Chronique franco-allemande

01.06.1948
La France approuve les « Accords de Londres » qui prévoient la création d'une autorité centrale allemande pour les trois zones d'occupation occidentales.

02.07.1948
Fondation de l'Institut franco-allemand de Ludwigsburg (DFI).

23.05.1949
Entrée en vigueur de la Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne.

15.09.1949
Konrad Adenauer est élu chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne.

09.05.1950
Le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, propose à la République fédérale la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA).

23.10.1954
Signature d'accord culturel franco-allemand du 23 octobre 1954.

12.03.1956
Accord de coopération franco-allemand dans le domaine nucléaire sur la coopération industrielle et technologique en matière nucléaire.

27.10.1956
Signature de l'Accord de Luxembourg sur la Sarre.

31.01.1958
Création de l'Institut franco-allemand à Saint-Louis.

01.06.1958
Charles de Gaulle devient président du Conseil (juin 1958), puis président de la République (décembre 1958).

14 - 15.09.1958
Entretiens entre de Gaulle et Adenauer à Colombey-les-deux-Eglises. Une autre rencontre entre les deux hommes d’État a lieu le 26.11.1958 à Bad Kreuznach.

05 - 08.07.1962
Visite d’État du chancelier Adenauer en France.

09.09.1962
Visite d’État du Président de Gaulle en République fédérale d'Allemagne.

22.01.1963
Signature du Traité sur la coopération franco-allemande (Traité de l’Élysée) et une « Déclaration commune » à Paris.

04 - 05.07.1963
Premières consultations franco-allemandes à Bonn. Signature de la Convention relative à la création de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

16.10.1963
Ludwig Erhard est élu chancelier fédéral.

01.12.1966
Kurt Georg Kiesinger est élu chancelier fédéral.

21.12.1966
Échange de lettres sur le nouveau statut des troupes françaises stationnées en République fédérale d'Allemagne.

12 - 13.07.1967
Consultations franco-allemandes à Bonn. Accord sur la nomination d'un coordinateur des relations franco-allemandes auprès de chaque gouvernement.

14.03.1969
Consultations franco-allemandes à Bonn. Les deux gouvernements décident de produire ensemble l'Airbus.

20.06.1969
Georges Pompidou est élu président de la République.

1969
Première offre d'enseignement bilingue franco-allemand dans les écoles du Bade-Wurtemberg, de Bavière et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

21.10.1969
Willy Brandt est élu chancelier fédéral.

10.02.1972
Signature d'un Accord sur la création de lycées franco-allemands et l'instauration du baccalauréat franco-allemand à Paris.

21 - 22.06.1973
Déclaration commune sur la politique sociale européenne.

16.05.1974
Helmut Schmidt est élu chancelier fédéral.

19.05.1974
Valéry Giscard d'Estaing est élu président de la République.

25 - 26.07.1975
Lors des consultations franco-allemandes, Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt décident d'harmoniser les politiques économiques.

05.02.1980
Création du Secrétariat franco-allemand pour les échanges en formation professionnelle, basé à Sarrebruck.

07 - 11.07.1980
Visite d’État du Président Valéry Giscard d'Estaing en Allemagne.

28.01.1981
Signature de l'accord sur l'échange d'informations en cas d'incident ou d'accident présentant un risque de contamination radioactive.

05.02.1981
Accord sur l'aide à la coproduction cinématographique.

10.05.1981
François Mitterrand est élu président de la République.

01.10.1982
Helmut Kohl est élu chancelier fédéral.

21 - 22.10.1982
Lors des consultations franco-allemandes, les deux gouvernements s'accordent sur une coopération en matière militaire et de sécurité dans l'esprit du traité franco-allemand et sur des rencontres régulières des ministres des Affaires étrangères et de la Défense des deux pays.

20.01.1983
20e anniversaire du traité d'amitié franco-allemand. Le président français exprime devant le Bundestag son soutien à la décision du gouvernement allemand de déployer des missiles américains de moyenne portée.

11.10.1983
Premier Parlement franco-allemand de la jeunesse : Une centaine de jeunes d'Allemagne et de France discutent avec les députés des deux pays.

22.09.1984
Le président Mitterrand et le chancelier Kohl commémorent ensemble à Verdun les soldats de France et d'Allemagne tombés au cours des deux guerres mondiales.

10.10.1985
Le président français et le chancelier allemand visitent ensemble Berlin (Ouest).

28.02.1986
Accord sur le programme de coopération et d'échanges scientifiques.

27 - 28.10.1986
Consultations franco-allemandes à Francfort-sur-le-Main sur la coopération culturelle. Déclaration sur la reconnaissance mutuelle de la « Allgemeine Hochschulreife » et du « baccalauréat » français, l'aide précoce à l'apprentissage de la langue du partenaire et l'extension des programmes de rencontres et d'échanges.

21 - 22.05.1987
Premier séminaire franco-allemand des officiers à l’École militaire de Paris.

17 - 24.09.1987
Première grande manœuvre militaire commune « Kecker Spatz » en Allemagne (75 000 hommes).

19 - 22.10.1987
Visite d’État du Président Mitterrand en République fédérale d'Allemagne.

12.11.1987
Échange de lettres sur la création du Collège universitaire franco-allemand.

12 - 13.11.1987
Consultations franco-allemandes à Karlsruhe. Décision sur la création d'un Conseil franco-allemand de sécurité et de défense et d'un Conseil économique et financier franco-allemand ainsi que sur la construction d'un hélicoptère de combat.

22.01.1988
Signature des protocoles relatifs à la création du Conseil franco-allemand de sécurité et de défense et du Conseil économique et financier franco-allemand. Échange de lettres sur la création d'un Conseil culturel franco-allemand et du prix de Gaulle-Adenauer.

01.11.1988
Le prix Charlemagne d'Aix-la-Chapelle est décerné au président de la République française et au chancelier allemand.

06.06.1989
Déclaration commune sur la coopération en matière d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

02.10.1989
Création de la brigade franco-allemande.

02.11.1989
Échange de lettres sur la création du Conseil franco-allemand de l'environnement.

09.11.1989
Chute du mur de Berlin.

25.04.1990
Échange de lettres sur le retraitement des combustibles irradiés des centrales nucléaires allemandes à la Hague.

17 - 18.09.1990
Consultations franco-allemandes à Munich. Le président français annonce le retrait des troupes françaises stationnées en Allemagne.

02.10.1990
Signature du traité sur la création de la chaîne culturelle européenne (ARTE) à Berlin.

03.10.1990
Unification de l'Allemagne. Dans un message au chancelier fédéral, le président français assure les Allemands de la « solidarité de la France ».

04.02.1991
Document franco-allemand sur l'avenir de l'Union de l'Europe occidentale.

15.03.1991
Entrée en vigueur du traité 2+4, qui met fin au statut quadripartite de Berlin et à la responsabilité des Alliés sur l'Allemagne dans son ensemble.

17.05.1991
Première réunion commune des ambassadeurs français et allemands des pays d'Europe de l'Est à Weimar.

29.08.1991
Première réunion des ministres des Affaires étrangères allemand, français et polonais à Weimar (dite « Triangle de Weimar »).

14.10.1991
Dans une lettre commune adressée au président du Conseil européen, Kohl et Mitterrand annoncent la création d'un corps d'armée franco-allemand, embryon d'un corps européen.

22.05.1992
Les plans pour la création de l'Eurocorps sont présentés lors des 59e Journées européennes de la défense.

30.05.1992
La chaîne de télévision culturelle Arte, créée par la France et l'Allemagne, commence à émettre.

05.01.1993
L'Eurocorps est officiellement mis en service à Strasbourg avec 40 000 soldats de France et d'Allemagne. Des forces armées belges, luxembourgeoises et espagnoles font aujourd'hui également partie de ce corps qui compte désormais 50 000 hommes.

05.03.1993
Les ministres des Affaires étrangères français et allemand, Alain Juppé et Klaus Kinkel, décident de créer un groupe de travail franco-allemand permanent afin de renforcer la coopération politique. Afin d'améliorer la coordination de la politique à l'égard de l'Europe de l'Est, il est prévu de relancer la conférence des ambassadeurs allemands et français en Europe de l'Est.

05.07.1993
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse fête son 30e anniversaire. Depuis sa création, environ cinq millions de jeunes des deux pays ont participé à plus de 150 000 programmes.

24.08.1993
Les ministres des Affaires étrangères Juppé et Kinkel élaborent à Dresde le plan pour une initiative de paix commune en Bosnie-Herzégovine, qui fera partie des négociations de Dayton et sera ainsi intégré dans le traité de paix de Paris (15.12.1995).

25.11.1993
Les forces navales françaises et allemandes conviennent, après une manœuvre commune, d'un échange annuel de candidats officiers.

14.07.1994
Lors du défilé militaire de la fête nationale, 200 soldats allemands de l'Eurocorps défilent également sur les Champs-Élysées.

07.05.1995
Jacques Chirac est élu président de la République.

13.11.1995
Premier séminaire franco-allemand des ministres des Affaires étrangères à Paris sur la coopération en matière de politique étrangère et de politique européenne. D'autres séminaires ont eu lieu le 27 février 1996 à Fribourg, le 2 octobre 1996 à Paris, le 2 février 1998 à Bonn (Petersberg) et le 20 novembre 1998 à Saint-Cloud.

07.12.1995
66e consultations franco-allemandes à Fribourg. Le chancelier Kohl et le président Chirac adressent une lettre commune au président en exercice de l'UE, M. Gonzalez, avec des propositions concernant la conférence intergouvernementale de 1996 et « l'Agenda 2000 ».

23.01.1996
Signature à Karlsruhe de l'accord entre la France, l'Allemagne, le Luxembourg et la Suisse sur la coopération transfrontalière entre collectivités territoriales et organismes publics locaux.

13.02.1996
Session de travail commune des commissions des Affaires étrangères du Bundestag et de l'Assemblée nationale.

05.06.1996
Les points forts des 67e rencontres franco-allemandes sont les suivants : Les consultations franco-allemandes de Dijon portent sur le concept commun de défense et de sécurité ainsi que sur l'élaboration de positions communes en matière de politique étrangère.

07.10.1996
Conférence franco-allemande des ambassadeurs à Berlin sur le thème de la Russie et de l'Ukraine.

16 - 19.10.1996
Visite d’État du président allemand Roman Herzog en France. Le président Chirac soutient le souhait allemand d'obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité de l'ONU.

09.12.1996
68e consultations franco-allemandes à Nuremberg. Adoption d'un concept franco-allemand de défense et de sécurité.

23.12.1996
Arrivée des premiers soldats de la brigade franco-allemande en Bosnie-Herzégovine dans le cadre de la force de stabilisation de la paix.

21 - 22.01.1997
Première réunion conjointe des groupes d'amitié parlementaire du Bundesrat et du Sénat à Paris.

03.07.1997
Déclaration commune des ministres des Affaires étrangères Klaus Kinkel et Hubert Védrine à Bonn sur le renforcement de la coopération franco-allemande dans le domaine de la politique étrangère. Il est notamment décidé d'élargir les échanges de fonctionnaires au niveau diplomatique et de les étendre aux ambassades de Paris et de Bonn.

18 - 19.09.1997
70e consultations franco-allemandes consacrées à la culture, à Weimar. Adoption d'une déclaration commune sur la coopération culturelle et signature de la convention relative à la création de l'Université franco-allemande (UFA).

04 - 06.12.1997
Visite conjointe des ministres allemand et français des Affaires étrangères à Sarajevo. Autres visites les 18 et 19 mars 1998 à Zagreb et à Belgrade.

05 - 06.05.1998
71e consultations franco-allemandes à Avignon et réunion des ambassadeurs français et allemand sur les relations transatlantiques. Les deux gouvernements proposent au président du Conseil de l'UE une initiative pour une « Europe proche des citoyens ».

30.09.1998
Visite de Gerhard Schröder au Premier ministre Lionel Jospin après les élections législatives allemandes.

27.10.1998
Gerhard Schröder est élu chancelier fédéral.

20.11. - 01.12.1998
72e consultations franco-allemandes à Potsdam. Adoption d'une déclaration finale sur le rôle de la relation franco-allemande comme « moteur » de la politique européenne et sur la « relance » des relations bilatérales. Le siège de l'université franco-allemande est fixé à Sarrebruck.

20.01.1999
Le nouveau ministre allemand des Affaires étrangères, Joschka Fischer, expose devant la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale à Paris sa vision des relations bilatérales et de son engagement européen.

28-29.05.1999
73e sommet franco-allemand à Toulouse. Déclaration commune.

30.11.1999
74e Sommet franco-allemand à Paris.

22.01.2003
40e anniversaire du traité de l'Élysée & Journée franco-allemande : Pour le 40e anniversaire du traité de 1963, la « Journée franco-allemande » est instaurée comme journée annuelle de commémoration et d'action. Les deux pays réaffirment leur partenariat et adoptent la Déclaration de Berlin.

29.01.2003
Institutionnalisation du Conseil des ministres franco-allemand & chargés de mission : La première réunion du Conseil des ministres franco-allemand, désormais institutionnalisé, a lieu à Paris. Parallèlement, des chargés de mission pour la coopération sont mis en place dans les deux gouvernements afin de coordonner la mise en œuvre des décisions politiques.

05.02.2003
Position commune sur l'Irak : Les ministres des Affaires étrangères Joschka Fischer (DE) et Dominique de Villepin (FR) font une déclaration commune à Berlin et se prononcent fermement contre une intervention militaire en Irak. Cela marque un point culminant de la politique étrangère commune avant la guerre.

20.07.2010
Agenda 2020 : Le Conseil des ministres à Berlin adopte l'Agenda 2020. Il définit des objectifs stratégiques communs pour l'avenir, notamment dans le domaine du marché du travail et de l'intégration économique.

22.01.2013
50e anniversaire & Déclaration du 15e Conseil des ministres franco-allemand à Strasbourg : Pour célébrer le 50e anniversaire du traité de l'Élysée, le Bundestag et l'Assemblée nationale se réunissent conjointement à Strasbourg. La Déclaration du 15e Conseil des ministres franco-allemand de Strasbourg réaffirme le partenariat et met l'accent sur une intégration approfondie.

02.07.2015
Déclaration sur le climat : La chancelière allemande Angela Merkel et le président François Hollande signent à Berlin une déclaration en vue de la préparation de la conférence sur le climat COP21 à Paris et réaffirment leur engagement en faveur d'objectifs climatiques ambitieux.

22.01.2019
Traité d'Aix-la-Chapelle : La chancelière Merkel et le président Macron signent le traité d'Aix-la-Chapelle. Il modernise le traité de l'Élysée et approfondit la coopération à l'ère du numérique.

18.05.2020
Fonds de reconstruction & COVID-19 : Merkel et Macron proposent ensemble un fonds européen de reconstruction pour faire face aux conséquences économiques de la pandémie. C'est un tournant dans la politique financière de l'UE.

22.1.2021
Conseil des ministres franco-allemand à Aix-la-Chapelle (virtuel/décalé) pour la mise en œuvre du traité et la coordination de la pandémie.

26.10.2022
Adoption d'une déclaration sur l'énergie et la sécurité dans le contexte de la guerre en Ukraine (au lieu d'un conseil des ministres régulier).

22.1.2023
60e anniversaire du traité de l'Élysée. Pour le 60e anniversaire à Strasbourg, les chefs d'État Macron et Steinmeier réaffirment leur partenariat et mettent l'accent sur la souveraineté européenne et de nouvelles initiatives de coopération.