Présentation

Le Volontariat Franco-Allemand, qu’est-ce que c’est ? 

Depuis 2007, l’OFAJ coordonne un Volontariat Franco-Allemand (VFA) avec le soutien de l’Agence du Service Civique et du Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) dans le cadre de l'Internationalen Jugendfreiwilligendienst (IJFD). Basé sur la réciprocité, le Volontariat Franco-Allemand fonctionne sur le modèle du tandem : des volontaires de France et d’Allemagne sont envoyés simultanément dans le pays partenaire. Les tandems ainsi formés se rencontrent à l’occasion de séminaires d’accompagnement pédagogiques et interculturels.

Le VFA vous permet de vous engager dans des structures et dans des domaines variés : 

  • Dans un établissement scolaire ; 
  • Dans un établissement d’enseignement supérieur ; 
  • Dans une structure associative (sociale, écologique, sportive ou culturelle).
  • Dans une collectivité territoriale ; 
  • À l’OFAJ.

Les missions de volontariat ne relèvent ni des activités salariées ni des actions de bénévolat et demandent avant tout un fort engagement social. 

Au cours de votre volontariat, vous bénéficiez : 

  • d’un soutien personnalisé (administratif et pédagogique) ; 
  • d’une indemnité mensuelle venant de l’Agence du Service Civique* 
  • d'une assurance maladie, accident et responsabilité civile***
  • pour les domaines scolaire, enseignement supérieur et à l'OFAJ : maintient de l'affiliation au système de sécurité sociale français et assurance complémentaire privée
  • de 25 jours de formation sous forme de 4 séminaires d’accompagnement interculturel et pédagogique.

Pourquoi se lancer dans un Volontariat Franco-Allemand ? 

Le Volontariat Franco-Allemand (VFA) est un engagement social et personnel qui vous permettra d’accomplir des tâches d’intérêt général au sein d’une structure associative, d’un établissement scolaire ou supérieur ou encore d’une collectivité territoriale. 

Les avantages du VFA : 

  • Passer entre 10 et 12 mois en Allemagne ; 
  • Avoir l’occasion d’améliorer ses compétences linguistiques et interculturelles ; 
  • Acquérir des compétences professionnelles ; 
  • Découvrir une nouvelle culture ; 
  • S’engager pour la société ; 
  • Gagner en autonomie ; 
  • Rencontrer de nouvelles personnes.

Conditions de participations et cadre du VFA

Pour pouvoir faire un Volontariat Franco-Allemand, vous devez :

  • Avoir entre 18 et 25 ans ; certaines structures associatives acceptent les moins de 18 ans ;
  • Résider en France de manière permanente ; 
  • Avoir un niveau d’allemand équivalent à A2/B1.

Selon les types de volontariat, le niveau de maîtrise de l’allemand demandé peut être amené à varier. Les débutantes et débutants sont parfois acceptés. 

Le VFA se déroule selon un cadre bien précis : 

  • Vous avez un double statut et êtes reconnu/e comme volontaire dans le cadre de l'Agence du service civique côté français et de l'IJFD côté allemand** ; 
  • Le volontariat commence en septembre et dure entre 10 et 12 mois ; 
  • La charge horaire est de 35h par semaine maximum ; 
  • Vous avez droit à 2 jours de congés par mois ; 
  • Vous bénéficiez d’une indemnité de L'Agence du Service Civique (558,17 euros/mois au 16/01/2024) ainsi que d’une prestation complémentaire mensuelle fournie par la structure qui vous accueille ( 114,85 euros min. au 16/01/2024)* ; 
  • Vous bénéficiez de 25 jours de formation, répartis en 4 séminaires d’accompagnement interculturel et pédagogique. Les frais de transport sont pris en charge
En quoi consistent les séminaires de formation ?

Pendant la durée du volontariat, un cycle de 4 séminaires interculturels binationaux est proposé afin d’aider à la familiarisation avec la thématique du Volontariat ainsi que la langue et la culture du pays partenaire. Ces séminaires visent à vous apporter un soutien pédagogique tout en vous permettant de faire connaissance avec les autres volontaires.

Il y a 4 séminaires :

  • Un séminaire d’introduction avant l’arrivée sur le lieu de mission ;
  • Deux séminaires intermédiaires pour faire des bilans sur l’avancement et le déroulement du volontariat ;
  • Un séminaire d’évaluation juste avant le retour dans le pays d’origine.

À noter :

  • La participation à ces séminaires est obligatoire pour les volontaires ;
  • Les séminaires sont binationaux et se déroulent dans les deux langues. Les groupes de séminaire se composent de volontaires venant de France et d’Allemagne en privilégiant des groupes aussi équilibrés que possible ;
  • Il y a toujours 4 formateurs et formatrices : deux venant d’Allemagne et deux de France ;
  • Les groupes de séminaires et de formateurs restent les mêmes tout au long de l’année tout au long du volontariat ;
  • Les séminaires comprennent des éléments théoriques et méthodologiques de formation à la communication non violente, au management de projet, à l’interculturalité et à l’approche Tandem d’apprentissage de la langue. Des contenus spécifiques selon la thématique du volontariat sont également proposés ;
  • Les séminaires se déroulent alternativement en France et en Allemagne.

Où et comment postuler ?

Prise en charge et financement

Si le statut de volontaire en service civique n’est pas celui d’un salarié, il implique tout de même : 

  • Le versement d’une indemnité mensuelle de 558,17 € (au 16/01/2024) , versés par l’Agence de Service Civique* ; 
  • Une prestation complémentaire mensuelle de 114,85 € (au 16/01/2024) minimum, versée par la structure qui vous accueille en numéraire ou en nature (hébergement, nourriture ou transport)* ; 
  • La prise en charge par l’OFAJ des frais de voyage pour participer aux séminaires et pour se rendre sur le lieu de mission ; 
  • La prise en charge des frais d'assurance maladie, accident et responsabilité civile***.

     

VFA dans un établissement scolaire

Au cours de votre volontariat dans une crèche, une école, un collège ou un lycée, vous serez au contact d’élèves d’Allemagne, soutiendrez l’équipe pédagogique en classe et animerez la vie de l’établissement selon vos centres d’intérêt (club de conversation, projets franco-allemands divers, aide aux devoirs, etc.).

Ce volontariat se déroule de septembre à juin et dans toute l’Allemagne. Vous ne pouvez pas choisir votre lieu de mission, mais l’OFAJ s’efforce de répondre au mieux à vos préférences.

Ouverture des candidatures : Décembre de l‘année précédant votre départ.

Clôture des candidatures : Courant avril de l’année de votre départ. N‘hésitez pas à postuler si la date limite est dépassée. L’OFAJ étudiera les possibilités.

Pour postuler, rendez-vous sur VFA@IN  !  

 

VFA dans un établissement d'enseignement supérieur

Au cours de votre volontariat dans un établissement d’enseignement supérieur, vous pourrez intervenir auprès d’un public étudiant et organiser des projets franco-allemands dans une université, une école supérieure, une Fachhochschule (l’équivalent d’un IUT) ou dans un Studierendenwerk (l’équivalent du CROUS).

Ce volontariat se déroule de septembre à juin et dans toute l’Allemagne. Vous ne pouvez pas choisir votre lieu de mission, mais l’OFAJ s’efforce de répondre au mieux à vos préférences grâce à un système de matching.

Ouverture des candidatures : Décembre de l‘année précédant votre départ.

Clôture des candidatures : Courant avril de l’année de votre départ. N‘hésitez pas à postuler si la date est dépassée. L’OFAJ étudiera les possibilités, mais ne tardez pas trop !

Pour postuler, rendez-vous sur VFA@IN  !

 

VFA associatif dans le secteur social

Le temps d’une année, investissez-vous dans une association à vocation sociale et solidaire. Engagez-vous auprès de personnes issues de milieux très différents tout en améliorant vos compétences en allemand !

Renseignez-vous directement auprès des organismes d’envoi concernés pour en savoir plus !

Les missions et les exigences varient fortement d’une structure d’accueil à l’autre : crèches, associations de promotion de la mobilité internationale ou de promotion de la solidarité, associations de jeunesse, etc.

Ce volontariat se fait sur 12 mois et dans toute l’Allemagne.

Plusieurs offres de missions sont publiées sur notre espace recrutement.

 

VFA associatif dans l'écologie (VEFA)

Découvrez le Volontariat dans une structure en lien avec l’écologie et le développement durable. Engagez-vous pour la protection de l’environnement tout en améliorant vos compétences en allemand !

Les missions, les exigences varient fortement d’une structure d’accueil à l’autre : associations, exploitations forestières, centres pour la protection de la nature, centres culturels, etc. Vous serez amené à participer :

●         À la protection des espèces (faune et flore) et de leurs habitats ;

●         Au développement de l'agriculture biologique ;

Ce volontariat se fait sur 12 mois et dans toute l’Allemagne.

Renseignez-vous directement auprès des organismes d’envoi concernés pour en savoir plus ! Dans l'écologie, les organismes d'envoi compétents en France sont la Maison de Rhénanie-Palatinat et CIFEE.

Plusieurs offres de missions sont publiées sur notre espace recrutement.

Vous trouvez la liste actuelle de l'ensemble des missions disponibles sur https://ve-fa.org/ et https://www.cifee.fr/bienvenue/. C'est aussi ici que vous pouvez postuler pour une mission écologique.

 

VFA associatif dans le domaine sportif

Le temps d’une année, découvrez le volontariat dans une structure à vocation sportive. Partagez votre passion pour le sport tout en améliorant vos compétences en allemand !

Les missions, les exigences varient fortement d’une structure d’accueil à l’autre : clubs de sport, fédérations, associations sportives, etc. Vous serez amené à participer à :

  • La mise en place des cours sportifs et de différentes manifestations sportives ;
  • L’organisation d’échanges de jeunes sportifs ;
  • La vie d’un club de sport.

Ce volontariat se fait sur 12 mois et dans toute l’Allemagne.

Renseignez-vous directement auprès des organismes d’envoi concernés pour en savoir plus ! Dans le domaine sportif, les organismes d'envoi compétents en France sont le CNOSF et La Ligue de l'Enseignement.

Plusieurs offres de missions sont publiées sur notre espace recrutement.

 

VFA associatif culturel (VCFA)

Le temps d’une année, découvrez le volontariat dans une structure culturelle. Favorisez l’accès à la culture tout en améliorant vos compétences en allemand !

Les missions et leurs exigences varient fortement d’une structure d’accueil à l’autre : musée, théâtre, radio, MJC, etc.

Renseignez-vous directement auprès des organismes d’envoi concernés pour en savoir plus ! Dans la culture, l'organisme d'envoi compétent en France est la Maison de Rhénanie-Palatinat.

Plusieurs offres de missions sont publiées sur notre espace recrutement.

Vous trouvez la liste actuelle de l'ensemble des missions disponibles sur https://vc-fa.org/. C'est aussi ici que vous pouvez postuler pour une mission culturelle.

 

VFA en collectivité territoriale

Le temps d’une année, découvrez le volontariat dans une collectivité territoriale. Engagez-vous pour la promotion de l’amitié franco-allemande au sein d’une commune ou d’une région et améliorez vos compétences linguistiques en allemand !

Dans le cadre de ce volontariat, vous serez par exemple amené à :

  • Participer aux activités européennes ;
  • Contribuer à l’action culturelle de la collectivité ;
  • Collaborer dans la mise en place d’actions d’éducation au développement ;
  • Aider à mettre en place des animations favorisant le lien intergénérationnel.

Ce volontariat se fait sur 12 mois et dans toute l’Allemagne.

Renseignez-vous directement auprès des organismes d’envoi concernés pour en savoir plus ! Dans les collectivités, l'organisme d'envoi compétent en France est l'AFCCRE.

Plusieurs offres de missions sont publiées sur notre espace recrutement.

 

VFA à l’OFAJ

Vous pouvez aussi vous engager au sein de l’OFAJ pour mener des projets franco-allemands et en découvrir ainsi les coulisses. Pour plus de détails, consultez les appels à candidatures (à venir)

Un volontariat auprès de l’OFAJ dure 12 mois, de septembre à août, et se déroule à Berlin ou à Sarrebruck.

Ouverture des candidatures : Premier semestre de l‘année du départ

Clôture des candidatures : Variable selon les postes

Pour postuler, rendez-vous sur VFA@IN

 

*Certains VFA dans l'écologie dépendent exclusivement du système allemand (IJFD) - Les volontaires peuvent recevoir un "Taschengeld", dont le montant réel dépend de l'accord passé avec l'organisme et du pays d'affectation (le montant maximum étant toutefois de 350 euros). Le logement, la nourriture et les vêtements de travail peuvent également être pris en charge.

**Certains volontariats ne sont pas concernés par le double statut.

*** Les traitements et suivis médicaux pour des problèmes de santé antérieurs au volontariat ne sont pas pris en charge par l'assurance complémentaire de l'OFAJ. La couverture peut varier d'un domaine de volontariat à l'autre. 

Vidéo

Témoignages

“Être volontaire, c’est mieux comprendre la société et son fonctionnement. C’est aussi découvrir un métier. Et en plus j’ai fait des progrès en allemand.”

A.
Participant

“J’aime être à l’écoute des autres. J’ai eu envie de me lancer à fond et de partir en Allemagne. C’est vraiment un plus pour moi. C’est que du bonheur ! Hat Spaß gemacht !

S.
Participant

“Depuis que je suis volontaire, ma vie a changé. Avant je me sentais mal, car j’avais arrêté mes études. Le volontariat m’a permis de me découvrir. Maintenant je suis plus motivée et je veux y arriver.”

J.
Participante

Les avantages du programme

  • 1° Un atout dans ton parcours professionnel

    Être volontaire, c’est apporter un atout de taille dans vos projets professionnels. Grâce à ce programme de mobilité européenne, vous montrez votre capacité à vous engager et à vous adapter au quotidien d’un autre pays ! 

  • 2° Un programme de formation qui t’accompagne

    Le VFA vous fournit aussi l’occasion de vous former, avec 25 jours de formation répartis en 4 séminaires. Ces moments sont l’occasion de rencontrer d’autres volontaires de France et d’Allemagne, d’échanger avec eux, mais aussi avec les formateurs qui vous suivent. 

  • 3° Un réseau franco-allemand

    Grâce au groupe de séminaire et à la proximité de l’OFAJ durant toute l’année, vous intégrez un réseau franco-allemand. Le partage des expériences et l’échange interculturel sont une occasion de vous faire des contacts et de participer à d’autres initiatives franco-allemandes dans le futur.

Présentation

Qu’est-ce que le Volontariat Franco-Allemand (VFA) ?

Le Volontariat Franco-Allemand (VFA) est un programme de mobilité européenne intégré dans le dispositif du Service civique. Il permet aux jeunes de France et d’Allemagne ayant entre 18 et 25 ans de partir à l’étranger pour effectuer des actions d’engagement citoyen. Pendant le volontariat, d’une durée de 10 à 12 mois, les jeunes ont aussi l’opportunité de suivre 4 séminaires de formation.

 

Il existe plusieurs types de volontariat :

  • volontariat dans le domaine associatif (vocation sociale, écologique, sportive ou culturelle) ;
  • volontariat dans un établissement scolaire ;
  • volontariat dans un établissement d’enseignement supérieur.
  • Volontariat en collectivité territoriale (Volontariat Franco-Allemand des Territoires)
  • volontariat à l'OFAJ

Votre structure fait partie de l’une de ces catégories ? N’hésitez pas à confier des missions à des jeunes d'Allemagne engagés et motivés par un séjour en France !

Les jeunes d’Allemagne que vous accueillerez dans le cadre du VFA ont un niveau minimum de français A1 ou A2 et peuvent être issus de toutes les filières. Parfois, les débutantes et débutants sont acceptés.
 

Conditions d’accueil

Vous devez nommer une ou deux personnes qui seront tutrices ou tuteurs dans votre structure pour accompagner la personne durant son volontariat dans les missions que vous lui aurez confiées. L'OFAJ soutient les associations via la mise en place d'une coopération, en vous aidant par exemple dans la recherche d'une structure partenaire allemande.

Grâce à ce programme, vous permettez aux volontaires de réaliser une expérience particulièrement enrichissante sur les plans personnel, professionnel, interculturel et linguistique. Un tel séjour leur offre la chance d’améliorer leurs compétences dans ces domaines au contact de votre structure, qui bénéficiera quant à elle de la présence de jeunes motivés pour apporter leurs idées, leur enthousiasme et leur savoir-faire.

N’hésitez plus et devenez partenaire de l’OFAJ pour le Volontariat Franco-Allemand !

D’un point de vue pratique

Dans le cadre du VFA, l’OFAJ soutient votre établissement avec :

  • La prise en charge intégrale des séminaires d’accompagnement interculturel et pédagogique ;
  • Un remboursement des frais de transport jusqu'à un maximum de 260 euros pour le voyage aller-retour des volontaires vers les séminaires.

L’OFAJ est agréé auprès de l’Agence du Service Civique et de l’institution homologue en Allemagne (l’IJFD) et prend en charge les frais d’assurance complémentaire pour les établissements scolaires et d’enseignement supérieur. Vous faites partie du domaine associatif ou d’une collectivité territoriale ? Renseignez-vous directement auprès des porteurs de projet pour la question de l’assurance des jeunes volontaires.

Enfin, la structure d’accueil doit proposer au jeune une aide mensuelle à hauteur de 114,85 € minimum, financière et/ou en nature (mise à disposition du logement, prise en charge des repas, aide aux frais de transport, etc.).

Pour devenir structure d'accueil dans le domaine scolaire ou universitaire, candidatez sur notre plateforme VFA@IN.

Pour devenir structure d'accueil dans d'autres domaines, prenez contact avec nos organismes partenaires

Les avantages du programme

  • 1° Une ouverture européenne pour votre structure

    Le VFA œuvre pour une Europe solidaire au moyen de missions d’intérêt général dans le pays voisin. En accueillant une ou un volontaire, vous concrétisez la coopération franco-allemande en favorisant les échanges culturels et linguistiques au sein de votre établissement.

  • 2° Un programme bénéfique à toutes et tous

    Vous permettez aux volontaires d’acquérir une expérience d’engagement et de consolider leur connaissance du français. En retour, ils apportent une nouvelle fraîcheur à votre établissement et accomplissent les missions que vous leur confiez ! 

  • 3° Soutien administratif et financier

    Une indemnité mensuelle est versée au volontaire par l’Agence du Service Civique. Les participantes et participants bénéficient d’une couverture sociale et l’OFAJ rembourse leurs frais de transport pour se rendre aux séminaires d'accompagnement pédagogique et interculturel.

Découvrez d’autres programmes sur le même thème

Aperçu dsc03996.jpg

Apprentissage interculturel

Formation à l’animation interculturelle

Participez à une formation à l’animation interculturelle et obtenez un certificat OFAJ pour organiser des rencontres internationales.

Voir le détail
Aperçu feed_insta_animation dt.png

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Formation de base en animation linguistique

Voir le détail
Aperçu Deux femmes font un exercice

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Bourse multiplicateurs

Vous animez ou vous organisez une rencontre franco-allemande ? Bénéficiez d'une bourse pour un cours intensif de langue en Allemagne !

Voir le détail
Aperçu abonnement-newsletter.jpg

Apprentissage interculturel • Europe • Diversité et participation • Langue et communication

Jeunes Ambassadrices et Ambassadeurs de l’OFAJ

L’amitié franco-allemande te tient à cœur et tu as envie de t’engager au sein de la société ? Deviens bénévole et représente l'OFAJ !

Voir le détail
Aperçu Deux jeunes participants à une rencontre

Apprentissage interculturel • Langue et communication

FriDa, la plateforme des échanges extrascolaires

Découvrez FriDa, une plateforme numérique pour faciliter l’organisation et l’animation de rencontres extrascolaires franco-allemandes !

Voir le détail
Aperçu amelielosier-200908-dfjw-tandem-9058.jpg

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Coopération franco-allemande

Cours binationaux en tandem

Avec les cours en tandem, tu participes à un échange avec des jeunes d’Allemagne pour apprendre leur langue et leur apprendre la tienne !

Voir le détail
Aperçu dfjw-brandenburg46new.jpg

Apprentissage interculturel • Découvrir le monde du travail • Langue et communication

Le programme Élysée Prim

Vous êtes professeur des écoles et vous avez envie d’enrichir votre expérience professionnelle ? Partez en Allemagne avec Élysée Prim !

Voir le détail
Aperçu lehrerfortbildungen-bild.jpg

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Histoire et mémoire

Formation pour enseignants

Enseignante ou enseignant, vous souhaitez vous former pour mener à bien des projets franco-allemands ? Participez à une formation !

Voir le détail
Aperçu jhochschule-f-r-bildende-k-nste-dresden-atelier-r-mi-croce-adnot-2019.png

Apprentissage interculturel • Culture

Bourse : Séjour d’études en formation artistique

Vous êtes étudiant en formation artistique ? Partez en Allemagne grâce au soutien financier de l’OFAJ et vivez-y votre passion pour l’art !

Voir le détail
Aperçu jumelages-staedtepartnerschaften-2016-2.jpg

Apprentissage interculturel • Histoire et mémoire • Démocratie • Europe • Coopération franco-allemande • Jumelage • Éducation citoyenne

Organiser des rencontres de jumelages et de partenariats régionaux

L’OFAJ soutient les projets d’échanges franco-allemands et trinationaux dans le cadre des jumelages et des partenariats régionaux.

Voir le détail

Partenaires et organismes financeurs du VFA