Drei Équipes z boisk – Football et langue – Guide linguistique

L’allemand et le polonais ne sont pas des langues si difficiles que ce que l’on croit au premier coup d’oeil. Celui qui peut lire “Ich chpraicheu (aïn bissieun) englisch” ou “Mouvié (Troh(aspiré)in) po anguiélscou”, a réussi à dire sa première phrase dans la langue étrangère. Afi n que les rencontres franco-germano-polonaises organisées dans le cadre de nos nombreux projets tels que “TriM – Hattrick pour l’Europe” ne restent pas sans voix, nous avons mis au point “Drei Équipes z boiska”. Avec l’aide de ce livret les jeunes peuvent désormais se rencontrer, parler de football et de bien d’autres choses. Ne prenez pas peur à la vue des accents ou de l’accumulation de consonnes. Les lignes écrites en couleur en dessous des phrases  décrivent la façon de prononcer les mots.

Amusez-vous bien!