Tête à tête - supports de travail | Arbeitsblätter

Mon quotidien Mein Alltag Tête à tête Supports pour le travail linguistique en tandem Anregungen für das Sprachenlernen im Tandem 4. Reflexionsphase Findet euch in mononationalen Dreiergruppen zusammen. Ihr wollt demnächst von zu Hause ausziehen. Um die neue Wohnung einzurichten, holt ihr euch einen Möbelkatalog. Blättert ein paar Minuten in dem französischen IKEA-Katalog und notiert euch neue Wörter, die ihr interessant findet. Spiel in der Gruppe in beiden Sprachen Der Kursleiter nennt ein Produkt – einmal auf Deutsch, einmal auf Französisch. Versuche, es so schnell wie möglich im Katalog zu finden und die Seitennummer laut zu sagen. Achtung: Die Fragen auf Deutsch richten sich nur an die Franzosen, die Fragen auf Französisch nur an die Deutschen. Nur die Antworten in der Fremdsprache zählen! Ihr habt dafür Minuten Zeit. 5. Auf Deutsch Ihr zieht mit eurem Tandempartner in eine WG und wollt eure gemeinsame Wohnung einrichten. Dafür habt ihr maximal 3000 €. Wählt gemeinsam aus dem IKEA-Katalog das -- aus, was ihr braucht und stattet Küche, Bad und gemeinsames Wohnzimmer aus (Schlaf- zimmer sind bereits ausgestattet). Stellt eure WG mit Grundriss und Möbelein- -- richtung auf einem Plakat dar (Legende und Kommentare in beiden Sprachen). Ihr könnt zeichnen, Elemente aus dem IKEA-Katalog einkleben, schreiben etc. Am Ende werden alle Plakate ausgestellt. Ihr habt dafür Minuten Zeit. 4. Phase de réflexion Regroupez-vous en petits groupes mononatio­ naux de 3 personnes. Vous vous préparez à quitter le cocon familial et à emménager chez vous ! Pour cela, un catalogue de meubles peut être utile. Prenez quelques minutes pour feuilleter dans le catalogue IKEA allemand. Notez les nouveaux mots qui vous paraissent intéressants. Jeu en groupe dans les deux langues L’animateur va nommer un produit – une fois en allemand, une fois en français. Essayez de les trouver le plus vite possible dans le catalogue et donnez le numéro de la page à haute voix. Attention : les questions en allemand s’adressent uniquement aux Français, les questions en français uniquement aux Allemands. Seules les réponses en langue étrangère comptent ! Vous avez minutes. 5. En allemand Vous allez vous installer dans une coloc’ avec votre partenaire tandem et voulez aménager votre nouvel appartement. Pour cela vous dis­ posez ensemble d’un maximum de 3000 euros. Choisissez ce dont vous avez besoin dans le -- catalogue IKEA et équipez la cuisine, la salle de bain et le salon (les chambres sont déjà meublées). Réalisez une affiche présentant le plan et -- l’ameublement de votre coloc’ (légende/com- mentaires dans les deux langues). Vous pouvez utiliser des découpages du catalogue IKEA, des dessins, mettre des commentaires, etc. Les affiches seront ensuite exposées dans la salle. Vous avez minutes. 4 L’habitat Wohnen