
De Maite Bueno Clemente et Julia Maja Mittwoch (2016)
Film documentaire
Plates-bandes, nains de jardin et communauté. C’est un havre de paix en pleine zone urbaine : le jardin ouvrier ou Kleingarten en allemand. Ce film raconte l’histoire de personnes possédant un petit terrain dans une zone de Berlin où s’est trouvé – autrefois – le mur de Berlin. Les jardiniers frontaliers racontent leurs expériences et leurs histoires. Dans ces récits, en partie contradictoires, ils montrent qu’il y a encore plein de rumeurs qui circulent, de préjugés qui persistent et de questions ouvertes auxquelles on n’a pas encore trouvé de réponse ; même 25 ans après la chute du Mur. Fallait-il vraiment prouver une certaine fidélité au système afin d’avoir droit à un jardin en Allemagne de l’Est ? Les jardiniers de la frontière en RFA ont-ils essayé de rentrer en contact avec leurs voisins de l’autre côté du Mur ou se sont-ils plutôt détournés de tout ce qui s’est passé là-bas ?
La projection aura lieu en présence des réalisatrices.
Entrée libre
Organisée par les lectrices OEAD et DAAD du département d’études germaniques d’Aix-Marseille Université, d’Aix-Marseille Université en coopération avec le Centre Franco-Allemand de Provence et le Goethe-Institut de Lille