Institut Français Hambourg

1951 wurde das Institut français de Hambourg vom bekannten Politiker und Diplomaten André François-Poncet gegründet. Er war der erste Botschafter der Französischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland und ehemaliger Botschafter in Berlin. Sein Ziel war es, eine Kulturstiftung zu schaffen, um die deutsch-französischen Beziehungen im Kontext der Nachkriegszeit zu vertiefen.Seit seiner Gründung befindet sich das Institut im Stadtteil Rotherbaum, in der Nähe von der Alster. Das typische Jugendstilhaus wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts gebaut und war ursprünglich ein Privathaus. Während des zweiten Weltkriegs wurde das Haus, wie durch ein Wunder, von den Bomben verschont.

Im Jahre 2004 ist das Generalkonsulat der französischen Republik in Hamburg ins Haus des Institut français umgezogen. Beide Strukturen sind eng verbunden, da der(die)Generalkonsul(in) auch der Leiter/die Leiterin des Instituts ist. 2009 fusionierte das Institut français de Hambourg mit den anderen französischen Kulturinstituten in Deutschland und ist jetzt Teil des Dachverbands „Institut français d’Allemagne“. Außerdem gehört das Institut français de Hambourg zu den mehr als 200 offiziellen französischen Kulturvertretungen im Ausland, die dem französischen Auswärtigen Amt unterstehen.

Das Institut français Hamburg ist ein Ort der Vermittlung der französischen Sprache sowie der französischen und frankophonen Kulturen. Es bietet Französischkurse für alle Altersgruppen und Niveaustufen sowie Vorbereitungskurse auf offizielle Sprachzertifikate, darunter die DELF-DALF-Prüfungen. Das Kulturprogramm umfasst Lesungen, Filmvorführungen, Konzerte, Workshops und Vorträge. Die Mediathek bietet Zugang zu französisch- und frankophonen Werken und Ressourcen.

L’Institut français de Hambourg a été fondé en 1951 par André-François Poncet, premier ambassadeur de la France en République fédérale d’Allemagne, dans le but de créer une structure culturelle favorisant les relations franco-allemandes dans le contexte de l’après-guerre. Situé depuis sa création dans le quartier de Rotherbaum, près de l’Alster, le bâtiment Jugendstil fut construit à la fin du 19ème siècle. La maison, à l’origine une habitation privée, fut miraculeusement épargnée par les bombes pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Depuis 2004, le consulat général de la République française est également installé dans les locaux de l’Institut français. Les deux institutions sont étroitement liées, la consule général étant également directrice de l’Institut. En 2009, l’Institut français de Hambourg a fusionné avec les autres instituts culturels français d’Allemagne pour former l’Institut français d’Allemagne, sous la tutelle du Ministère des Affaires Etrangères.

L’Institut français de Hambourg est un lieu dédié à la diffusion de la langue française et des cultures françaises et francophones. Il propose des cours de français pour tous les âges et tous les niveaux, ainsi que des préparations aux certifications officielles, dont ceux du programme DELF-DALF. Sa programmation culturelle comprend des lectures, des projections de films, des concerts, des ateliers et des conférences. Sa médiathèque offre un accès aux œuvres et ressources francophones.