« Marseille – Munich » – un alexandrin en hommage aux rencontres en tiers-lieu

Dans l’ICE vers München, le paysage défile,
Deux classes se rencontrent, le projet prend son style,
Fichte et Lambert ensemble, un même itinéraire,
Pour faire d’un tiers-lieu simple un vrai pont scolaire.

La Jugendherberge ouvre un séjour partagé,
On découvre les chambres, les emplois du temps serrés,
On rit dans les couloirs, un « Hallo » répond « Salut »,
Et peu à peu se tisse un début d’« Wir und nous ».

Le matin, Pinakothek, les tableaux nous accueillent,
Les élèves, carnet en main, la curiosité les frôle,
On cherche un mot précis, Deutsch oder bien français,
Pour décrire une lumière, un regard, un reflet.

Au Deutsches Museum, les sciences se racontent,
Les maquettes, les moteurs, les expériences confrontent,
On traduit les panneaux, on s’entraide en chemin,
Un « Wie sagt man … ? » se change en rire du matin.

À Dachau, le silence accompagne chaque pas,
Les visages se font graves, les mots se font plus bas,
On partage les questions, on écoute le passé,
Et chacun, dans sa langue, apprend à le penser.

Au NS-Zentrum, les voix de l’Histoire murmurent,
Les élèves prennent le temps, les impressions mûrissent,
Un commentaire en français, une remarque en allemand,
Font naître un même respect dans un échange prudent.

Le soir, dans les couloirs, les groupes se retrouvent,
Un « Na, wie geht’s ? » discret aux « Ça va bien » s’approuve,
On échange des histoires, des projets pour plus tard,
Et l’amitié grandit dans ce simple bavard.

Au cinéma, les sièges alignent deux horizons,
Le film fait résonner d’autres vies, d’autres tons,
On chuchote à mi-voix pour éclairer un mot,
Le sous-titre devient pont entre les cerveaux.

Dans l’escape game, l’équipe cherche indices et clés,
On mélange « indice », « Hinweis », les idées en bouquet,
Chacun trouve sa place, ruhig, vif ou discret,
Et la sortie se gagne à plusieurs, Schritt für Schritt.

Au petit-déjeuner, la journée se prépare,
Entre confiture et Tee, on discute du départ,
Un « Noch ein Kaffee ? » s’unit à « Je suis prêt »,
Et la fatigue fond dans un sourire discret.

L’OFAJ accompagne ce chemin partagé,
Dans les lignes du projet, le sérieux bien posé,
Mais derrière les chiffres, les horaires, les trajets,
On devine un « Miteinander » que rien ne peut cocher.

Quand le train repart, München reste en mémoire,
Les photos, les carnets gardent traces de l’Histoire,
Et dans les téléphones, un « Bis bald » en français,
Promet que ce tiers-lieu vit au-delà du séjour passé.