« Ces projets sont incontournables, dès lors qu’on veut donner vie à l’apprentissage linguistique et faire une expérience de la rencontre 24 heures sur 24 »

Un enseignant
Institut franco-allemand d’Erlangen

1) Pourquoi cette coopération scolaire/extrascolaire ?

Le projet a été initié par un enseignant de l’Institut franco-allemand d’Erlangen, qui animait des ateliers de français à la Pestalozzischule. Il souhaitait mettre en relation les origines et la région d’adoption du footballeur Franck Ribéry. C’est ainsi que le projet de coopération entre le club boulonnais du FC Conti et l’école élémentaire Pestalozzischule d’Erlangen a vu le jour.

2) Le projet et les activités en bref

Pendant une semaine, vingt-trois élèves de France, âgés de neuf à douze ans, ont plongé dans le quotidien scolaire en Allemagne tout en ayant l’occasion de jouer au football. Les enfants ont ainsi pu découvrir un contexte différent du leur et observer que les valeurs fondamentales du sport – le fair-play et le respect – s’appliquent aussi dans la vie quotidienne. L’animation linguistique a joué un rôle prépondérant dans le programme : des jeux pédagogiques ont permis de découverte de la langue et de la culture du partenaire. Cela a permis de dépasser facilement les appréhensions à entrer en contact au début de la rencontre. Un esprit de groupe s’est rapidement développé, bientôt renforcé par les activités sportives quotidiennes et les matchs amicaux. Les participantes et participants ont élaboré ensemble une charte des valeurs éthiques, sportives et culturelles. Un match de gala a constitué les points d’orgue du séjour. Aujourd’hui, les participants utilisent spontanément les mots « Tor » et « but », « coup franc » et « Freistoß » !

3) Jetez un œil aux résultats !

La presse allemande en parle !

4) Qu’est-ce que le programme FOCUS ?

Que vous soyez issus de l’éducation formelle ou non formelle, FOCUS vous donne la possibilité de réaliser des projets qui mobilisent les compétences propres à chaque structure.

Découvrez le programme FOCUS en vidéo.

Vous avez une idée de coopération scolaire/extrascolaire, qui pourrait être soutenue par le programme FOCUS ? Écrivez-nous vite à l’adresse focus@ofaj.org