1. Accueil
    2. >
  2. Demande de documentation

Nous vous remercions pour votre intérêt pour l’OFAJ et ses publications que vous pouvez également consulter et télécharger sur le site internet.
Vous pouvez toutefois faire une demande de documentation en remplissant le formulaire ci-dessous.
Votre demande sera traitée sous douze jours ouvrés environ.

Vielen Dank für Ihr Interesse an den Publikationen des Deutsch-Französischen Jugendwerks, die Sie ebenfalls auf unserer Internetseite einsehen und von dort herunterladen können.
Kleinere Mengen einiger Publikationen können Sie bestellen, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen.
Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung und der Versand bis zu zwölf Werktage in Anspruch nehmen können.

Coordonnées du destinataire / Lieferadresse



Merci de remplir tous les champs concernant les cordonnées du destinataire. À défaut, nous ne serions pas en mesure de transmettre votre commande.

Bitte füllen Sie alle Felder zu ihrer Lieferadresse aus, sonst können wir die Bestellung leider nicht aufgeben.

Indicatif du pays / Ländervorwahl

    Important : Les quantités souhaitées sont ajustées en fonction de nos stocks. / Wichtig: Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Broschüren und Werbemittel, die versendet werden, ebenfalls von unseren Lagerbeständen abhängig ist.

    Flyer mobiklasse.de (en français)

    épuisé / vergriffen

    Brochure Goethe Allemand un plus

    épuisé / vergriffen

    * (max. 10 exemplaires pour l'utilisation dans des établissements pédagogiques (crèches, écoles, etc.)) / * ( max. 10 Exemplare bei Nutzung in pädagogischen Einrichtungen (Kitas, Schulen etc.))

    Pour toute commande générale, nous ne pouvons pas envoyer plus de 10 exemplaires de chaque mobidico spécialisé (théâtre, cinéma, musique, photo). Si vous commandez des mobidico spécialisés pour un événement particulier, merci d’écrire à : info@ofaj.org pour étudier votre demande.

    Allgemeine Anfragen: Wir können wir nicht mehr als jeweils 10 Exemplare der Themen-Mobidicos (Theater, Kino, Musik, Fotografie) versenden. Bestellungen von Themen-Mobidicos für eine Veranstaltung: Bitte richten Sie Ihre Anfrage zur Bearbeitung an: info@dfjw.org

    Fleur OFAJ (une par classe) / DFJW-Blume (eine pro Klasse)
    épuisé / vergriffen

    Sachets de graines (un par élève) / Samentütchen (eines pro Schüler*in)
    épuisé / vergriffen

    Amitié, rencontre et découverte – faites pousser les idées !
    Commandez pour vos élèves la fleur OFAJ (une par classe) et/ou les sachets de graines (un par élève). Prenez des photos de vos fleurs et envoyez-les à vos correspondantes allemandes et vos correspondants allemands pour faire vivre l’amitié franco-allemande ! Et n’oubliez surtout pas de poster vos plus beaux clichés sur les réseaux sociaux avec le hashtag #ofaj.

    Freundschaft, Begegnung und Spaß – lasst die Ideen sprießen!
    Bestellen Sie für Ihre Schüler eine DFJW-Blume (eine pro Klasse) oder Samentütchen (eines für jede*n Schüler*in). Fotografieren Sie zusammen die Pflanzen und schicken Sie die Fotos an Ihre Partnerklasse in Frankreich als Symbol der deutsch-französischen Freundschaft! Und nicht vergessen: posten Sie die Fotos auf den sozialen Netzwerken mit dem Hashtag #DFJW!

    voir https://www.ofaj.org/ressources.html Indiquer langue et quantité / siehe https://www.dfjw.org/ressourcen.html Geben Sie Sprache und Anzahl an

    Merci de bien noter que certains titres ne sont plus disponibles en format papier. Vous pouvez en revanche retrouver de nombreux titres sur notre site internet./

    Bitte beachten Sie, dass nicht alle Titel auch in Papierformat verfügbar sind. Viele Publikationen sind aber auf unserer Internetseite einsehbar.

    Nous sauvegardons les données que vous nous transmettez (votre nom, votre adresse mail et le cas échéant, votre numéro de téléphone) lors de votre prise de contact avec nous par mail ou par le biais des formulaires de contact. Les données sont obligatoires. En leur absence, nous ne serons pas en mesure de traiter votre demande. Après le traitement de la réponse, ou le cas échéant pour une durée légale de conservation, leur sauvegarde ne sera plus requise et ces données seront supprimées.
    Elles sont destinées au personnel habilité de l’OFAJ et à ses prestataires pour le seul traitement de votre demande. 

    Conformément aux dispositions de la Loi n° 7817 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données du 27 avril 2016, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification, d’un droit de suppression, d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité de vos données, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à définir des directives, ainsi que de droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
    Pour en savoir plus : https://www.ofaj.org/protection-des-donnees.html
    Ou contactez-nous à l’adresse électronique suivante : protectiondesdonnees@ofaj.org ou par voie postale à l’adresse suivante : OFAJ, A l’attention du délégué à la protection des données, 51 rue de l’Amiral Mouchez 75013 Paris


    Die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihre Telefonnummer) werden bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Es handelt sich dabei um notwendige Angaben, ohne die wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten können. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Ihre Daten werden ausschließlich von dafür zuständigen Bediensteten des DFJW und seiner Partner bearbeitet.

    Gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und nach der DSGVO haben sie folgende Rechte: das Recht auf Auskunft, das Recht auf Berichtigung oder Löschung, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

    Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.dfjw.org/datenschutz.html

    Widerspruchsrecht

    Sie können jederzeit ohne Angabe von Gründen von den oben aufgeführten Rechten und Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen. Sie können den Widerruf entweder per E-Mail an datenschutz@dfjw.org oder postalisch an DFJW, Datenschutzbeauftragter, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin übermitteln.