Présentation
Avec ce programme, tu peux bénéficier d’une bourse pour un séjour professionnel dans la ville ou la région jumelée en Allemagne. Tes choix : une entreprise, une institution ou une structure d'administration.
Ces 4 semaines de stage ou de travail* t’aident dans ton orientation professionnelle et te permettent de découvrir le marché du travail et les offres d’emploi en Allemagne. En participant à ce programme, tu as l'assurance d’enrichir ton CV !
D’ailleurs, ce séjour représente une occasion d’approfondir tes connaissances linguistiques et culturelles et bien sûr de nouer des amitiés et faire de nouvelles rencontres.
Garde à l’esprit que ce programme te permet uniquement de recevoir un petit coup de pouce financier de la part de l’OFAJ, tu dois faire ta recherche de job ou de stage par tes propres moyens. Nous restons cependant à ta disposition pour te conseiller.
Ce programme ne soutient que des jobs ou des stages dans ta commune, ville ou région jumelée en Allemagne. Si tu ne sais pas de laquelle il s'agit, renseigne-toi sur le site web de ta commune, ta ville, ton département, ta région ou les comités de jumelage !
Tu veux savoir où et dans quelles structures d'autres jeunes ont fait leurs jobs et stages ? Trouve les participantes et participants des années précédantes sur notre carte interactive.
* Exceptionnellement, la durée minimale du stage a été raccourcie à deux semaines pour l'année 2022.
Organisateur
Les plus du programme
Tu montres à tes futurs employeurs ta connaissance du marché de travail en Allemagne ainsi que tes capacités à travailler dans un contexte européen.
Ce programme est une opportunité pour toi de créer des réseaux professionnels européens qui te sont utiles pour ta future vie professionnelle.
Tu bénéficies d’une bourse de 300 € (ou 150 € si ton logement est gratuit). Tu auras aussi droit à un forfait pour couvrir tes frais de voyage.
Comment s'inscrire ? / Comment postuler ?
Intéressé.e? Dépose une demande, uniquement individuelle, au plus tard 4 semaines avant le début du job ou du stage. * Attention : une fois passé ce délai, ton dossier ne sera pas étudié.
Dans le cadre de notre stratégie « Diversité et participation », nous traitons en priorité les dossiers des jeunes en difficulté pour faciliter leur accès aux programmes internationaux. Tu n’es pas certain de pouvoir bénéficier de ce soutien ? Tu peux consulter la déclaration « Jeune ayant moins d’opportunités » pour savoir si tu es éligible. Si tu corresponds aux critères, remplis le formulaire et fais-le nous parvenir avec ta demande de subvention. Merci de nous faire parvenir tous les documents en format PDF à csp@ofaj.org.
Les stages se déroulant dans une institution française en Allemagne (ambassade, Institut français, école française, etc.) ne peuvent pas faire l’objet d’un soutien de l’OFAJ.
Un rapport de stage d'environ 5 pages rédigé au choix en français ou en allemand sera réclamé au stagiaire à l'issue de son stage. La subvention t'est versée à l’issue du stage sur ton compte, à réception de ton rapport de stage à l’OFAJ au plus tard un mois après la fin du stage.
* Ce délai est réduit à 2 semaines avant le début de ton stage ou job en 2022.
Petites annonces
FAQ
-
Ma ville n’a pas de ville jumelée en Allemagne. Que puis-je faire ?
Tu peux contacter la commune ou la ville la plus proche de votre ville d’origine qui entretient un jumelage avec une ville allemande. Il est également possible d’effectuer un stage ou de travailler dans le cadre d’un partenariat régional entre l’Allemagne et la France.
-
L’OFAJ se charge-t-il de trouver des offres de stage ou d’emploi dans la ville ou la région jumelée ?
Non. C’est à vous de prendre contact avec le comité de jumelage de votre ville ou commune ou un interlocuteur de la mairie. Ces derniers peuvent souvent vous renseigner plus en détail et/ou vous aider à trouver un stage ou un job. L’OFAJ peut cependant vous conseiller et vous rediriger vers ses partenaires dans les villes ou les régions correspondantes. La plate-forme franco-allemande Écoles – Entreprises peut aussi être utile dans la réalisation de ton projet. Sur le site de l’OFAJ, vous trouverez des informations plus générales sur la recherche d’un stage et d’un hébergement. Le bureau de placement du Centre Français de Berlin ainsi que les représentants des Länder allemands en Allemagne peuvent aussi vous aider dans la recherche d’un stage ou d'un job.
-
Dois-je effectuer mon stage ou mon job dans un domaine particulier ?
Tu peux effectuer ton stage ou job dans le domaine de ton choix, par exemple dans une administration ou une entreprise privée, dans le domaine social, la gastronomie, etc.
-
Combien de temps doit durer mon stage ou mon job ?
Exceptionnellement pour l'année 2021, le séjour de travail doit durer au minimum 2 semaines. Une prolongation du séjour est possible, mais la bourse est attribuée pour 4 semaines maximums.
-
Quelles sont les conditions de participation ?
Tu dois être âgé de 16 à 30 ans, avoir ton résidence permanente en France et avoir une connaissance suffisante de l’allemand pour pouvoir réaliser ton stage ou ton job. Le job ou le stage est sur la base du volontariat et ne doit pas être réalisé dans le cadre des études, d’une formation professionnelle ou universitaire.