Journée Découverte – Informations pour enseignantes et enseignants

La visite, spécialement conçue pour vos élèves, d’une entreprise allemande ou d’une institution en lien avec la coopération franco-allemande.

Accueil
Programmes & formations
Journée Découverte – Informations pour enseignantes et enseignants

Présentation

Les entreprises et institutions qui travaillent en étroite coopération avec le pays du partenaire reçoivent des groupes d’élèves de leur région, de la mi-janvier jusqu’à la fin de l'année scolaire.

La Journée Découverte peut prendre différentes formes : visite d’ateliers de production, échanges avec le personnel et les jeunes en formation, informations sur les perspectives professionnelles, etc. Le cœur de cette initiative est de motiver et d’attirer les jeunes vers une mobilité professionnelle et un apprentissage interculturel dans un environnement franco-allemand.

En plus des visites sur les sites de travail, de nombreuses rencontres avec le monde politique sont organisées chaque année. De nombreux ministères ouvrent leurs portes aux élèves pour témoigner de leur expérience de la coopération franco-allemande dans leur domaine. Les jeunes ont régulièrement la possibilité d’échanger avec des personnalités politiques de premier plan sur des thématiques franco-allemandes et européennes.

Cette sortie peut être intégrée à un échange scolaire, afin que les élèves y participent conjointement avec leurs partenaires allemandes et allemands. Des représentantes et représentants d’une entreprise peuvent également se déplacer dans les écoles pour parler de leur expérience professionnelle.

Déroulement

Les visites ont lieu chaque année entre janvier et les grandes vacances et elles durent entre deux et quatre heures.

Tout d’abord, vous devez inscrire votre groupe d’élèves auprès de l’OFAJ. Pour cela, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire d’inscription. Suivant vos indications, l’OFAJ recherche une entreprise ou une institution correspondante dans votre région.

L’OFAJ organise la prise de contact et il vous propose une entreprise ou institution correspondante. Si vous acceptez cette proposition, l’OFAJ vous met en relation avec l’entreprise.

Il vous communique les coordonnées de votre interlocutrice ou interlocuteur dans l’entreprise ou l’institution. Vous devrez la ou le contacter dans les meilleurs délais pour convenir des détails relatifs à l’organisation de votre visite : date, programme, contenus, format, etc.

Important : Merci d’informer l’OFAJ dès que vous aurez fixé la date de votre visite.

Frais de transport

En règle générale, les écoles prennent en charge des frais de transports pour les visites d’entreprises. Lorsque l’OFAJ dispose de moyens financiers suffisants, il accorde une subvention pour ces frais de transport à hauteur de 5 € par élève. Pour des excursions en dehors du territoire national, ou destinées à des jeunes avec moins d’opportunité (voir définition), l’OFAJ subventionne la visite à hauteur de 10 € par élève.

Suivi pédagogique

Pour que la Journée Découverte retienne l’attention des élèves, la phase de préparation à la visite de l'entreprise ou de l'institution est très importante.

En coopération avec une équipe franco-allemande spécialisée dans l'animation interculturelle pour les secteurs scolaire et extra-scolaire, l’OFAJ a développé du matériel d'accompagnement pour la préparation et l'évaluation de la Journée Découverte. Ce document comprend également des conseils pour l’organisation de cette journée. Le matériel est disponible en français et en allemand et peut être utilisé quel que soit le niveau linguistique de vos élèves.

Vous pouvez également demander auprès de l'OFAJ le soutien d’animatrices et animateurs interculturels certifiés. Suivant leurs disponibilités, ils peuvent préparer vos élèves à la visite de l'entreprise en intervenant pendant une à deux heures de cours. En règle générale, les animatrices et animateurs accompagnent également la classe au cours de la visite et elles et ils procèdent ensuite à une évaluation. Celle-ci peut être réalisée sur place dans l'entreprise ou dans le cadre d'une heure de cours.

Les entreprises et institutions suivantes ont participé l'an dernier au programme :

Carte interactive des entreprises/institutions participantes

Sous le parrainage de :

Avec le soutien de :

Objectif

Participer à un programme

Public

Jeunes

Dates

Toute l'année, Allemagne
Toute l'année, France

Durée du programme

Une demi-journée

Thèmes abordés

Europe, Découvrir le monde du travail, Coopération franco-allemande

Soutien financier

Participation aux frais de transport

Modalités d'inscription

Organisateur

Inscription : à partir de l'automne de l'année précédente

Diaporama

Afficher toute la galerie (13 éléments)

Cet échange a été très enrichissant pour nos élèves, issus de milieux défavorisés et qui ont rarement l'occasion de sortir du territoire français. Ils ont fait preuve d'une grande curiosité et étaient ravis d'avoir participé à cette Journée Découverte. Certains ont même déjà demandé à renouveler cette expérience l'année prochaine.

Enseignante au lycée professionnel René Cassin, visite de Montan Immobilien à Ensdorf

Nous avons été très bien accueillis dans un univers qui reste malgré tout un peu à part. Les élèves étaient très impressionnés au début, mais au fur et à mesure ils ont osé poser leurs questions. Bilan très positif pour tout le monde !

Enseignante au collège Robert Schuman, visite de la Brigade franco-allemande à Illkirch

Un grand merci à l’OFAJ pour proposer ce genre de dispositif qui nous aide à promouvoir l'importance du franco-allemand.

Enseignante au lycée Charles Le Chauve, visite de Siemens à Saint-Denis

L’entreprise WILO étant allemande, l’accent a été mis sur l’importance des langues tout au long de la visite. Avoir des compétences dans plusieurs langues étrangères est très important pour notre vie professionnelle future. Cette visite, autant que le travail préparatoire fait en classe m’ont beaucoup plu.J’ai découvert que les métiers de l’industrie sont beaucoup plus variés que ce qu’on pense. J’ai également apprécie toute la partie développement durable et écologie. Aujourd’hui, chaque produit ou presque se doit d’être respectueux de l’environnement.

Simon, élève du collège Gérard Philipe, visite chez Wilo Intec à Aubigny-sur-Nère

Les plus du programme

Motivation

Grâce à cette expérience au sein du monde professionnel, les élèves sont aidés dans le choix de leurs langues étrangères. Les élèves les plus avancés peuvent notamment être encouragés dans le choix de leur seconde langue vivante, qui devra les suivre jusqu'au bac.

Encourager la mobilité

La Journée Découverte doit inciter les élèves à la mobilité durant leur cursus universitaire et pendant leur parcours professionnel.

Perspectives professionnelles

De nombreux élèves se demandent pendant leur formation comment optimiser leurs chances pour trouver ensuite un emploi. En découvrant le quotidien d'une entreprise franco-allemande et en discutant avec des professionnels, elles et ils réalisent que l’allemand est un atout sur le marché du travail.

Comment s'inscrire

Tout d’abord, vous devez inscrire votre groupe d’élèves auprès de l’OFAJ. Pour cela, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire d’inscription. Ensuite, l’OFAJ se charge de vous mettre en relation avec une entreprise ou une institution répondant à vos attentes et correspondant à ses critères d’accueil (région, disponibilités, taille, niveau, etc.).

Les établissements qui auraient besoin d’une subvention pour couvrir les frais de transport peuvent déposer une demande auprès de l’OFAJ. Le nombre de participantes et participants varie selon la taille et la capacité d’accueil de l’entreprise.