Verein zur Pflege der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Grafschaft und der Commune Terres.de-Caux und and. Europ. Gemeinden

Seit über dreißig Jahren pflegen wir schon eine enge Verbindung und ständigen Austausch mit unseren Freund/innen der Association de Jumelage de Terres-de-Caux.

Dabei besuchen wir uns gegenseitig mindestens einmal im Jahr im Wechsel mit Delegationen unserer Jugendlichen im Schüleraustausch und durch unsere Mitglieder und Bürger der Gemeinde Grafschaft.

Nichts kann dabei den persönlichen Kontakt ersetzen!

Deswegen bemühen wir uns auch stets um eine gegenseitige Unterbringung zu Hause.

Weitere Besuche zu besonderen Anlässen (Europatag, Weihnachtsmarkt, Karneval, Fête des Fleurs, etc.) sind derzeit in der Diskussion.

Der Jugendaustausch genießt bei uns oberste Priorität, denn nichts prägt mehr das gegenseitige Kennenlernen als ein Besuch vor Ort in der jeweils anderen Familie!

Nationalismen und anderen Vorurteilen erteilen wir eine klare Absage!

Deswegen sind wir auch regelmäßig am Tag der Befreiung (8. Mai) und am anschließenden Europatag (9. Mai) bei unseren französischen Freunden vor Ort zu Gast und bekennen uns gemeinsam zur deutsch-französischen Freundschaft.

In Zukunft plant unsere Gemeinde ggf. auch unsere französischen Freunde wiederum zum Verfassungstag (23. Mai) nach Deutschland in die Grafschaft einzuladen.

Vive l‘Europe unie!

Kontakt gerne über unsere Website oder an schriftfuehrer@partnerschaftsverein-grafschaft.de

Depuis plus de quarante ans, nous entretenons des liens très étroits et des échanges réguliers avec nos amis de l’Association de Jumelage de Terres-de-Caux.

Nous nous rendons visite au moins une fois par an, en alternance, avec des délégations de nos jeunes dans le cadre d’échanges scolaires, ainsi qu’avec nos membres et les habitants de la commune de Grafschaft.

Rien ne peut remplacer le contact personnel !

C’est pourquoi nous nous efforçons toujours d’organiser un hébergement réciproque chez les citoyens.

D’autres visites à l’occasion d’événements particuliers (Journée de l’Europe, marché de Noël, carnaval, Fête des Fleurs, etc.) sont actuellement à l’étude.

Les échanges de jeunes constituent pour nous une priorité absolue, car rien ne favorise davantage la découverte mutuelle qu’une visite sur place au sein de la famille de l’autre !

Nous rejetons catégoriquement le nationalisme et tous les autres préjugés !

C’est pourquoi nous rendons régulièrement visite à nos amis français le jour de la Libération (8 mai) et lors de la Journée de l’Europe qui suit (9 mai), et nous réaffirmons ensemble notre attachement à l’amitié franco-allemande.

À l’avenir, notre commune prévoit également d’inviter nos amis français en Allemagne, dans le comté, à l’occasion de la Journée de la Constitution (23 mai).

Vive l’Europe unie !

N’hésitez pas à nous contacter via notre site web ou à l’adresse schriftfuehrer@partnerschaftsverein-grafschaft.de