|
|
| A |
Abdallah-Pretceille Martine et Thomas Alexander (dir.)
Relations et apprentissages interculturels,
Paris, Armand Colin, 1995, 178 p.
Abelshauser Werner, Delorme Robert, Jobert Bruno et Kaufmann Franz-Xaver (dir.)
Rencontres de Berlin, France-Allemagne,
Paris, Mission Recherche du Ministère du travail et des affaires sociales (Comparer les systèmes de protection sociale en Europe, vol. 2), 1996, 509 p.
Aebischer Verena (dir.)
La formation des impressions d'une autre culture dans un contexte de rencontres franco-allemandes d'échanges scolaires.
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 10), 1994, 46 p.
Amadieu Jean-François et Kißler Leo
Les relations sociales dans l'entreprise. Etat de la recherche en france et en R.F.A. (Travaux et documents du C.I.R.A.C. - Centre d'information et de recherche sur l'Allemagne contemporaine - n° 16),
Paris, C.I.R.A.C., 1990, 78 p.
Azais A.
"La négociation internationale. L'exemple franco-allemand",
Nouveaux Cahiers d'Allemand, n° 13, p. 401-424, Université de Nancy, 1995
|
|
| B |
Barbey-Say Hélène
Le voyage de France en Allemagne. 1870-1914,
Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1993.
Beguin Albert
L'âme romantique et le rêve: Essai sur le romantisme allemand et la poésie française.
Paris, Corti, 1992, 6ème éd., 414 p.; Paris, LGF, 1993, 569 p.
Bendit René, Mauger Gérard et von Wolffersdorff Christian (éd.)
Jeunesses et sociétés. Perspectives de la recherche en France et en Allemagne,
Paris, Armand Colin, 1994, 340 p.
Berding Helmut, François Etienne et Ullmann Hans-Peter (dir.)
La Révolution, la France et l'Allemagne. Deux modèles opposés de changement social?
Paris, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1989, vii + 424 p.
Brubaker Rogers
Citoyenneté et nationalité en France et en Allemagne,
trad. Jean-Pierre Bardos, Paris, Berlin, 1997, 320 p.
Brucker Charles (dir.)
L'étranger en France et en Allemagne,
Presses Universitaires de Nancy, 1991, 145 p.
|
|
| C |
Calvié Lucien (dir.)
Révolutions françaises et pensée allemande 1789-1871.
Grenoble, Ellug, 137 p.
Chiva Isac et Jeggle Utz (dir.)
Ethnologies en miroir. La France et les pays de langue allemande. (Ethnologie de la France, 7).
Paris, Editions de la Maison des Sciences del'Homme, 1987, 398 p.
Colin Lucette, Hess Rémi et Weigand Gabriele
La relation pédagogique dans les rencontres internationales : une réflexion à partir du modèle de l'école.
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 11), 1994, 29 p.
Colin Lucette et Müller Burkhard (dir.)
La pédagogie des rencontres interculturelles,
Paris, Anthropos, 1996, 297 p.
Colletis Gabriel
Approche sectorielle des politiques d'aide à l'industrie. Une comparaison France-Allemagne.
(Publications Universitaires Européennes, série V, vol. 1125), Berne, Peter Lang, 1992, 504 p.
|
|
| D |
Demorgon Jacques
L'exploration interculturelle. Pour une pédagogie internationale,
Paris, Armand Colin, 1989, 328 p.
Demorgon Jacques et Lüdemann Otto (dir.)
Pour le développement d'une compétence interculturelle en Europe. Quelles formations? Quelles sanctions qualifiantes?,
trad. Jean-Luc Evard, Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 13), 1996, 117 p.
Demorgon Jacques
Complexité des cultures et de l'interculturel,
Paris, Anthropos, 1997, 319 p.
Deutsch-französisches Jugendwerk (Hrsg.) / Office franco-allemand pour la Jeunesse (Ed.)
Mobilität und Identität / Mobilité et identité. Die Vorbereitung von jungen Deutschen und Franzosen auf das Europa von 1993 / La préparation des jeunes Français et Allemands à l'Europe de 1993. Texte des ersten Kongresses des Deutsch-französischen Jugendwerks vom 23.-25. April 1990 in Bonn-Bad Godesberg / Actes du 1er congrès de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse, du 23 au 25 avril 1990 à Bonn-Bad Godesberg (Deutsch-französische Studien, Band 1 / Etudes franco-allemandes, tome 1).
Baden-Baden, Nomos, 1992, 162 p.
Deutsch-französisches Jugendwerk (Hrsg.) / Office franco-allemand pour la jeunesse (Ed.)
Zwischen Hoffnung und Ungewißheit / Espoirs et inquiétudes des jeunes Français et des jeunes Allemands. Texte des Zweiten Kongresses des Deutsch-französischen Jugendwerks vom 21. Bis 23. Septembre 1992 in Lyon / Actes du Deuxième Congrès de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse du 21 au 23 septembre 1992 à Lyon (Deutsch-französische Studien, Band 3 / Etudes franco-allemandes, tome 3),
Baden-Baden, Nomos, 1994, 134 p.
Digeon Claude
La crise allemande de la pensée française (1870-1914).
Paris, P.U.F., 1959, 568 p.
Dufour Dany-Robert
Aperçu sur les tensions éducatives nationales et pédagogie des rencontres interculturelles à l'exemple de quelques centres de vacances.
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 5), 1986, 43 p.
Dumont Louis
L'idéologie allemande. France-Allemagne et retour,
Paris, Gallimard, nrf, 1991, 313 p.
|
|
| E |
Eckert Henri
L'orientation professionnelle en Allemagne et en France. Utopie et réalité,
Paris, L'Harmattan, 1993, 310 p.
Espagne Michel et Werner Michael
Transferts. Les relations interculturelles dans l'espace franco-allemand (XVIIIème et XIXème siècles),
Paris, 1988
|
|
| F |
François Etienne (dir.)
Lieux de mémoire, Erinnerungsorte. D'un modèle français à un projet allemand.
Berlin, Les Travaux du Centre Marc Bloch (cahier n° 6), 1996, 142 p.
Falga Bernard, Leggewie Claus et Wihtol de Wenden Catherine (dir.)
Au miroir de l'autre. De l'immigration à l'intégration en France et en Allemagne. Actes du colloque de Francfort-sur-le-Main (15 et 16 mai 1993),
Paris, Editions du Cerf, 1994, 431 p.
Foussier Gérard
Les passe-frontières. Itinéraires franco-allemands.
Paris, Publications de l'Institut d'Allemand, Université de la Sorbonne, 1993, 192 p.
|
|
| G |
Giust-Desprairies Florence et Müller Burkhard
Se former dans un contexte de rencontres interculturelles,
Paris, Anthropos, 1997, 146 p. |
|
| H |
Hall Edward T.
La dimension cachée, trad. fr. Amélie Petita, postface de Françoise Choay,
Paris, Seuil, 1971, 254 p.
Hall Edward T.
La danse de la vie. Temps culturel, temps vécu,
trad. fr. Anne-Lise Hacker, Paris, Seuil, 1984, 286 p.
Hall Edward T. et Hall Mildred Reed
Les différences cachées. Une étude de la communication internationale. Comment communiquer avec les Allemands,
trad. France Rastoin, adaptation du texte français Edmond Jacquemot, Hambourg, Gruner + Jahr, 1984, 120 p.
Hall Edward T. et Hall Mildred Reed
Guide du comportement dans les affaires internationales. Allemagne, Etats-Unis, France,
Paris, Seuil, 261 p.
Herfray Charlotte
La courtoisie excessive dans les rencontres internationales - regard sur un parcours,
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 4), 1985
Hofstede Geert
Vivre dans un monde multiculturel. Comprendre nos programmations mentales,
trad. Marie Waquet, Paris, Les Editions d'Organisation, 1994, 351 p.
|
|
| K |
Kastoryano Riva
La France, l'Allemagne et leurs immigrés : négocier l'identité,
Paris, Armand Colin, 1996, 223 p.
Kocka Jürgen
Les bourgeoisies européennes au XIXème siècle, trad. Dominique Tassel et Jean-Pierre Bardos,
Paris, Belin, 1996, 415 p.
|
|
| L |
Ladmiral Jean-René et Lipianski Edmond-Marc
La communication interculturelle,
Paris, Armand Colin, 1989, 318 p.
Lecture croisée / Jugendliteratur im Austausch. Des échanges scolaires binationaux et interdisciplinaires sur les livres de jeunesse français et allemands / Binationale interdisziplinäre Austauschprojekte zur französischen und deutschen Jugendlditeratur.
Montpellier / Wiesbaden, Centre régional de documentation pédagogique de Languedoc-Roussillon / Hessisches Institut für Bildungsplanung und Schulentwicklung / Hessisches Kultusministerium / , Institut français de Francfort-sur-le-Main / Mission académique de formation des personnels de l'Education nationale de l'Académie de Montpellier, 1996, 162 p.
Leenhardt Jacques et Picht Robert (dir.)
Au jardin des malentendus,
Arles, Actes Sud, 1990, 461 p.
Lipiansky Edmond-Marc
La formation interculturelle consiste-t-elle à combattre les stéréotypes et les préjugés?
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 14), 1996, 30 p.
|
|
| M |
Manac'h Béatrice, Menyesch Dieter et Schild Joachim
France-Allemagne. Relations internationales et interdépendances bilatérales. Une bibliographie 1983-1990. Deutschland-Frankreich. Internationale Beziehungen und gegenseitige Verflechtung. Eine Bibliographie 1983-1990.
München/New Providence/London/Paris, Saur, 1994, 422 S.
Maruani Margaret et Reynaud Emmanuèle
France-Allemagne : Débats sur l'emploi. Actes du colloque organisé les 18 et 19 juin 1987 par la M.I.R.E. et le Programme franco-allemand du C.N.R.S.,
trad. G. Gabert, Paris, Syros, 1987, 319 p.
Mauger Gérard, Bendit René et Wolffersdorf Christian von (textes réunis par)
Jeunesses et sociétés. Perspectives de la recherche en France et en Allemagne,
Paris, Armand Colin, 1994, 355 p.
Maurice A.
Le surfeur et le militant. Valeurs et sensibilités politiques des jeunes en France et en Allemagne, 1960-1980,
Paris, Autrement, 1987.
Maurice Marc, Sellier François et Silvestre Jean-Jacques
Production de la hiérarchie dans l'entreprise. Comparaison France-Allemagne,
Aix-en-Provence, Laboratoire d'économie et de sociologie du travail (L.E.S.T.), 1980
Maurice Marc, Sellier François et Silvestre Jean-Jacques
Politique d'éducation et organisation industrielle en France et en R.F.A.: Essai d'analyse sociétale,
Paris, P.U.F., 1982, 384 p.
Ménudier Henri
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse. Une contribution exemplaire à l'unité de l'Europe,
Paris, Armand Colin, 1988, 250 p.
Ménudier Henri (dir.)
Le couple franco-allemand en Europe. Asnières, Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières,
1993, 360 p.
Menzemer Ursula et Moreau Alain (dir.)
L'emprise du social. Perspectives françaises et allemandes sur la jeunesse et le travail social,
Paris, Armand Colin, 1985, 235 p.
Merlio Gilbert
Ni gauche ni droite : les chassés-croisés idéologiques des intellectuels français et allemands dans l'Entre-deux-guerres,
Talence, Editions de la Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 1995, 314 p.
Morizet Jacques / Möller Horst (dir.)
Allemagne-France. Lieux et mémoire d'une histoire commune.
Paris, Albin Michel (Bibl. histoire), 1995
Müller Burkhard
Le syndrome de Thomas Mann ou la redécouverte des préjugés; essai d'un point de vue allemand,
trad. Marie-Anne Lescourret, Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 9), 1994, 31 p.
Müller Burkhard
Evaluation des rencontres internationales. Première mise en perspective du problème des méthodes d'évaluation dans le domaine des apprentissages interculturels.
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 12), 1995, 97 p.
|
|
| N |
Nicklas Hans
Du quotidien, des préjugés et de l'apprentissage interculturel,
trad. Marie-José Patrix-Wenger, Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la jeunesse (Textes de travail , n° 1), 2ème éd. corrigée, 1994, 27 p. |
|
| O |
Office franco-allemand pour la Jeunesse
Communication interculturelle et identité nationale,
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 2), 1983
Textes de Jean-Loup HERBERT, Jean KLEIN, Jeanne KRAUS, Remi HESS et Danielle LESTABLE
Office franco-allemand pour la Jeunesse
"Penser la Révolution française - A la recherche des traces de la Révolution française en France et en Allemagne". VIIIèmes Entretiens franco-allemands 30 septembre et 1er octobre 1988.
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Documents de travail / Arbeitsmaterialien), 1989, 91 p.
Office franco-allemand pour la Jeunesse
Promouvoir les apprentissages interculturels : réflexions à propos d'une formation des animateurs et des responsables des programmes de rencontres,
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° 7), 1987, 63 p.
Office franco-allemand pour la Jeunesse
Réconciliation (De la) à la quotidienneté des relations interculturelles - les échanges franco-allemands - bilan et perspectives,
Paris, Bad Honnef, Office franco-allemand pour la Jeunesse (Textes de travail, n° spécial), 1984
|
|
| P |
Pateau Jacques
Approche comparative interculturelle : étude d'entreprises françaises et allemandes. Thèse de doctorat, Nanterre, Université de Paris X - à paraître sous le titre : Une étrange alchimie. La dimension interculturelle dans la coopération franco-allemande.
Paris, C.I.R.A.C.
Pfirsch Jean-Vincent
La saveur des sociétés. Sociologie des goûts alimentaires en France et en Allemagne, préface de Nicole Eizner, postface de Jean-Manuel De Queiroz,
Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1997, 206 p.
|
|
| R |
Rovan Joseph
France Allemagne. Deux nations, un avenir,
Paris, Julliard, 1986, 297 p. |
|
| S |
Sagave Pierre-Paul
1871. Berlin-Paris. Capitale du Reich et capitale du monde.
Paris, Albin Michel (Histoire), 1995, 227 p.
Seul Otmar (dir.)
Participation par délégation et participation directe des salariés dans l'entreprise. Aspects juridiques et socio-économiques de la modernisation des relations industrielles en Allemagne, en France et dans d'autres pays de l'Union européenne,
trad. Josie Mély, Nanterre, Chlorofeuilles, 1994, 365 p.
Strasbourg
Image de soi, image de l'autre. La France et l'Allemagne en miroir. Colloque des 4 & 5 mai 1993, Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg.
Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 1994, 198 p.
|
|
| T |
Tiesset Jean-Luc
Le voyage en Allemagne. Anthologie. Les écrivains français et l'Allemagne.
Paris, Albin Michel.
Todd Emmanuel
L'invention de l'Europe,
Paris, Seuil, 1990
Todd Emmanuel
Le destin des immigrés. Assimilation et ségrégation dans les démocraties occidentales,
Paris, Seuil (L'histoire immédiate), 398 p.
Tournadre Jean-François
"La germanophilie française attrapée par la queue",
LiMes, n° 1 96, p. 73-88, Paris, Gallimard/LiMes, 1996
|
|
| U |
Uthmann Jörg von
Le diable est-il allemand? Préface de André Glucksmann.
Trad. Anne Gaudu. Paris, Denoël, 1984, 352 p.
Utterwedde Henrik
Communes en France et en Allemagne. Une introduction - Kommunen in Frankreich und Deutschland. Eine Einführung,
Bonn, Gemini-DBB Multimedia Verl., 1991, 121 + 124 p.
|
|
| V |
Varro Gabrielle (dir.)
Les couples mixtes et leurs enfants en France et en Allemagne.
Paris, Armand Colin, 1995, 267 p.
Voisins et ennemis. La guerre des caricatures entre Paris et Berlin (1848-1890).
Munich, Ursula E. Koch, Institut für Kommunikationswissenschaft, 1990, 70 p.
|
|