Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à la Journée Découverte et nous nous réjouissons de votre participation.

Afin de pouvoir vous proposer une entreprise/institution qui correspond au mieux à vos attentes et au profil de vos élèves, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous.
L’équipe de la Journée Découverte fera son possible pour vous faire une proposition d’entreprise ou d’institution dans votre région à visiter avec vos élèves. Si cette proposition vous convient, nous vous communiquerons les coordonnées de votre interlocuteur dans l’entreprise/l’institution.

Si vous êtes déjà en contact avec une entreprise ou une institution en particulier, vous pouvez convenir d’un rendez-vous directement avec celle-ci. L’OFAJ se réjouit de votre initiative ! Pour que vous puissiez quand même profiter du cadre institutionnel du projet et d’un soutien financier, nous vous demandons de remplir le formulaire d’inscription. Il sera possible d’y indiquer que vous avez déjà organisé une visite par vous-même. Dans la prochaine édition de la Journée Découverte, une attention toute particulière sera de nouveau accordée aux Jeunes ayant moins d'opportunités .
Les enseignants et enseignantes peuvent solliciter le soutien des animateurs et animatrices interculturels de l’OFAJ pour la mise en place et l’accompagnement de la visite.
Florian Staudt et l'équipe de la Journée Découverte se tiennent à votre disposition pour tout complément d’information : journeedecouverte@ofaj.org / tél: +49 (0)30 288 75749.

1. Profil de la classe

Exemple : Bourgogne-Franche-Comté

Mon établissement fait partie du Réseau d’éducation prioritaire / correspond à la définition de l’OFAJ de "Jeunes ayant moins d'opportunités ".

2. Contact de l'enseignant.e

3. Profil des élèves

Exemple si plusieurs classes : 3e, Terminale

Cette information est demandée à des fins statistiques.

4. Je suis déjà en contact avec une entreprise/institution et j’organise une visite.

Si OUI :

L’OFAJ se réjouit de votre initiative ! Vous pouvez évidemment profiter du cadre institutionnel du projet : la visite apparaîtra dans le compte-rendu final de la Journée Découverte, vous pourrez bénéficier de l’accompagnement pédagogique proposé par un membre de notre équipe d’animation interculturelle ainsi que d’une subvention pour les frais de transport.
Si vous organisez vous-mêmes une rencontre, merci de renseigner les informations suivantes. Dans le cas contraire, vous pouvez directement aller au 5e point.

Exemple : 01/01/2021

Si NON :

Nous allons l'organiser ensemble !

5. Vos souhaits concernant la visite d'une entreprise/institution

Exemples : Culture, politique, médias, environnement, économie (industrie automobile, aéronautique, etc.) mode, sport, etc.

Exemple : les jeudis de février à mi-avril, etc.

6. Avez-vous déjà inscrit votre établissement à une Journée Découverte par le passé ?

7. Accompagnement pédagogique

En fonction des disponibilités, l’OFAJ met à disposition des animateurs et animatrices interculturels issus du domaine des échanges franco-allemand de jeunes. Ils représentent un soutien dans la préparation, le bon déroulement et le suivi de la visite. Plus d'informations ici

8. Alternative numérique à la Journée Découverte

En raison de la pandémie de Covid-19 et dans les circonstances actuelles, nous ne pouvons pas vous garantir de manière certaine la réalisation des Journées Découverte en présentiel. Face à l'éventualité d'une impossibilité, nous vous proposons une Journée Découverte digitale, qui aurait lieu via une plateforme de vidéoconférence. Si cela ne remplace bien sûr pas une visite "réelle", cela permet cependant aux élèves d'avoir accès à des entreprises et institutions éloignées géographiquement.

Dans le cadre de la Journée Découverte franco-allemande, il est également possible pour des représentants d'entreprises et d'institutions de visiter les classes et de présenter leurs travaux. En raison notamment des restrictions actuelles liées à la pandémie, ce format de rencontre peut représenter une alternative pertinente.

9. Prise de photos, de films et enregistrements sonores :

J’ai bien pris connaissance du fait que l’OFAJ peut réaliser, tout au long de la Journée Découverte, des vidéos, photos et enregistrements sonores. J’autorise l’OFAJ à utiliser ces supports où moi et/ou mes élèves sommes susceptibles d’apparaitre dans le cadre de sa propre communication (rapports, documentations, site internet, réseaux sociaux et autres).

Vous pouvez utiliser ce formulaire pour obtenir le consentement de vos élèves ou le cas échéant de leurs responsables légaux.

10. Protection des données

L’OFAJ, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel pour l’inscription à la Journée Découverte et l’organisation concrète de celle-ci. Ces données sont également nécessaires pour le traitement éventuel des demandes de remboursement que vous pourriez être invité à adresser à l’OFAJ, pour envoyer des informations et afin de faciliter l’échange; ainsi qu’aux fins de l’établissement de statistiques après anonymisation.
Les données sont obligatoires. En leur absence, nous ne serons pas en mesure de traiter votre demande. Elles seront conservées pendant la durée de traitement de votre demande augmentée de cinq ans.
Elles sont destinées au personnel habilité de l’OFAJ et à ses prestataires pour le seul traitement de votre demande.
Conformément aux dispositions de la Loi n° 7817 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données du 27 avril 2016, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification, d’un droit de suppression, d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité de vos données, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à définir des directives, ainsi que de droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour en savoir plus : https://www.ofaj.org/protection-des-donnees.html
Ou contactez-nous à l’adresse électronique suivante : protectiondesdonnees@ofaj.org ou par voie postale à l’adresse suivante : OFAJ, A l’attention du délégué à la protection des données, 51 rue de l’Amiral Mouchez 75014 Paris